Translation of "forma ligeiramente diferente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Diferente - tradução : Diferente - tradução : Diferente - tradução : Diferente - tradução : Diferente - tradução : Forma - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Os peixes produzem uma forma ligeiramente diferente denominada 11 Cetotestosterona. | Fish make a slightly different form called 11 ketotestosterone. |
| Áustria, um país fronteiriço é ligeiramente semelhante, ligeiramente diferente. | Austria, a neighboring country, slightly similar, slightly different. |
| Ou de uma forma ligeiramente diferente, uma maçã alimenta um homem, mas uma ideia pode alimentar o mundo. | Or to put it slightly differently one apple feeds one man, but an idea can feed the world. |
| Um ligeiramente diferente do normal clone do Tetris. | A slightly different from the norm Tetris clone. |
| Os psicólogos perguntaram a outras pessoas uma questão ligeiramente diferente. | The psychologists asked other people a slightly different question. |
| Portanto fizemos novamente essa análise de um modo ligeiramente diferente. | So we did the analysis again a slightly different way. |
| A conta de resultados do BCE segue um formato ligeiramente diferente . | The profit and loss account of the ECB takes a slightly different format . |
| ( 1 ) A conta de resultados do BCE segue um formato ligeiramente diferente . | ( 1 ) The profit and loss account of the ECB takes a slightly different format . |
| Uma postura ligeiramente diferente foi adotada por Ludwig Wittgenstein, discípulo de Russell. | The later work of Russell and the philosophy of W.V.O. |
| E é por isso que eu sugiro um jeito ligeiramente diferente de chamá los. | And that's why I suggest a slightly different approach of what you would call it. |
| É por isso que, todo ano, pega se uma cepa de gripe ligeiramente diferente. | So that's why every year you can catch a slightly different strain of flu. |
| Um ponto de vista ligeiramente diferente, mas interessante, pode ser encontrado no Bloggings by Boz . | A slightly different, but quite interesting, point of view can be found at Bloggings by Boz. |
| Gana me ensinou a olhar para o povo de forma diferente a olhar para mim de forma diferente. | Ghana taught me to look at people differently and to look at myself differently. |
| Nós somos apenas construídos de forma diferente. | We're just built differently. |
| As crianças pensam de forma muito diferente. | Children assume permission in a very different way. |
| Aqui está a forma de pensar diferente . | So here is the thinking different bit. |
| Nós acreditamos em pensar de forma diferente. | We believe in thinking differently. |
| Eu penso de forma diferente de ti. | I think different from you. |
| Apenas estamos tentando agregar de uma forma diferente. | We are only trying to aggregate in a different way. |
| E assim ela terá uma forma bem diferente. | And so it will be quite a different shape. |
| De novo, podemos ver ligeiramente diferente daqui, com a bolha se formando e explodindo entre as duas superfícies. | And again, we can see it in slightly different form there, with the bubble forming and collapsing between those two surfaces. |
| Cada garrafa é diferente, significando que o nível da água lhe dará uma forma diferente. | Each bottle is different, meaning the water level will give you a different shape. |
| Mulheres ficam íntimas de uma forma diferente dos homens. | Women tend to get intimacy differently than men do. |
| Eles se vestiam de forma diferente, eram pessoas diferentes. | They dressed differently they were different people. |
| Mas uma forma diferente de comunidade evolui nas cidades. | But a different form of community evolves in cities. |
| E de fato, a imprensa popular adora manchetes como Cérebros anoréxicos são conectados de forma diferente. ou, Cérebros de autistas são conectados de forma diferente. | And indeed, the popular press loves headlines like, Anorexic brains are wired differently, or Autistic brains are wired differently. |
| Em 1996 é lançado o álbum Heavy Petting Zoo com uma sonoridade ligeiramente diferente, mesmo assim conseguindo atrair o público. | The album was released on a vinyl record and has been distributed to Independent Record Companies around the U.S., Great Britain, and others. |
| Descrição A família StrongARM é constituída de versões rápidas dos existentes processadores ARM com um conjunto de instruções ligeiramente diferente. | The IBOX decodes the more complex instructions in the ARM instruction set by translating them into sequences of simpler instructions. |
| Isso é interessante. Esta é uma diferente forma de pensar. | Well that's interesting. That's a different way of thinking. |
| Eu faria de uma forma diferente da que você fez. | I would do it in a different way than you did. |
| E essa revolução de quem somos nos dá uma forma diferente de ver a política, creio, uma forma diferente, mais importante, de ver o capital humano. | And this revolution in who we are gives us a different way of seeing, I think, politics, a different way, most importantly, of seeing human capital. |
| As massas encontram se listadas numa tabela isotópica específica, ligeiramente diferente dos valores de massa atómica encontrados numa tabela periódica normal. | The precision of the molecular mass is determined by precision of the least precise atomic mass value, in this case that of carbon. |
| Sabem, é uma forma totalmente diferente de olhar para a situação. | So, you know, it's a totally different way of looking at the situation. |
| Mas a forma em que apresentam seus resultados é bastante diferente. | But the characteristic of essences is that they are universal. |
| No entanto, escolheu uma posição ligeiramente diferente em comparação com os asharites suas crenças e pensamentos diferem, em alguns aspectos, da escola Asharite. | However, he chose a slightly different position in comparison with the Asharites his beliefs and thoughts differ, in some aspects, from the orthodox Asharite school. |
| Ele estava ganhando poder de forma diferente. É algo meio que pueril. | It was getting its power in a different way. It's kind of childlike. |
| E, movendo um pouco mais, ele voltará a cair de forma diferente. | And again, if you move the obstacle a tiny bit, it'll again fall differently. |
| Pois nesse nível molecular as coisas mudam e agem de forma diferente. | Because it's on this molecular level things change and they act different. |
| É uma forma diferente, mas além disso é a mesma limitação básica. | It's a different shape, but other than that it's the same basic limitation. |
| Pessoas diferentes vêm coisas de forma diferente. têm pontos de vista diferentes. | Different people see things differently different viewpoints. |
| Eu estava em boa forma, mas natação é um animal totalmente diferente. | And I had kept in good shape, but swimming's a whole different animal. |
| Mas, na verdade, eu cheguei a essa questão de uma forma diferente. | But I actually came to this issue in a different way. |
| O MBCC e as ligações transfronteiras desempenham esta função de forma diferente . | CCBM and the cross border links perform this function in different ways . |
| O MBCC e as ligações transfronteiras desempenham esta função de forma diferente . | Assets held through a link can be used for Eurosystem credit operations as well as for any other purpose selected by the counterparty . |
| O MBCC e as ligações transfronteiras desempenham esta função de forma diferente . | The CCBM and the cross border links perform this function in different ways . |
Pesquisas relacionadas : Ligeiramente Diferente - Ligeiramente Diferente - é Ligeiramente Diferente - Abordagem Ligeiramente Diferente - Apenas Ligeiramente Diferente - Versão Ligeiramente Diferente - Formulação Ligeiramente Diferente - Um Ligeiramente Diferente - Algo Ligeiramente Diferente - Significado Ligeiramente Diferente - Era Ligeiramente Diferente - Mensagem Ligeiramente Diferente