Translation of "formulações aquosas" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Em química, o potencial hidrogeniônico (pH) mede a acidez e a alcalinidade de soluções aquosas.
In chemistry, pH is a logarithmic measure for the acidity of an aqueous solution.
Outras Definições Há outras formulações modernas da definição de ordinal.
Other definitions There are other modern formulations of the definition of ordinal.
Soluções salinas estão disponíveis em várias formulações para diferentes fins.
Saline solutions are available in various formulations for different purposes.
Então criamos formulações adequadas para o mundo todo usando subprodutos regionais.
So we've created formulations for all around the world using regional byproducts.
O teorema seguinte fornece formulações equivalentes em termos de função bijetora ou sobrejetora.
The following theorem gives equivalent formulations in terms of a bijective function or a surjective function.
O Abraxane pode ter propriedades farmacológicas substancialmente diferentes quando comparadas com outras formulações de paclitaxel.
Abraxane may have substantially different pharmacological properties compared to other paclitaxel formulations.
A dose diária máxima de aripiprazol é de 30 mg (incluindo todas as formulações de aripiprazol).
The maximum daily dose of aripiprazole is 30 mg (including all formulations of aripiprazole).
ABILIFY solução injectável é administrado quando o tratamento com formulações orais de ABILIFY não é apropriado.
ABILIFY solution for injection is given when treatment with oral formulations of ABILIFY is not appropriate.
Adicionalmente, os efeitos secundários que se seguem foram observados em doentes tratados com formulações orais de ABILIFY
In addition, the following side effects have been seen in patients treated with oral formulations of ABILIFY
Jogo da imitação vs. Teste padrão de Turing Controvérsia surgiu sobre as formulações alternativas do Teste de Turing.
Imitation Game vs. Standard Turing Test Controversy has arisen over which of the alternative formulations of the test Turing intended.
Este trabalho incorporou muitos dos conceitos e formulações matemáticas que também apareceram em seu Uma Teoria Matemática da Comunicação .
This paper incorporated many of the concepts and mathematical formulations that also appeared in his A Mathematical Theory of Communication .
Eflorescências são depósitos cristalinos de cor branca que surgem na superfície dorevestimento, como pisos (cerâmicos ou não), paredes e tetos, resultantes da migração eposterior evaporação de soluções aquosas salinizadas.
Copper(II) sulfate (bluestone) (CuSO4.5H2O) is a blue crystalline solid that when exposed to air, slowly loses water of crystallization from its surface to form a white layer of anhydrous copper(II) sulfate.
Houve pelo menos duas tentativas com sucesso de formalizar a probabilidade, que foram as formulações de Kolmogorov e a de Cox.
There have been at least two successful attempts to formalize probability, namely the Kolmogorov formulation and the Cox formulation.
No entanto, os principais temas do texto são repetidamente expressos em formulações variantes, muitas vezes com apenas uma pequena diferença entre elas.
However, the main themes of the text are repeatedly expressed using variant formulations, often with only a slight difference.
Mas surgiram várias formulações das crenças judaicas, muito embora exista alguma discussão sobre o número de princípios de fé básicos que existem.
History and development A number of formulations of Jewish beliefs have appeared, and there is some dispute over how many basic principles there are.
Por este motivo, a Organização Mundial de Saúde faz recomendações para duas formulações de vacina em cada ano, uma para cada hemisfério.
This is why the World Health Organization (assisted by the National Influenza Centers) makes recommendations for two different vaccine formulations every year one for the Northern, and one for the Southern Hemisphere.
Apesar de nenhuma dessas formulações correspondem a versão do Teste de Turing como é conhecido hoje, ele propôs uma terceira versão em 1952.
While neither of these formulations precisely matches the version of the Turing Test that is more generally known today, he proposed a third in 1952.
Outras formulações seguindo rapidamente (por exemplo, a segunda lei foi exposta por Thomson em influente obra de Peter Guthrie Tait em (Filosofia Natural).
Other formulations followed quickly (for example, the second law was expounded in Thomson and Peter Guthrie Tait's influential work Treatise on Natural Philosophy ) and Kelvin in particular understood some of the law's general implications.
Para formulações alternativas (equivalentes) da definição em termos de uma função bijetora ou uma função sobrejetora, veja a seção Definição formal e propriedades abaixo.
For alternative (equivalent) formulations of the definition in terms of a bijective function or a surjective function, see the section Formal definition and properties below.
A identidade das espécies de titânio em soluções aquosas continua desconhecida por causa da sua baixa solubilidade e a falta de métodos de espectroscopia precisos, embora o número de oxidação 4 é estável na atmosfera.
The identity of titanium species in aqueous solution remains unknown because of its low solubility and the lack of sensitive spectroscopic methods, although only the 4 oxidation state is stable in air.
) O mais perigoso deles são agentes nervosos GA, GB, e VX, e vesicantes (blister) agentes que são formulações do gás mostarda, tais como H, HT e HD.
) The most dangerous of these are nerve agents GA, GB, GD, and VX, and vesicant (blister) agents which are formulations of sulfur mustard such as H, HT, and HD.
O Abilify na forma de solução injectável é utilizado para o controlo rápido da agitação ou de perturbações de comportamento, quando o tratamento com formulações orais não é apropriado.
The solution for injection is used for the rapid control of agitation or disturbed behaviour when taking the medicine by mouth is not appropriate.
O Abraxane é uma formulação de paclitaxel em nanopartículas ligadas a albumina, que poderá ter propriedades farmacológicas substancialmente diferentes de outras formulações de paclitaxel (ver secções 5. 1 e 5. 2).
Abraxane is an albumin bound nanoparticle formulation of paclitaxel, which may have substantially different pharmacological properties compared to other formulations of paclitaxel (see sections 5.1 and 5.2)..
No dia 16 de junho de 2013, o presidente Ivan Gasparovic vetou o novo requerimento, porém por outras razões, citando que algumas formulações na lei precisavam ser modificadas , antes que ela fosse aprovada.
On June 16, 2013, President Ivan Gašparovič did veto the new requirement, but for other reasons, citing that some of the formulations within the law required modifications before it could be passed.
A AUC do aripiprazol nas primeiras 2 horas após uma injecção intramuscular foi 90 maior do que a AUC após a mesma dose em comprimido a exposição sistémica foi, geralmente, similar entre as 2 formulações.
The aripiprazole AUC in the first 2 hours after an intramuscular injection was 90 greater than the AUC after the same dose as a tablet systemic exposure was generally similar between the 2 formulations.
Os efeitos indesejáveis que se seguem ocorreram com maior frequência ( 1 100) do que o placebo, ou foram identificadas como reacções adversas possivelmente com significado clínico ( ) em ensaios clínicos com formulações orais de aripiprazol (ver seçcão 5. 1)
The following undesirable effects occurred more often ( 1 100) than placebo, or were identified as possibly medically relevant adverse reactions ( ) in clinical trials with oral formulations of aripiprazole (see section 5.1)
Mas as formulações do estudo Crescimento em Tempos de Dívida também induziram em erro o Comissário Europeu, Olli Rehn, e muitos outros, levando os a argumentar que quando a dívida pública atinge 80 90 do PIB, passa a desencorajar a actividade.
But the phrasing in Growth in a Time of Debt also misled European Commissioner Olli Rehn and many others to argue that when government debt reaches 80 90 of GDP, it starts to crowd out activity.
Sob a aproximação matemática proposta por von Neumann, que culminou na publicação em 1932 de The Mathematical Foundations of Quantum Mechanics , esta situação é traduzida na não comutatividade de dois operadores correspondentes e inclui os casos especiais das formulações de Heisenberg e Schrödinger.
Though theories of quantum mechanics continue to evolve to this day, there is a basic framework for the mathematical formalism of problems in quantum mechanics which underlies the majority of approaches and can be traced back to the mathematical formalisms and techniques first used by von Neumann.
Concluiu igualmente que os benefícios da solução injectável são superiores aos seus riscos para o controlo rápido da agitação e das perturbações de comportamento dos doentes com esquizofrenia ou em doentes com episódios maníacos na perturbação bipolar I, quando o tratamento com formulações orais não é apropriado.
It also decided that the benefits of the solution for injection outweighed its risks for the rapid control of agitation and disturbed behaviours in patients with schizophrenia or in patients with manic episodes in bipolar I disorder, when oral therapy is not appropriate.
Descrições matemáticas cartesianas do movimento afirmaram que todas as formulações matemáticas tiveram que ser justificáveis em termos de ação física direta, uma posição ocupada por Huygens e o filósofo alemão Gottfried Wilhelm Leibniz, que, seguindo a tradição cartesiana, desenvolveu a sua própria alternativa filosófica escolástica, que ele descreveu em seu trabalho de 1714, Mónade .
Cartesian mathematical descriptions of motion held that all mathematical formulations had to be justifiable in terms of direct physical action, a position held by Huygens and the German philosopher Gottfried Leibniz, who, while following in the Cartesian tradition, developed his own philosophical alternative to Scholasticism, which he outlined in his 1714 work, The Monadology .
No entanto, por volta de 1900 sérias dúvidas surgiram sobre a integridade das teorias clássicas o triunfo das teorias de Maxwell, por exemplo, foi prejudicada por deficiências que já tinham começado a aparecer e sua incapacidade de explicar certos fenômenos físicos, tais como a distribuição de energia em radiação do corpo negro e o efeito fotoelétrico, enquanto algumas das formulações teóricas levou a paradoxos quando levada ao limite.
However, around 1900 serious doubts arose about the completeness of the classical theories the triumph of Maxwell's theories, for example, was undermined by inadequacies that had already begun to appear and their inability to explain certain physical phenomena, such as the energy distribution in blackbody radiation and the photoelectric effect, while some of the theoretical formulations led to paradoxes when pushed to the limit.