Translation of "forma convencional" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Convencional - tradução :

Conventional

Convencional - tradução :

Mainstream

Forma - tradução :

Shape

Keywords : Conventional Unconventional Conventional Wisdom Sense Shape Form Somehow Anyway Anyway

Examples (External sources, not reviewed)

Mas é muito difícil criar isso de forma convencional.	But it's very hard to create that in standard ways.
Os negócios cresceram rapidamente, de uma forma nada convencional para um segmento tão limitado.	The business quickly flourished, in a quite unusual way for this narrow field.
Tem se dado a conhecer anonimamente, para evitar protagonismos e romper com a forma convencional de fazer política.	It is making itself known anonymously, to avoid attracting attention and break away from creating conventional policies.
Mas, mesmo para o pouco convencional exército Israelita, Sharon era demasiado pouco convencional.	But, even for the unconventional Israeli army, Sharon was too unconventional.
O tratamento cirúrgico pode ser da forma convencional cirurgia através de incisões ou por dentro dos vasos cirurgia endovascular.	The development of endovascular surgery has been accompanied by a gradual separation of vascular surgery from its origin in general surgery.
Desafiar a Sabedoria Convencional	Going Against Conventional Wisdom
Notação científica, é também denominada por padrão ou notação em forma exponencial, é uma forma de escrever números que acomoda valores demasiadamente grandes (100000000000) ou pequenos (0,00000000001) para serem convenientemente escritos em forma convencional.	Scientific notation (also referred to as standard form or standard index form ) is a way of writing numbers that are too big or too small to be conveniently written in decimal form.
Então, essa é a abordagem convencional.	So that's the conventional approach.
Tom pensa de maneira não convencional.	Tom thinks outside the box.
Este verbete utiliza a data convencional.	This article uses the conventional dating.
Eles não tinha nenhuma bagagem técnica convencional.	They had no conventional technical background.
Mas essa descoberta afetou a sabedoria convencional.	Now that finding flew in the face of conventional wisdom.
Convenções para uma Política Monetária Não Convencional	Standards for Non Standard Monetary Policy
De acordo com a sabedoria convencional, o fardo do imposto sobre sociedades é suportado principalmente pelos detentores do capital, na forma de menores rendimentos.	According to conventional wisdom, the corporate tax burden is borne principally by the owners of capital in the form of lower returns.
Primeiramente, Pikachu ignora os pedidos de Ash, atacando o frequentemente e se recusando a ser armazenado na forma convencional de transporte Pokémon, a Pokébola.	At first, Pikachu largely ignores Ash's requests, shocking him frequently and refusing to be confined to the conventional method of Pokémon transportation, a Poké Ball.
Mas é um pouco diferente da ideia convencional.	But it's slightly different than in the conventional picture.
Não é estritamente um ambigrama no senso convencional.	Not strictly an ambigram in the conventional sense.
Este é o convencional ciclo de combustível nuclear.	This is the conventional nuclear fuel cycle.
Eles simplesmente não têm uma opção militar convencional.	They simply don't have a conventional military option.
Esta teoria chocava violentamente com a sabedoria convencional.	This theory went strongly against conventional wisdom.
A TV convencional é uma espécie em extinção.	Conventional TV is a dying breed.
Esta é uma malha convencional jogada sobre uma paisagem.	It's a rubber stamp grid that they laid right on that landscape.
Mas é muito mais rápido que a agricultura convencional.	But it's much faster than conventional farming.
Meu histórico não é exatamente de treinamento médico convencional.	My background is not exactly conventional medical training.
Ver também Guerra não convencional Mídia Independente Propaganda Psicopolítica	Introduzione del Gen. Carlo Jean e di Alessandro Politi Editrice Aracne, Roma, 2012.
Então, gostaria de explicar um pouco o que é um buraco negro convencional, se é que pode haver algo como um buraco negro convencional.	So, I wanted to say a few words about what an ordinary black hole is, as if there could be such a thing as an ordinary black hole.
Alguns arquivistas e compiladores rearranjaram a obra para que ela tomasse um formato mais convencional, eliminando dessa forma muito do humor de Twain e da fluidez do livro.	Some archivists and compilers have rearranged the biography into more conventional forms, thereby eliminating some of Twain's humor and the flow of the book.
Quando eles alcançarão? Vou voltar para um gráfico bastante convencional.	When will it catch up? I have to go back to very conventional graph.
Eu venho de uma família nigeriana convencional, de classe média.	I come from a conventional, middle class Nigerian family.
Um aparelho auditivo convencional é constituído pelas seguintes partes 1.	These batteries all operate from 1.35 to 1.45 volts.
O Mirage 2000D é uma variante dedicada ao ataque convencional.	The Mirage 2000D is a dedicated conventional attack variant developed from the Mirage 2000N.
O papel de Aquiles como herói do luto forma, assim, um contraste irônico com a visão convencional, que o apresenta como um herói de kleos ( glória , especialmente na guerra).	Achilles' role as the hero of grief forms an ironic juxtaposition with the conventional view of Achilles as the hero of κλέος kleos ( glory , usually glory in war).
A ideia convencional é que o Big Bang é um ponto.	The conventional picture of the Big Bang is a point.
A luta contra o Estado Islâmico não é uma guerra convencional.	Perjuangan melawan Negara Islam bukanlah perang konvensional.
As notícias foram divulgadas tanto na mídia convencional quanto na mídia cidadã	The news has been covered in both mainstream and citizen media.
Zero à zero não é definido pela, ao menos, mais convencional matemática.	Zero to the zeroth is not defined by, at least, more conventional mathematics.
Os naipes em um baralho convencional são paus, ouros, copas e espadas.	The suits in a standard deck of cards are clubs, diamonds, hearts and spades.
O símbolo formula_1, representação convencional de indutância, é escolhido em sua memória.	The symbol formula_1, conventionally representing inductance, is chosen in his honor.
Historicamente, um doutor honoris causa (ou doctor honoris causa ) recebe o mesmo tratamento e privilégios que aqueles que obtiveram um doutorado acadêmico de forma convencional a menos que se especifique o contrário.	Most American universities award the degrees of LLD (Doctor of Laws), the LittD (Doctor of Letters), the LHD (Doctor of Humane Letters), the ScD (Doctor of Science), the PedD (Doctor of Pedagogy) and the DD (Doctor of Divinity) only as honorary degrees.
elas não estão sendo usadas para o tratamento convencional do câncer no momento.	they're not exactly in mainstream cancer treatments right now.
Alguns encaram estas medidas como uma continuação, por outros meios, da política convencional.	Some view these measures as a continuation of standard policy by other means.
Numa indústria convencional, as empresas incompetentes (e respectivos funcionários) seriam forçados a sair.	In an ordinary industry, incompetent firms (and their employees) would be forced to exit.
A cirurgia convencional mais comum realizada para tratamento de glaucoma é a trabeculectomia.	Trabeculectomy The most common conventional surgery performed for glaucoma is the trabeculectomy.
Pride é uma música mais convencional do álbum Tony Fletcher da revista Jamming!	Pride is the most conventional song on the album Tony Fletcher of Jamming!
Aquele pessoal puco convencional pode se encontrar, conectar e irem juntos a algum lugar.	That people on the fringes can find each other, connect and go somewhere.

Pesquisas relacionadas : Forma Não Convencional - Forno Convencional - Energia Convencional - Pensamento Convencional - Bancário Convencional - Unidade Convencional - Agricultura Convencional - Tempo Convencional - Televisão Convencional - Abordagem Convencional - Hipoteca Convencional - Linguagem Convencional

Exibir esta página em português