Translation of "forca" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Jogo da Forca para KDE | KDE Hangman Game |
| Legitimando o uso da forca para manter nos no nosso lugar. | Legitimizing the use of force to keep us in our place. |
| Foram condenados à forca dois franceses, um inglês e o pajé tupinambá. | There were sentenced to be hanged two French, one English and one tupinambá shaman. |
| Se ela falhasse, iríamos direto para a forca. Se passasse, poderíamos deixar o Vietnã. | If she fails, we're all headed to the gallows if she passes, we can leave to Vietnam. |
| Acho que o nome correto deveria ser Monitor de Blogueiros Árabes ou Forca de Blogueiros Árabes. | The Bloggers Union calls for deleting blogs and urges bloggers to work as informants and monitor blogs to help in deleting the largest number of blogs possible!! Another commentator wrote in فين النفع في الحاله دي I think that the proper name should be the Arab Bloggers Monitor or the Arab Blogger's Gallows. |
| Ele se contorcia com dor (pancreatite ou até mesmo pancreanecrosis), e eles puseram uma camisa de forca nele. | He was writhing in pain (pancreatitis or even pancreonecrosis), and they put a straitjacket on him instead. |
| Os irmãos Ford foram sentenciados à forca, mas, duas horas antes da execução, receberam o perdão do governador Crittenden. | In the course of a single day, the Ford brothers were indicted, pleaded guilty, were sentenced to death by hanging and two hours later were granted a full pardon by Governor Crittenden. |
| A partir de Janeiro de 1994 , o IME assumiu esta responsabilidade , por forca das atribuicoes que Ihe foram cometidas pelo Tratado . | As of January 1994 , the EM1 took over this responsibility by virtue of the tasks assigned by the Treaty . |
| Numa provincia conhecida por machismo ultra ortodoxo e pelo uso da forca contra corpos políticos diferentes caiu por lá uma Dama. | In a province known for ultra orthodox machismo and for the use of force against opposing political parties, a Woman landed there. |
| Execuções Os criminosos de classes mais baixas eram usualmente executados pela forca num dos locais de execução no exterior da Torre. | Executions were usually carried out on Tower Hill rather than in the Tower of London itself, and 112 people were executed on the hill over 400 years. |
| Agora, a forca destes 20 melhores esta diminuindo, relativamente mas, ainda mais preocupante é a educacao que a média dos alunos esta recebendo. | Now, the strength for those top 20 percent is starting to fade on a relative basis, but even more concerning is the education that the balance of people are getting. |
| Agindo em nome dos Sikhs, Paolo Avitabile desencadeou um reinado de medo seu tempo em Peshawar é conhecido como um tempo de forca e forcas. | Acting on behalf of the Sikhs, Paolo Avitabile, unleashed a reign of fear his time in Peshawar is known as a time of gallows and gibbets. |
| Importantes líderes condenados à forca A personalidade internacional mais significativa condenada e recentemente executada desta forma foi o presidente iraquiano Saddam Hussein, em 30 de Dezembro de 2006. | Saddam Hussein was sentenced to death by hanging for crimes against humanity on November 5, 2006, and was executed on December 30, 2006 at approximately 6 00 a.m. local time. |
| Atualmente, os Su 27, Su 30, Su 24, Su 25, Su 24M e Su 33 para porta aviões estão em serviço para a Forca Aérea Russa e para a Marinha Russa. | Usage Sukhoi's Su 24, Su 25, Su 27, Su 30, Su 34, Su 35 and shipborne Su 33 aircraft are in service with the Russian Air Force and Navy. |
| Esses impostos siío recuperáveis nos termos do artigo 3Qdo Protocolo Relativo aos Privilégios e lmunidades das Comunidades Europeias , que se aplica também ao IME por forca do disposto no artigo 21Qdosseus Estatutos . | Such taxes are refundable under the terms of Article 3 of the Protocol on the privileges and immunities of the European Communities , which also applies to the EM1 by virtue of Article 21 of its Statute . |
| A montagem compara os dois acusados executados no domingo com o fugitivo ex diretor administrativo do Banco Nacional Iraniano Um roubou 20 dólares e acabou na forca, com seus 20 e poucos anos. | The collage compares the two alleged muggers executed on Sunday with the fugitive former managing director of the Iranian National Bank One stole 20 dollars and ended up in the gallows, in his early 20s. |
| Howard foi considerado culpado e condenado à forca, mas foi salvo por uma comissão de Londres, que permitiu à Spotswood dar o perdão de todos os atos de pirataria cometidos por piratas que se entregassem antes de 23 julho de 1718. | Howard was found guilty and sentenced to be hanged, but was saved by a commission from London, which directed Spotswood to pardon all acts of piracy committed by surrendering pirates before 23 July 1718. |
| Gheriani nos lembra que Grazziani, conhecido general italiano na época, disse que tinha somente três opções para os líbios caso eles não quisessem aceitar a supremacia de Roma, a saber a forca, os campos de concentração ou o barco em direção às ilhas. | Gheriani reminds us that Grazziani, the Italian well known General of the time, said that he had only three options for Libyans not accepting Rome s supremacy, and these are the gallows, the concentration camps or the boat for the islands. |
| Dois dos servos do seu filho, Yogoemon (与五右衛門) e sua mulher, foram condenados por serem cristãos, mas se recusaram a renegar a fé sob tortura (forca reversa, chamada Tsurushi , 釣殺し) e por isso foram mortos em agosto de 1637 (como a vida dos cristãos que abjurassem a fé era poupada, essas execuções indicam que eles eram fiéis e se recusaram a negar a sua fé). | Two of his son's servants, Yogoemon (与五右衛門) and his wife, were convicted of being Christian but refused to recant their faith under torture (reverse hanging, called Tsurushi , 釣殺し) and as a result died in August 1637 (as the lives of Christians were spared if they recanted, these executions indicate that they were steadfast and refused to deny their faith). |
Pesquisas relacionadas : árvore Forca - Na Forca - Pássaro Forca - Forca Eletrostatica - Quadro Forca - Corda De Forca
