Translation of "formar uma colaboração" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Quero formar uma família.
I want to raise a family.
Ele estudou a possibilidade de uma colaboração.
He has studied the possibility of a collaboration.
Esta é uma colaboração que temos com Stanford.
This is a collaboration we have with Stanford.
É uma colaboração com meu amigo Daniel Massey.
This is a collaboration with my friend Daniel Massey.
Isto é uma colaboração entre mim e Don.
This is a collaboration between myself and Don.
Terceiro, formar uma empresa é inerentemente excludente.
Third, forming an institution is inherently exclusionary.
Colaboração (ação).
(2010).
Você constrói uma plataforma de auto expressão e colaboração.
You build platforms for self expression and collaboration.
Assegurar uma colaboração estreita entre os serviços nacionais de emprego
ensure close cooperation between national employment services
É precisamente uma colaboração prática deste tipo que é necessária.
It is just such practical cooperation there is a need for.
O sistema precisaria de uma colaboração mínima da comunidade local.
The system would need minimum collaboration with the local community.
Dai nós podemos formar, efetivamente, uma rede de nós.
And then we can form, in effect, a mesh network.
Resolva a confusão de letras para formar uma palavra
Unjumble letters
Forrest North O início de qualquer colaboração começa com uma conversa.
Forrest North The beginning of any collaboration starts with a conversation.
A unificação aconteceu através da construção de uma tradição de colaboração jurídica sob o Sacro Império Romano Germânico, e de colaboração económica pelo Zollverein.
Unification occurred by building on a tradition of legal collaboration under the Holy Roman Empire and economic collaboration through the Zollverein.
a colaboração era fabulosa.
The collaborative effort was fabulous.
Howard Rheingold em Colaboração
Howard Rheingold The new power of collaboration
Uma versão editada é republicada no Global Voices sob acordo de colaboração.
An edited version is republished on Global Voices under a partnership agreement.
Clay Shirky Instituições versus Colaboração
Clay Shirky on institutions vs. collaboration
Em colaboração com outras autoridades
in collaboration with other authorities
Cuomo escreveu uma música em colaboração com as sugestões dos utilizadores do YouTube.
Cuomo wrote a song in collaboration with YouTube users' suggestions.
Parar com a propagação de armas nucleares pareceria uma questão mais promissora para uma colaboração mundial.
Stopping the spread of nuclear weapons would seem a more promising issue for global collaboration.
Deixem a coisa formar se, e vocês terão uma espécie de circuito.
Let the thing assemble, and you'll get some kind of a circuit.
Netz calculou que as peças podiam formar uma quadrado de 17.152 maneiras.
Dr. Netz calculates that the pieces can be made into a square 17,152 ways.
Quando as células se dividem, têm de formar uma nova parede celular.
Plant cell walls vary from 0.1 to several µm in thickness.
É trocar a competição pela colaboração.
It's to replace competition by collaboration.
Esta colaboração deverá continuar em 1999 .
This co operation is expected to continue in 1999 .
Escrito em colaboração com Mário Lopes.
Wrote in collaboration with Mário Lopes.
Minha colaboração foi ignorada na discussão.
My contribution was ignored in the discussion.
Agora colaboração acontece através da Internet.
Now collaboration takes place via the Internet.
Para o efeito , devem instituir uma colaboração entre os competentes serviços das respectivas administraçaes .
T o that end , they shall establish collaboration between the relevant departments of their adminismtions .
Para o efeito , devem instituir uma colaboração entre os competentes serviços das respectivas administrações .
Any Member State or the Commission may refer to the Council any question relating to the common foreign and security policy and may submit proposals to the Council .
Para o efeito , devem instituir uma colaboração entre os competentes serviços das respectivas Administrações .
T o that end , they shall establish collaboration between the relevant departments of their administrations .
Iniciou se uma colaboração secreta com a União Soviética depois do Tratado de Rapallo.
A secret collaboration with the Soviet Union began after the treaty of Rapallo.
A próxima música do repertório foi If It's Over , uma colaboração com Carole King.
The next song on the set list was If It's Over , a collaboration with Carole King.
Parece estar a formar se uma mudança radical na política contra a droga.
A sea change in drug policy seems to be in the making.
Os partidos de oposição de Lesoto formaram uma coalizão para formar um governo.
Lesotho opposition parties have formed a coalition in order to form government.
Em vez disso, elas gradualmente se juntam para formar uma única galáxia maior.
Instead, they gradually merge to form a single, larger galaxy.
Para uma estrela se formar, é necessário que uma grande bola de gás e poeira desmorone.
To get a star to form, you need a big ball of gas and dust to collapse.
Em sementes maduras, o tegumento pode formar uma fina camada ou uma camada espessa e resistente.
The seed coat in the mature seed can be a paper thin layer (e.g.
Ele reagirá com carbono para formar PuC, nitrogênio para formar Pu N e silício para PuSi2.
It will react with carbon to form PuC, nitrogen to form PuN and silicon to form PuSi2.
Uma das coisas que quero a colaboração de todos é apoiar as mulheres, criar empregos.
One of the things I want everybody to collaborate on is to support women, to create jobs.
Ele também tentou (sem sucesso) começar uma colaboração com o astrônomo italiano Giovanni Antonio Magini.
He also attempted (unsuccessfully) to begin a collaboration with Italian astronomer Giovanni Antonio Magini.
Posteriormente, Miguel, furioso com a falha da colaboração, enviou a Foster uma fita de demonstração.
Miguel, furious over the failed collaboration, later sent a cut up tape of the demo to Foster.
Precisamos partilhar espaços para interação e colaboração.
We need shared spaces for interaction and collaboration.

 

Pesquisas relacionadas : Uma Colaboração - Formar Uma Sociedade - Formar Uma Nação - Formar Uma Excepção - Formar Uma Frente - Formar Uma Avaliação - Formar Uma Entidade - Formar Uma Fundação - Formar Uma Cooperação - Formar Uma Rede - Formar Uma Barreira - Formar Uma Crença - Formar Uma Hipótese - Formar Uma Malha