Translation of "formalmente convidamos você" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nós os convidamos para jantar. | We invited them for dinner. |
| Se você respondeu sim para as três perguntas, nós convidamos você a participar do Projeto Rising Voices Amazônia. | If you answer yes to all three questions, then we invite you to take part in the 2014 Rising Voices Amazonia Project. |
| Convidamos dez casais para a festa. | We invited ten couples to the party. |
| E convidamos vocês para participarem. Muitíssimo obrigado. | And we invite you to participate. Thank you very much. |
| Convidamos nossas leitoras a fazer o mesmo. | We invited our readers to do the same. |
| Nós o convidamos a vir para nossa casa. | We invited him to our house. |
| E convidamos todo mundo, e não apareceu ninguém da imprensa. | And we invited everybody, and no press showed up. |
| E depois convidamos pessoas do mundo inteiro para construir e experimentar conosco. | And then we invited people all over the world to build them and experiment with us. |
| Ao mesmo tempo nós os convidamos para vir e explorar nossa parte do mundo. | At the same time, we are inviting them to come and explore our part of the world. |
| Assim, convidamos a entrar em nossas vidas vozes de pessoas que não estão conosco. | So, we're inviting into our lives the voices of people who are not present with us. |
| Convidamos também tradutores profissionais que nos ajudariam com contribuições esporádicas a contactarem nos directamente. | We also invite professional translators who would like to help beyond sporadic contributions to contact us directly. |
| Convidamos o leitor a conhecer um pouco mais sobre esses brasileiros e suas causas. | We invite you to learn a little more about these Brazilians and their causes. |
| Constantino abriu formalmente a sessão. | The majority of the bishops agreed. |
| Nós convidamos um monte de crianças para esse espaço, elas acham que ele é bem legal. | We've invited a lot of kids into this space, and they think it's pretty cool. |
| Convidamos 10 dos maiores especialistas em Marte para o Centro de Pesquisas Langley por dois dias. | We invited 10 of the top Mars scientists to the Langley Research Center for two days. |
| Então nós convidamos 80 jovens de toda parte do mundo para vir e resolver o mesmo problema. | So we actually invited 80 young people from all over the world to come and solve the same problem. |
| Discursos são dados, formalmente abrindo os Jogos. | Speeches are given, formally opening the Games. |
| Primeiro Madrid, então Washington, declarou formalmente guerra. | First Madrid, then Washington, formally declared war. |
| Além disso , interveio formalmente nas negociações da CIG . | Furthermore , the ECB intervened formally in the negotiations of the IGC . |
| O primeiro ministro visitou formalmente a Casa Branca. | The prime minister paid a formal visit to the White House. |
| Hitler se tornou formalmente o governador da Prússia. | Hitler himself became formally the governor of Prussia. |
| A Parte 1 foi formalmente adoptada pelo ANSI. | Part 1 has been formally adopted by ANSI. |
| Logo, este segundo argumento não é formalmente válido. | An argument is termed formally valid if it has structural self consistency, i.e. |
| Nós os convidamos a poupar três pontos percentuais mais toda a vez que eles tivessem um aumento no pagamento. | We invited them to save three percentage points more every time they get a pay raise. |
| Foi formalmente adoptada a 21 de Novembro de 1918. | The flag was formally adopted on November 21, 1918. |
| Na escrita, o Imperador também é referido formalmente como . | In writing, the emperor is also referred to formally as . |
| A rainha Maria recusou se a recebê la formalmente. | Queen Mary refused to receive her formally. |
| Quando a proposta for publicada online, convidamos a divulgarem suas propostas em suas redes, para que recebam comentários e sugestões. | Once the proposal has been published online, we invite applicants to share their proposal with their networks, to solicit comments and receive input from others. |
| No dia seguinte, entraram formalmente em Londres numa procissão cerimonial. | The following day, they formally entered London in a ceremonial procession. |
| Quando apresentamos Brain Opera , convidamos o público para testar esses instrumentos e colaborar conosco ajudando a criar cada performance da Brain Opera | And when we make the Brain Opera, we invite the public to come in, to try these instruments and then collaborate with us to help make each performance of the Brain Opera. |
| Convidamos Tom Ford. A conferência foi chamada de Pronto para dividir moda e a propriedade da criatividade. E o perguntamos exatamente isso. | We invited Tom Ford to come the conference was called, Ready to Share Fashion and the Ownership of Creativity and we asked him exactly this question. |
| Por último, convidamos a Comissão a assegurar que as verbas despendidas a título dos Fundos Estruturais o sejam de uma forma transparente. | Finally, we ask that the Commission ensures that Structural Fund monies are spent in a way which is transparent. |
| Diz que nunca foi formalmente acusada ou interrogada pelo Ministério Público. | She says that she was never formally accused or interrogated by the Public Prosecutor. |
| Em 1858, os dinamarqueses cederam as ilhas Nicobar formalmente à Inglaterra. | They belong to the Andaman and Nicobar Islands Territory of India. |
| Formalmente deve ser chamada massa molecular relativa devido a esta relação. | Molecular mass or molecular weight refers to the mass of a molecule. |
| Mais formalmente, a seguinte equação formula_75possui pelo menos uma solução complexa. | For example complex analysis, complex matrix, complex polynomial, and complex Lie algebra. |
| Ele foi formalmente nomeado como Führer und Reichskanzler (líder e chanceler). | He was formally named as Führer und Reichskanzler (leader and chancellor). |
| Em 74 a.C. o território foi formalmente transformado em província romana. | In 74 BC the territory was formally transformed into a Roman province. |
| Em 11 de maio, os dois formalmente aceitaram a coroa escocesa. | On 11 May, William and Mary formally accepted the Scottish crown. |
| Boulai, ou conselhos municipais, foram apenas formalmente constituídos por Sétimo Severo. | Boulai, or town councils, in Egypt were only formally constituted by Septimius Severus. |
| Em 1 de janeiro de 1873, o município foi formalmente criado. | On January 1, 1873 the town was formally created. |
| Dessa vez, Daniel Johns assumiu formalmente o papel de co produtor. | Johns formally assumed the role of a co producer. |
| O BCE não participou formalmente nem foi observador oficial na Convenção Europeia . | The ECB was neither a formal member nor an official observer of the European Convention . |
| França cedeu formalmente a possessão da Dominica à Grã Bretanha em 1763. | France formally ceded possession of Dominica to Great Britain in 1763. |
| Foi apenas em 1953 que o Instituto foi formalmente restabelecido em Frankfurt. | It was only in 1953 that the Institute was formally re established in Frankfurt. |
Pesquisas relacionadas : Convidamos Você - Nós Convidamos Você - Convidamos - Convidamos - Nós Convidamos - Formalmente Aprovadas - Solicitar Formalmente - Formalmente Estabelecida - Formalmente Correta - Formalmente Treinados - Falando Formalmente - Formalmente Documentada - Formalmente Nomeado
