Translation of "foram trabalhados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É um dos princípios trabalhados pelo webwriting. | Part 1 is a general introduction to the rest of the standard. |
| Por isso, os metais são trabalhados mais facilmente a quente. | They tend to be precious metals, often due to perceived rarity. |
| Então aqui estão alguns cavalos semi acabados prontos para serem trabalhados em Londres. | So here are some half finished horses ready to be worked in London. |
| A decoração consiste, em regra, de folhagens rígidas e convencionais, inscrições árabes e padrões geométricos trabalhados em arabescos. | The decoration consists, as a rule, of Arabic inscriptions that are manipulated into geometrical patterns wrought into arabesques. |
| Fontes próximas à investigação também revelaram que toda a cadeia de edifícios tinham sido trabalhados ao máximo limite, de modo a reduzir os custos. | Sources close to the inquiry also disclosed that the whole building chain had worked as close to the limits as possible, so as to reduce costs. |
| Quatro das faixas que eventualmente apareceram no álbum foram trabalhados com a banda, sendo elas Turn Up the Sun , Mucky Fingers , A Bell Will Ring e The Meaning of Soul , embora eles tivessem feito trabalhado adicional para o Oasis e regravado antes de serem lançados. | Four of the tracks which eventually appeared on the album were worked on with Death in Vegas, those songs being Turn Up the Sun , Mucky Fingers , A Bell Will Ring and The Meaning of Soul , although all of these had extra work done to them or were re recorded before being released. |
| Ela contém a música Dragonheads, dois demos re trabalhados , um cover da banda Amorphis e uma pequena melodia de Kalevala, além de um medley de três tradicionais canções finlandesas. | As well as the title track, it also contained two reworked demo songs an Amorphis cover and a short rendition of the Kalevala melody, as well as a medley of three traditional Finnish songs. |
| Desde então, arqueólogos descobriram vestígios de áreas urbanas, objetos trabalhados em bronze, e tumbas que apontam para a possível existência da dinastia Xia em localizações citadas em antigos documentos históricos chineses. | Archaeological discoveries Archaeologists have uncovered urban sites, bronze implements, and tombs that point to the possible existence of the Xia dynasty at locations cited in ancient Chinese historical texts. |
| Planos são feitos para Deeds para vender suas ações da empresa para Cedar e voltar para casa 40.000 milhões de dólares mais rico, mas ele deve permanecer em Nova York por alguns dias enquanto todos os detalhes legais são trabalhados. | Plans are made for Deeds to sell his shares in the company to Cedar and return home 40 billion richer, but he must remain in New York for a few days while all the legal details are worked out. |
| Todos foram lá, não foram? | Everyone's went there, no? |
| Há muitos detalhes técnicos a ser trabalhados. Mas aqueles de nós que já começaram a buscar esses objetivos podem confirmar que não há obstáculos, não há impedimento, a não ser uma falha de imaginação, que irá fazer com que não entreguemos uma solução ganha ganha verdadeiramente global. | Many technical details to be worked out, but those of us who are already starting to pursue these things can already tell that there is no roadblock, there's no impediment, other than a failure of imagination, that will keep us from delivering on a truly global win win solution. |
| Todos foram para lá, não foram? | Everyone went there, didn't they? |
| Eles foram para a Austrália, não foram? | They went to Australia, didn't they? |
| Elas foram para a Austrália, não foram? | They went to Australia, didn't they? |
| Suas camisetas foram tiradas e elas foram abusadas sexualmente. | There shirts were taken off and they were sexualy harrased. |
| Nesta assembleia, magistrados foram eleitos, e leis foram aprovadas. | In this assembly, magistrates were elected, and laws were passed. |
| Foram criados | The Pericles programme is playing a significant role in achieving the present results in the protection of the euro and the fight against the crime of counterfeiting , through the exchange of information and the development of cooperation . |
| se foram. | It's gone. |
| Foram criados | Dedicated bodies were created for the technical analysis of counterfeits in the Member States , the ECB for banknotes , and the Commission for coins . |
| Foram estabeleci | Further common standards have been established in several areas ( for example , the treatment of new goods and services ) . |
| Foram pescar. | They went fishing. |
| (O Faraó e os chefes) foram vencidos, e foram humilhados. | Thus there and then they were vanquished and overthrown, humiliated. |
| Para onde elas foram? Foram para a Índia e voltaram. | Where did they go? Went to India and back. |
| Padres foram também agredidos em Trípoli, e igrejas foram incendiadas. | Priests have also been assaulted in Tripoli, and churches have been torched. |
| Carros foram incendiados, foram registrados assaltos a banco e saques. | Torched cars, bank robberies and looting were reported. |
| Muitas reformas importantes foram realizadas, e muitas cidades foram fundadas. | Many important reforms were made and many towns were founded. |
| Novas leis foram desenvolvidas, e novos esquemas administrativos foram instituídos. | New laws were developed, and new administrative devices were instituted. |
| Finalmente, 397 edifícios públicos foram danificados e três foram destruídos. | Finally, 397 public buildings were damaged and three were destroyed. |
| Uh The Deal e Childhood's End , também lidaram com temas que voltaram a ser usados em álbuns futuros (solidão e desespero), que se tornariam mais comuns na era liderada por Roger Waters e temas que também seriam trabalhados bastante no próximo álbum, como fixação na vida, morte, e a passagem do tempo. | Waters commented was not prepared to cooperate in making the record ... and it was agreed by everybody ... either can have a long battle or he can agree to ... finish making the album, keep full share ... but at the end of it he would leave quietly. |
| Eles foram apenas influenciados pelo ambiente no qual foram forçados a viver e às condições as quais foram expostos. | That was deeply painful. |
| E não foram apenas os leopardos que foram mortos nesse período. | And that's not the only leopards that were being killed through that period. |
| mas foram convidados representantes de todas as tradições, todos foram convidados. | But you invited representatives of all of the traditions to come, and you invited them. |
| A propósito, estas foram experiências nas quais os acordos foram feitos. | And by the way, these were trials where their deals were made. |
| Números de telefones foram trocados e lhes foram prometido mais assistência. | Phone numbers were exchanged and they were promised further assistance. |
| Os náufragos foram levados perante Alfredo em Winchester e foram enforcados. | The shipwrecked sailors were brought before Alfred at Winchester and were hanged. |
| Alguns vitrais foram deteriorados ao longo dos séculos e foram substituídos. | Some stained glass windows have been damaged in the course of centuries and have been replaced. |
| Estações foram reconstruídas, e os trens e as instalações foram modernizados. | Stations were reconstructed, and trains and facilities were modernized. |
| Algumas leis foram propostas para restringir a coleta, mas foram vetadas. | The condition is called streptoneury, but the phenomenon is known as torsion. |
| 16 casas foram totalmente destruídas e mais de 200 foram danificadas. | 16 houses were destroyed and well over 200 more were damaged, and two of the main hospitals were flooded. |
| Novos navios foram comprados e as capitanias dos portos foram reaparelhadas. | New ships were purchased and the ports administrations were better equipped. |
| As 2.000 unidades iniciais foram vendidas, e mais pedidos foram feitos. | The game's initial 2,000 units sold, and more orders were made. |
| Lit canções que nunca foram lançadas como singles também foram utilizados. | Lit songs that were never released as singles were also used. |
| Fazendas remotas foram atacadas, e aproximadamente 150 assentados alemães foram mortos. | Remote farms were attacked, and approximately 150 German settlers were killed. |
| Homem Já foram. | Man They've already gone. |
| Eles se foram. | They're over. |
Pesquisas relacionadas : Dias Trabalhados - Sendo Trabalhados - Não Trabalhados - Serão Trabalhados - Rápido Trabalhados - Foram Foram Enviadas - Foram Desenhados - Foram Gerados - Foram Perdidas - Foram Acusados - Foram Abordados - Foram Mantidos
