Translation of "forma economicamente eficiente" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Economicamente - tradução : Eficiente - tradução : Forma - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ele reduz a utilização do material (economicamente muito mais eficiente), permitindo , simultaneamente, que as construções alcancem maiores alturas.
This reduces the usage of material (more efficient in economic terms Willis Tower uses a third less steel than the Empire State Building) yet allows greater height.
é como uma forma gentil, sofisticada de estrangular economicamente um jornal diário.
It's a kind of very nice, sophisticated way how to economically strangle a daily newspaper.
É uma forma super eficiente de tirar pilantras das ruas.
It's like this very fast, very efficient way to get people off the street.
Fungos Um grupo na Academia Russa de Ciências em Moscou publicou um artigo em setembro de 2008, afirmando que eles tinham isolado grandes quantidades de lipídios em fungo unicelular e transformado os em biodiesel de forma economicamente eficiente.
Fungi A group at the Russian Academy of Sciences in Moscow published a paper in September 2008, stating that they had isolated large amounts of lipids from single celled fungi and turned it into biodiesel in an economically efficient manner.
Flint.za publica dicas de como usar eletricidade em casa de forma eficiente.
Flint.za posts tips for 'efficient electricity use in the home'.
Estes são maus tempos economicamente amigos TEDsters, realmente maus tempos economicamente.
These are grim economic times, fellow TEDsters, grim economic times indeed.
Essa placa sozinha carrega a bateria do carro de forma segura e eficiente.
And it actually causes your car to charge safely and efficiently.
A transição para o euro decorreu de forma regular e eficiente nos dois países .
The currency changeover to the euro proceeded in a smooth and efficient manner in both countries .
O ciclo de Cori funciona de forma mais eficiente quando a atividade muscular cessou.
The Cori cycle functions more efficiently when muscle activity has ceased.
As IEAC deverão satisfazer critérios operacionais de forma a assegurar a implementação eficiente do ECAF .
ECAIs must fulfil operational criteria so as to ensure the efficient implementation of the ECAF .
O BCN pertencente ao Eurosistema velará para que o transporte se realize de forma eficiente .
The delivering Eurosystem NCB shall ensure that the transport is carried out efficiently .
Estamos em tempos economicamente difíceis.
Now we're in tough times economically.
Como efeito, o objectivo é reduzir a redundância dos dados, de forma a armazenar ou transmitir esses mesmos dados de forma eficiente.
The objective of image compression is to reduce irrelevance and redundancy of the image data in order to be able to store or transmit data in an efficient form.
Desta forma , promove a afectação eficiente de recursos do mercado e cria condições propícias ao investimento .
In this way , it promotes the efficient allocation of market resources and fosters conditions conducive to investment .
A função do terceiro nível é assegurar a interpretação da legislação comunitária de forma eficiente e consistente .
The function of the third level is to ensure that Community law is interpreted in an efficient and consistent manner .
A Corrente Alternada é a forma mais eficiente de se transmitir uma corrente elétrica por longas distâncias.
HVDC systems, however, tend to be more expensive and less efficient over shorter distances than transformers.
Ele começou seu reinado apontando ministros muito hábeis, que tomaram conta do governo de forma muito eficiente.
He began his reign by appointing very able ministers, who carried on the work of the government so well that they greatly improved the condition of the people.
Estes sistemas nacionais não se encontram estruturados por forma a processarem os pagamentos transfronteiras de forma tão eficiente como os pagamentos nacionais e não concorrem
They are not geared to handle cross border payments as efficiently as national ones and do not compete with each other .
Fazê lo é a única hipótese de garantir que uma Europa unida, independentemente da forma que tomar, será democrática, bem como economicamente benéfica.
Doing so is the only chance to ensure that a united Europe, whatever form it takes, will be democratic, as well as economically beneficial.
O governo precisa prover serviços economicamente viáveis
The government needs to provide economically viable services.
Eu sou economicamente independente dos meus pais.
I am economically independent of my parents.
Ele é economicamente independente de seus pais.
He is economically independent of his parents.
O turismo interno é muito forte economicamente.
Cruising is a popular form of water tourism.
É uma cidade economicamente desenvolvida nessa região.
It is the state's third largest city, located in the south central region of Piauí and is the most economically developed city in the region.
O serviço respondeu de forma eficaz e eficiente, durante os terríveis ataques terroristas em Bombaim em 26 11.
The service responded effectively and efficiently, during the unfortunate 26 11 Mumbai terror attacks.
Tudo que eles precisavam para fazer isso de uma forma mais rápida e eficiente era um pouco de capital.
All they needed to do that more quickly and to do it better was a little bit of capital.
Uma maior concorrência faz com que haja mais probabilidades de os recursos disponíveis serem utilizados da forma mais eficiente .
Increased competition makes it more likely that available resources will be used in the most efficient way .
Temos regras para lidar com estados economicamente falidos.
We have one for processing economically bankrupt states.
Os príncipes só poderiam ganhar, economicamente, pelo rompimento.
The princes could only gain, economically, by breaking away.
A população economicamente ativa é de 25 milhões.
The population of France in the eighteenth century.
dar formação aos caixas nas lojas e bancos sobre a forma de examinar notas em euro de forma rápida e eficiente , a fim de detectar possíveis contrafacções
to train shop and bank cashiers how to examine euro banknotes fast and efficiently in order to detect possible counterfeits
Você é eficiente.
You're efficient.
Eu sou eficiente.
I'm efficient.
Você é eficiente?
Are you efficient?
Ele é eficiente.
He is efficient.
Ele é eficiente.
It is efficient.
Quando estamos virando, temos a sensação de surfar, e a forma como ele vai contra o vento, é muito eficiente.
When we're turning, we have the feeling of surfing, and the way it's going up wind, it's very efficient.
As IEAC deverão satisfazer critérios operacionais e dar a cobertura adequada de forma a assegurar a implementação eficiente do ECAF .
Guarantees given by public entities entitled to levy taxes should either be payable on first demand or otherwise provide for prompt and punctual payment following default . The obligations of the guarantor under the guarantee need to rank at least equally and rateably ( pari passu ) with all other unsecured obligations of the guarantor .
Motores eléctricos autónomos permitiam que as máquinas, operadas pelos trabalhadores, e as respectivas actividades fossem reorganizadas de forma mais eficiente.
Self standing electrical motors allowed machines, the workers operating them, and their activities all to be reorganized in more efficient ways.
O mundo retribuiu, isolando a Birmânia economicamente e diplomaticamente.
The world reciprocated, isolating Burma economically and diplomatically.
Pettah é a região da cidade mais movimentada economicamente.
Pettah is more crowded than the Fort area.
Nova Iorque prosperou economicamente com a primeira guerra mundial.
The highest elevation in New York is Mount Marcy in the Adirondacks.
A exponenciação pode ser realizada de forma eficiente, mas em alguns casos o logaritmo discreto é muito difícil de ser calculado.
Carrying out the exponentiation can be done efficiently, but the discrete logarithm is believed to be very hard to calculate in some groups.
Tudo é muito eficiente.
Everything is very efficient.
É uma medida eficiente.
It is an efficiency measure.

 

Pesquisas relacionadas : Economicamente Eficiente - Eficiente E Economicamente - Forma Economicamente Viável - Forma Eficiente Tempo - Custo Forma Eficiente - Forma Mais Eficiente - Taxar Forma Eficiente - Operando De Forma Eficiente - Funcionando De Forma Eficiente - Utilizados De Forma Eficiente - Executar De Forma Eficiente - Utilizar De Forma Eficiente