Translation of "formiga faraó" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Nenhuma formiga comanda o comportamento de nenhuma outra formiga. | No ant directs the behavior of any other ant. |
| Olhemos a formiga. | Let's look at that ant. |
| A formiga era vermelha. | The ant was red. |
| O que a formiga ganha com isto? | What's in it for the ant? |
| Ao Faraó e seus chefes porém, estes obedeceram à ordem do Faraó, embora a ordem do Faraó fosse insensata. | To the Pharaoh and his nobles, but they followed the bidding of Pharaoh, though the bidding of Pharaoh was unrightful. |
| E por que a formiga estava fazendo isso? | And why was the ant doing it? |
| Faraó Khasekhemui morre. | Pharaoh Khasekhemwy died. |
| Faraó Huni morre. | Pharaoh Huni died. |
| Então disse José a Faraó O sonho de Faraó é um só o que Deus há de fazer, notificou o a Faraó. | Joseph said to Pharaoh, The dream of Pharaoh is one. What God is about to do he has declared to Pharaoh. |
| Há uma formiga arrastando se por uma superfície vertical. | There's an ant crawling up a vertical surface. |
| Cada formiga, quando entra, trava contato com outras formigas. | Each ant, then, as it comes back in, is contacting other ants. |
| E assim a formiga não ganha nada com isso. | So there's nothing in it for the ant. |
| Morre o Faraó Unas. | Pharaoh Unas died. |
| Aqui está um pé de formiga visto de baixo E quando as garras não se fixam aparece o apêndice, sem que a formiga faça nada. | Here from underneath is an ant foot, and when the claws don't dig in, that pad automatically comes out without the ant doing anything. |
| Então, uma formiga começa em algum lugar perto da rainha. | So, an ant starts out somewhere near the queen. |
| O que esta formiga está fazendo? Para que serve isto? | What is this ant doing? What is this in aid of? |
| O segundo é que a capacidade de uma formiga de acessar este padrão deve ser muito pouco refinada, porque nenhuma formiga pode contar de forma sofisticada. | And the second thing is that an ant's ability to assess this pattern must be very crude because no ant can do any sophisticated counting. |
| Faraó Sanakht começa a reinar. | Pharaoh Sanakhte started to reign. |
| Faraó Sneferu começa a reinar. | Pharaoh Sneferu started to reign. |
| Faraó Hetepsekhemui começa a governar. | Pharaoh Hotepsekhemwy started to rule. |
| O copo de Faraó estava na minha mão e, tomando as uvas, eu as espremia no copo de Faraó e entregava o copo na mão de Faraó. | Pharaoh's cup was in my hand and I took the grapes, and pressed them into Pharaoh's cup, and I gave the cup into Pharaoh's hand. |
| A mesma formiga não faz a mesma coisa sua vida inteira. | The same ant doesn't do the same task over and over its whole life. |
| Também José introduziu a Jacó, seu pai, e o apresentou a Faraó e Jacó abençoou a Faraó. | Joseph brought in Jacob, his father, and set him before Pharaoh, and Jacob blessed Pharaoh. |
| Não se sabe da existência de formigas nas Sequoias Vermelhas, curiosamente, e nós especulamos se esta formiga, esta espécie de formiga, seria endêmica daquela árvore ou talvez daquele bosque. | Ants are not known to occur in Redwood trees, curiously enough, and we wondered whether this ant, this species of ant, was only endemic to that one tree, or possibly to that grove. |
| O Faraó soube Juro por Deus. | The Pharaoh got I swear to God. |
| Ramses II foi um faraó egípcio. | Ramses II was an Egyptian pharaoh. |
| A morte do Faraó Sebekneferu (aprox. | Eliezer D. Oren (Hrsg. |
| Faraó Amenemés I começa a reger. | Pharaoh Amenemhat I started to rule. |
| E o mais interessante é que a formiga vive apenas um ano. | And the amazing thing about this is that an ant lives only a year. |
| Mas eu pensei, talvez a formiga nem desconfie e venha para cá. | But I thought, perhaps the ant won't know, it'll probably move in. |
| E a resposta é nada. A formiga não ganha nada com isto. | And the answer is nothing. There's nothing in it for the ant. |
| Se uma formiga caísse em meu arroz, eu também não podia ver. | If an ant fell into my rice, I couldn't see that either. |
| Esta formiga é a rainha você não está vendo que tem asas? | This ant is the queen don't you see she has wings? |
| E respondeu José a Faraó, dizendo Isso não está em mim Deus dará resposta de paz a Faraó. | Joseph answered Pharaoh, saying, It isn't in me. God will give Pharaoh an answer of peace. |
| Com a diminuição do poder do faraó, governantes regionais designados nomarcas começaram a desafiar a supremacia do faraó. | As the power of the pharaoh diminished, regional governors called nomarchs began to challenge the supremacy of the pharaoh. |
| Esta é a palavra que tenho dito a Faraó o que Deus há de fazer, mostrou o a Faraó. | That is the thing which I spoke to Pharaoh. What God is about to do he has shown to Pharaoh. |
| E, finalmente, a cada momento cada formiga decide se está ativa ou não. | And finally, it looks like each ant is deciding moment to moment whether to be active or not. |
| Que objetivos esta formiga está tentando realizar ao escalar esta folha de capim? | What goals is this ant trying to achieve by climbing this blade of grass? |
| Isso é uma formiga que armazena o mel de suas colegas no abdômen. | This is an ant that stores its colleagues' honey in its abdomen. |
| O Faraó soube disso e quis provar. | The Pharaoh got wind of this and wanted to taste it. |
| 1991 a.C. Egito Antigo Faraó Mentuhotep IV morreu. | 1991 BC Egypt Pharaoh Mentuhotep IV died. |
| Até os príncipes de Faraó a viram e gabaram na diante dele e foi levada a mulher para a casa de Faraó. | The princes of Pharaoh saw her, and praised her to Pharaoh and the woman was taken into Pharaoh's house. |
| Então saíram Moisés e Arão da presença de Faraó e Moisés clamou ao Senhor por causa das rãs que tinha trazido sobre Faraó. | Moses and Aaron went out from Pharaoh, and Moses cried to Yahweh concerning the frogs which he had brought on Pharaoh. |
| Este é o pé de uma formiga. Vocês podem ver pelos, garras e isto aqui. | This is the foot of an ant. You see the hairs and the claws and this thing here. |
| Põe ovos, alimentas as larvas portanto, uma formiga começa como ovo e depois vira larva. | She lays eggs, she feeds the larvae so an ant starts as an egg, then it's a larva. |
Pesquisas relacionadas : Faraó Formiga - Formiga - Formiga - Pássaro Formiga - Aftas Formiga - Picanço Formiga - Formiga Motorista - Formiga Legionário - Formiga Escravo - Sanguinária Formiga - Bulldog Formiga - Formiga Amazon
