Translation of "forma diligente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom não é um estudante diligente. | Tom isn't a diligent student. |
| O Tom não é um estudante diligente. | Tom isn't a diligent student. |
| Tornei me num ávido e diligente e remetente . | I became an avid and diligent e mailer. |
| Eu o incentivo a ser bom e diligente. | I encourage you to be good and diligent. |
| No início, os desempregados de longa duração durante a Grande Depressão procuravam fontes alternativas de trabalho de forma ansiosa e diligente. | At first, the long term unemployed in the Great Depression searched eagerly and diligently for alternative sources of work. |
| A abelha, diligente e trabalhadora, representa o maçom no seu esforço organizado. | The bee, which is diligent and hard working, represents the Mason in his organized work. |
| Elfrico, por exemplo, conta que ele era muito diligente sua obediência aos mandamentos de Deus . | Aelfric, for example, goes on He was very diligent in God's Commandments. |
| Enquanto crescia sua reputação de advogado trabalhador e diligente, bancos locais e outros negócios começaram a requisitar seus serviços. | As his reputation as a hard working and diligent attorney grew, local banks and other businesses began to retain his services. |
| Em Jørgen Viberg, melhor conhecido como Sadolin, Tausen encontrou um colega diligente, com cuja irmã, Doroteia, ele casou, para grande escândalo dos católicos. | Tausen found a diligent fellow worker in Jørgen Viberg, whose sister, Dorothea, he married, to the great scandal of the Catholics. |
| Grandes mudanças pessoais se sucederam no Dire Straits após o lançamento de seu terceiro álbum, Making Movies, com Mark Knopfler tornando se cada vez mais a força diligente da banda. | There were frequent personnel changes within Dire Straits after the release of their third album, Making Movies , with Mark Knopfler remaining a constant member. |
| Então ao invés de ser apenas um preguiçoso que toma sol o dia inteiro, ele realmente é diligente, que dança esta dança selvagem entre a superfície e o leito, e entre temperaturas. | So rather than just being some sunbathing slacker, they're really very industrious fish that dance this wild dance between the surface and the bottom and through temperature. |
| Ela quer ser arquitecta paisagista Há uma função para ambos, dependendo do contexto, mas devemos evitar o erro comum de pensar automaticamente que o arquitecto paisagista transformacional é um líder melhor do que o jardineiro diligente. | There is a role for both, depending on the context, but we should avoid the common mistake of automatically thinking that the transformational landscape architect is a better leader than the careful gardener. |
| Forma é função. Forma é função. | Form is function. Form is function. |
| Dessa forma Dessa forma, eu comecei a aprender sobre a natureza. | In this way In this way, I actually started to learn about nature. |
| Mas podem olhar apenas a forma. . Podem olhar para a forma. | But you can just look at the form. You can look at the form. |
| Ele se tornou uma forma de arte, uma forma de escultura. | It's become an art form, a form of sculpture. |
| Você modifica da sua forma. Nós vamos modificar da nossa forma. | You geoengineer your way. We'll geoengineer our way. |
| Nepal é a forma sânscrita enquanto Newar é a forma prácrito. | Nepal is the learned Sanskrit form and Newar is the colloquial Prakrit form. |
| Há uma revolução na forma que pensamos, na forma que compartilhamos, e da forma que expressamos nossas histórias, nossa evolução. | There is a revolution in the way that we think, in the way that we share, and the way that we express our stories, our evolution. |
| De qualquer forma, | Anyway. |
| De forma alguma. | Not at all. |
| Estou em forma. | I'm fit. |
| Possui forma estruturada. | freerangefactory.org. |
| E começam a pensar de forma nacional, ou até de forma global. | And they start to think national, and even global. |
| Respondemos tão bem à forma, mas estou interessado em criar forma inteligente. | We respond so well to form, but I'm interested in creating intelligent form. |
| Desta forma alguns dos sistemas SCADA podem ser configurados de forma redundante. | Thus SCADA systems were independent systems with no connectivity to other systems. |
| A forma da palavra é a forma do protótipo, isto é, a forma que deu origem às diferentes formas das línguas nacionais. | This counts as long as one or more control languages actually have this basic root word, which the Romance languages all do. |
| E a forma de testar no laboratório é fazê lo de forma minimal. | And the way to test it in the laboratory is to make it minimal. |
| Muitas algas mostram alternância de gerações, entre uma forma que se reproduz de forma assexuada o esporófito e uma forma sexuada, o gametófito. | However, it is now known that the land plants evolved from within a group of green algae, so that the green algae by themselves are a paraphyletic group, i.e. |
| E aconteceu dessa forma. | And it did happen this way. |
| Não funciona dessa forma. | It doesn't work that way. |
| Forma servindo a função? | Form follows function? |
| É mais dessa forma. | It's more like that. |
| Mediocridade de qualquer forma. | Big mediocrity in every way. |
| E funcionou dessa forma. | And it worked out that way. |
| Existe uma outra forma? | Is there another way? |
| Esse tipo de forma? | Those kinds of forms? |
| Não ... de forma alguma. | No ... not at all. |
| Desenha de forma livre. | Draw free hand. |
| Mas de qualquer forma, | But anyway. |
| E da mesma forma. | And same argument. |
| Me fala dessa forma. | This is how he talks to me. |
| Ele parece em forma. | He looks healthy. |
| Ela tem boa forma. | She has a good figure. |
| Não estamos em forma. | We're not fit. |
Pesquisas relacionadas : Diligente - Trabalho Diligente - Execução Diligente - Abordagem Diligente - Compromisso Diligente - Desempenho Diligente - Muito Diligente - Serviço Diligente - Económico Diligente - Investigação Diligente - Gestão Diligente
