Translation of "formidável obstáculo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Formidável - tradução : Formidável - tradução : Obstáculo - tradução : Obstáculo - tradução : Obstáculo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Foi um evento formidável. | It was a huge event. |
| És um escritor formidável. | You're a terrific writer. |
| O poder computacional é formidável. | The computational power is amazing. |
| Bem, isso era realmente formidável. | Well this was really cool. |
| Tom é um adversário formidável. | Tom is a formidable opponent. |
| Maria é uma mulher formidável. | Mary is a formidable woman. |
| A nossa equipe é formidável. | Our team is amazing. |
| Tom é um cantor formidável. | Tom is an excellent singer. |
| Agora que imaginação formidável, muito obrigada. | Now great imagination, thank you very much. |
| Então esse foi um projeto formidável. | So this was a great project. |
| Tom fez um trabalho absolutamente formidável. | Tom did an absolutely tremendous job. |
| Este é o mais difícil obstáculo. | This is the hardest hurdle. |
| É essa coisa formidável que está mudando o entretenimento agora. | It's the formidable thing that is changing entertainment now. |
| Cheryl Por 45 minutos por sorte o hotel era formidável. | SS For 45 minutes. Luckily, the hotel was terrific. |
| Dimensionar uma fábrica de produção apresentou um desafio técnico formidável. | Scaling this up to a production plant presented a formidable technical challenge. |
| E francamente, eu enfrento um grande obstáculo | And frankly, I face a big obstacle. |
| As barreiras culturais são o verdadeiro obstáculo. | Cultural barriers are the real stumbling block. |
| Os EUA permanecem sendo o principal obstáculo. | The US remains the major obstacle. |
| Veremos que o personagem cairá sobre o obstáculo. | And what you see is, it's going to fall over the obstacle. |
| Mas existe um obstáculo que não podemos passar. | But there's a roadblock that you can't get past. |
| Aqui está uma ideia que eu acho formidável, que é o Google, | So here we have what I think is one of the great ideas, which is Google. |
| A regra de ouro é formidável. Sou um grande adepto das duas. | The golden rule is great. I'm a big supporter of both. |
| Não tem nenhum propósito específico, e isso que é formidável na brincadeira. | It doesn't have a particular purpose, and that's what's great about play. |
| Mas não foi de forma alguma o único obstáculo. | But it was by no means the only obstacle. |
| Isso tornou um grande obstáculo para a Unificação Italiana. | This would prove a major obstacle to Italian unification. |
| É um instrumento formidável de comunicação para o mal ou para o bem. | It's a great tool of communication for bad or for good. |
| O apego à terra, por parte do guineense que está fora, é formidável. | Those who are living abroad maintain a connection to the land, it's impressive. |
| Mesmo assim, o crescente poderio ariano mostrou se uma tarefa formidável para Ambrósio. | Nevertheless, the increasing strength of the Arians proved a formidable task for Ambrose. |
| Isto representa um obstáculo para oferecer informações em seus sites. | This presents an obstacle to ensuring information on their respective websites. |
| Assim, quero deixar claro, desde o início, eu acho que a compaixão é formidável. | So, I do want to say, at the outset, that I think compassion's great. |
| Como você veio ao supermercado? Você veio com seu vizinho, que evento social formidável! | How did you go food shopping? You went with your neighbor, what a great social time. |
| Ah, e falando nisso, aqui está como melhorei seu material, o que é formidável. | Oh, and by the way, here's how I made your stuff better, which, wow. |
| Muito mais mportante, foi o primeiro estado com múltiplas culturas, múltiplas crenças numa escala formidável. | Much more important, it was the first multicultural, multifaith state on a huge scale. |
| No passado , estes custos e riscos constituíam um obstáculo à concorrência transfronteiras . | In the past , these costs and risks hindered competition across borders . |
| A educação, particularmente das mulheres, constitui um obstáculo para alcançarem esse objectivo. | Education, particularly of women, stands in the way of achieving this goal. |
| A crise política representa um obstáculo ao estabelecimento de uma resposta apropriada. | Here too, the political crisis acts as an impediment to mounting an appropriate response. |
| É um obstáculo no caminho para iluminação, uma vez que é egoísta. | It is an obstacle on the path to enlightenment, since it is selfish. |
| E eu pensava, se tivesse alguns parceiros que pudessem me ajudar com isso isso seria formidável. | And I thought, if I had some partners that could help me with this, that would be great. |
| E ele consegue encontrá las, mas apesar da formidável habilidade de navegação, ele tem péssimas cantadas. | And he does manage to find them, but great navigation skills, lousy pick up lines. |
| Mas como tantas vezes antes, o caminho para a paz encontrou um obstáculo. | But like so many times before, the path to peace came upon an obstacle. |
| Do ponto de vista chinês, a Rússia era uma formidável potência europeia, temida por outras potências ocidentais. | From the Chinese point of view, Russia was a formidable European power, one feared by other Western powers. |
| Ele estava tirando fotografias minhas e de meus esboços, e eu pensei, Isso é formidável, um fã vietnamita. | He was taking pictures of me and of my sketches, and I thought, This is great, a Vietnamese fan. |
| Para o historiador, o rei era um homem formidável e cativante que usava realeza com uma esplêndida convicção . | For Scarisbrick, Henry was a formidable, captivating man who wore regality with a splendid conviction . |
| A evolução dos preços não deve constituir um obstáculo a uma migração sem problemas . | Price developments should not become an obstacle to smooth migration . |
| Os sistemas de pagamentos SEPA normalizados permitirão que este obstáculo seja mais facilmente ultrapassado . | Standardised SEPA payment schemes will make this obstacle easier to overcome . |
Pesquisas relacionadas : Formidável - Desafio Formidável - Força Formidável - Sujeito Formidável - Tarefa Formidável - Inimigo Formidável - Formidável Reputação - Competidor Formidável - Oponente Formidável
