Translation of "formalizar o acordo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Formalizar esta intuição é uma motivação para o desenvolvimento da teoria das categorias. | Formalizing this intuition is a motivation for the development of category theory. |
| A formalização de Con( T ) depende de dois fatores formalizar a noção de a sentença ser derivável de um conjunto de sentenças e formalizar a noção de uma axioma de T . | The formalization of Con( T ) depends on two factors formalizing the notion of a sentence being derivable from a set of sentences and formalizing the notion of being an axiom of T . |
| É usualmente referenciado como Anel de Einstein pois Khvolson (Chwolson) não conseguiu formalizar o raio do anel. | It is usually referred to in the literature as an Einstein ring, since Chwolson did not concern himself with the flux or radius of the ring image. |
| Note, contudo, que ele fez isso sem formalizar o conceito de grupo ou mesmo o de grupo de permutação. | Note, however, that he got by without formalizing the concept of a group, or even of a permutation group. |
| De fato, Zermelo inicialmente introduziu o Axioma da Escolha para formalizar sua prova sobre o teorema da boa ordenação. | In fact, Zermelo initially introduced the axiom of choice in order to formalize his proof of the well ordering theorem. |
| PSDB, PPS e PTB tentaram formalizar o nome do senador Álvaro Dias (PSDB PR), que não foi aceito pelo principal aliado dos tucanos, o DEM. | He received support from his party, as well as the Socialist People's Party (PPS) and the Democrats (DEM). |
| Em 6 de Abril, a Polónia e a Grã Bretanha concordaram em formalizar a garantia de uma aliança militar. | On 6 April Poland and the UK agreed to formalize the guarantee as a military alliance, pending negotiations. |
| Muito disso pode ser recuperado ao se trocar superficialmente seus objetivos, e com as seguintes mudanças uma parte do programa de Hilbert foi completo com sucesso Embora não seja possível formalizar toda a matemática, é possível essencialmente formalizar toda a matemática que qualquer pessoa usa. | Much of it can be salvaged by changing its goals slightly (Zach 2005), and with the following modifications some of it was successfully completed Although it is not possible to formalize all mathematics, it is possible to formalize essentially all the mathematics that anyone uses. |
| No final de setembro de 1940, o Pacto Tripartite unia o Império do Japão, a Itália fascista e a Alemanha nazista para formalizar as Potências do Eixo. | At the end of September 1940, the Tripartite Pact united Japan, Italy and Germany to formalise the Axis Powers. |
| Houve pelo menos duas tentativas com sucesso de formalizar a probabilidade, que foram as formulações de Kolmogorov e a de Cox. | There have been at least two successful attempts to formalize probability, namely the Kolmogorov formulation and the Cox formulation. |
| Frederickson foi para as Filipinas e jantou com o presidente Ferdinando Marcos para formalizar o apoio à produção e permitir lhes usar alguns dos equipamentos militares do país. | Frederickson went to the Philippines and had dinner with President Ferdinand Marcos to formalize support for the production and to allow them to use some of the country's military equipment. |
| Esse processo não é meramente hipotético sistemas tais como Isabelle ou Coq são usados para formalizar provas e então checar sua validade. | This process is not merely hypothetical systems such as Isabelle and Coq are used today to formalize proofs and then check their validity. |
| Voluntários do Adus ainda ajudam Talal na difícil tarefa de lidar com a burocracia brasileira para formalizar o negócio problema que afeta outros empreendedores e micro e pequenos empresários estrangeiros no país. | Adus volunteers have also been helping Talal to deal with Brazilian bureaucracy to formalize his business a problem that other small foreign entrepreneurs face in the country. |
| O site Causa Operária relatou em um artigo, a declaração de Domingos Dutra (Partido dos Trabalhadores), ex presidente da Comissão, antes de formalizar a presidência para Feliciano, a 7 de março de 2013 | The site Causa Operária published the final statement of Labor Party member Domingos Dutra, the outgoing committee chairman, before formally handing down the office to Feliciano on 7 March, 2013, in which he accused the party coalition of dictatorship |
| Isso contradiz a maior parte do programa de Hilbert como se segue Não é possível formalizar toda a matemática, qualquer tentativa de tal formalismo irá omitir alguma sentença matemática verdadeira. | This wipes out most of Hilbert's program as follows It is not possible to formalize all of mathematics, as any attempt at such a formalism will omit some true mathematical statements. |
| De acordo com o | In accordance with the principle of proportionality , as set out in that Article , this Regulation does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives . |
| Esse foi o acordo. | That was the deal. |
| Tom rejeitou o acordo. | Tom rejected the deal. |
| O presidente Johnson rejeitou o acordo. | President Johnson rejected the agreement. |
| b ) O acordo de conta entre o titular da conta e esse intermediário constituíra o acordo relevante | b ) the account agreement between the account holder and that intermediary is the relevant account agreement |
| De acordo com o editorial | According to the editorial |
| De acordo com o artigo | تقول الملكة رانيا مازحة ابني المراهق شخص قليل الكلام لكن انطباعه (بشأن الأحاديث) كان جيدا ، وبالتالي فإن انطباع المشاهدين لا بد أن يكون جيدا . |
| De acordo com o blogueiro | According to the blogger |
| De acordo com o artigo | According to the article |
| O acordo tornou Texas independente. | The treaty made Texas independent. |
| E o robô reage de acordo. | RB And the robot's reacting appropriately. |
| Infelizmente, o acordo teve curta duração. | Unfortunately, the agreement did not last long. |
| De acordo com o Associated Content | According to Associated Content |
| De acordo com o We Media | According to We Media |
| Eles queriam assinar o acordo primeiramente. | They wanted to sign the agreement first. |
| Tínhamos um acordo. Você o quebrou. | We had an agreement. You broke it. |
| Vinte anos após a dissolução da União Soviética, a língua oficial continua motivo de controvérsia no país. Enquanto a Constituição considera a língua moldávia como oficial, o sistema educacional ensina romeno e as minorias étnicas insistem em formalizar o russo como a segunda língua oficial. | Twenty years after the dissolution of the Soviet Union, the official language is still disputed in Moldova, whilst the Constitution calls it Moldovan, the educational system teaches Romanian, and the ethnic minorities insist on formalizing the Russian language as a second official language. |
| Artigo 2.o Outras alterações ao acordo entre bancos centrais O acordo entre bancos centrais é modificado como segue | Article 2 Other amendments to the Central Bank Agreement The Central Bank Agreement is amended as follows |
| E o acordo de paz foi assinado. | And the peace accord was signed. |
| O presente acordo vigorará por tempo indeterminado . | This agreement shall be of unlimited duration . |
| Artigo 1.o Objecto do acordo 1 . | Article 1 Purpose 1 . |
| De acordo com o fotógrafo sírio, Huss | According to Syrian photographer Huss |
| Pelos vistos, o acordo de Roma morreu. | The Rome accords are dead, it appears. |
| Parem o acordo, não comercializem os refugiados | It's time to stop this! |
| Todos estão de acordo com o senhor. | Everybody agrees with you. |
| Tudo correu de acordo com o plano. | Everything went according to plan. |
| O presidente Jackson não estava de acordo. | President Jackson did not agree. |
| O acordo também incluiu leasing de aeronaves. | The agreement also included leasing of aircraft. |
| O Acordo de Parceria Econômica (APE) do CARIFORUM substitui o Acordo de Cotonou, que foi largamente embasado no protecionismo comercial. | The CARIFORUM Economic Partnership Agreement replaces the 2001 Cotonou Agreement, which had been largely constructed on protected trade. |
| Acordo | Handshake |
Pesquisas relacionadas : Formalizar Um Acordo - Formalizar - Processo De Formalizar - Obter O Acordo - Considerar O Acordo - Receber O Acordo - Tornar O Acordo - Reflecte O Acordo - O Acordo Afirmado - Abandonou O Acordo - Facilitar O Acordo - Finalizar O Acordo - Aceitar O Acordo
