Ela envolve a membrana celular e fornece à celula suporte estrutural e proteção.	It surrounds the cell membrane and provides these cells with structural support and protection.
Um Grupo de Usuários Linux (GUL) é uma organização privada, geralmente sem fins lucrativos que fornece suporte e educação para usuários de Linux, particularmente para usuários novatos.	A Linux User Group or Linux Users' Group (LUG) or GNU Linux User Group (GLUG) is a private, generally non profit or not for profit organization that provides support and or education for Linux users, particularly for inexperienced users.
Adicionar suporte para C	Add C support
Suporte GPG para Thunderbird	GPG support for Thunderbird
Especialmente, o Steamworks fornece meios de integrar os jogos com o cliente Steam, incluindo rede e ferramente de autenticação de jogadores para ambos servidor e jogos multiplayer peer to peer, mecanismos de criar partidas, suporte para amigos e grupos da comunidade Steam, estatísticas e proezas Steam, integração de comunicação de voz, e suporte para Steam Cloud o API também fornece mecanismos anti cheat e gerenciamento de cópias digitais.	Steamworks provides networking and player authentication tools for both server and peer to peer multiplayer games, matchmaking services, support for Steam community friends and groups, Steam statistics and achievements, integrated voice communications, and Steam Cloud support, allowing games to integrate with the Steam client.
Adicionar suporte para biblioteca partilhada	Add shared library support
Plugin de Suporte para JS	JS Support Plugin
Plugin de Suporte para JavaScript	JavaScript Support Plugin
Suporte MPRIS 2 para MPD	MPRIS 2 support for MPD
Suporte para propriedades por documento	The thumbnail kioslave is used by KDE for network transparent and persistent generation of thumbnails.
Também suporte aprimorado para multithreading.	Also it enhanced support for multithreading.
RNA fornece informações para a proteína.	RNA provides the information for protein.
O principal recurso da 2.0 foi o suporte a multiprocessamento simétrico, ou seja, suporte para múltiplos processadores em um único sistema e suporte, também foi incluído suporte para mais arquiteturas de processadores.	The major feature of 2.0 was SMP support (that is, support for multiple processors in a single system) and support for more types of processors.
O Ispell está mais difundido e por vezes tem um suporte internacional melhor, mas o Aspell está a ganhar popularidade porque reclama que fornece melhores sugestões para a substituição de palavras.	Ispell is more widely available and may have better international support, but Aspell is gaining popularity as it claims to give better suggestions for word replacements.
A escola fornece livros para os estudantes.	The school supplies the students with books.
Plugin de suporte para C e Java	C and Java support Plugin
Suporte para conexões de porta serial local.	It can also be used with local serial port connections.
fornece gestão e controle de baterias para portáteis	Provides battery monitoring and management for laptops
DHCP fornece alguns mecanismos para mitigar esses problemas.	DHCP does provide some mechanisms for mitigating these problems.
Ela fornece ao desenvolvedor um conjunto de classes de uso genérico, que podem ser usados com qualquer tipo de dado (inclusive próprios) desde que suporte determinadas operações básicas.	The STL provides a ready made set of common classes for C , such as containers and associative arrays, that can be used with any built in type and with any user defined type that supports some elementary operations (such as copying and assignment).
Suporte	Suppress
O suporte para esta versão é feito exclusivamente através de fóruns on line, sem o suporte da Oracle.	Support for this version came exclusively through on line forums and not through Oracle support.
Este jogo ainda não possui suporte para dicas.	This game does not have hint support yet.
Eu liguei para pedir suporte mais uma vez.	I've called for tech support again.
suporte limitado para dispositivos com firmware mais antigo	limited support for devices with older firmware
Já mandei um e mail para o suporte.	I already sent an email to the support team.
Já mandei um e mail para o suporte.	I've already sent an email to the support department.
A teoria fornece valores médios para estas duas propriedades.	The theory provides averaged values for these two properties.
Eles trabalham em conjunto com o sistema subjacente gráfica que fornece a funcionalidade necessária, tais como suporte para gráficos hardware, dispositivos apontadores, e um teclado, e muitas vezes são escritos e criados usando um toolkit widget.	They work in conjunction with the underlying graphical system that provides required functionality support for graphics hardware, pointing devices, and a keyboard, and are often written and created using a widget toolkit.
O suporte oficial para hardware Sparc 32bits foi abandonado.	Official support for 32 bit SPARC hardware has been dropped.
4.8 9 de maio de 2005 Suporte para vídeo.	Video On May 9, 2005, video support was introduced to iTunes with the release of iTunes 4.8.
E isso fornece comida para a comunidade por muito tempo.	And that would provide the community's food supply for a long time.
Também foi adicionado suporte aos disquetes de 1.44 MB 3.5 e o suporte para até quatro portas seriais reconhecidas pelo sistema.	With PC DOS 5.00.1, the IBM Microsoft agreement started to end, and IBM entered the retail DOS market with IBM DOS 5.00.1, 5.02, 6.00 and PC DOS 6.1, 6.3, 7, 2000 and 7.1.
Desde a versão 3.90 (maio de 2009), o WinRAR adiciona suporte para o Windows x64 nativo e suporte ao Windows 7.	Since version 3.90 (May 2009), WinRAR adds support Windows x64 natively and support Windows 7.
Configurações por omissão para o Ubuntu e suporte apt para o Firefox	Ubuntu specific configuration defaults and apt support for Firefox
Fornece informação técnica e tags para ficheiros de vídeo e áudio	Supplies technical and tag information about a video or audio file
E sabíamos, basicamente, que o DNA fornece informações para o RNA.	And we knew, basically, DNA provides the information for RNA.
Mas não fornece qualquer base para a recuperação ou o crescimento.	But it provides no basis for recovery or growth.
Voz Edge também fornece o vocal de apoio para o U2.	Vocals The Edge also supplies the backing vocals for U2.
O suporte técnico para caracteres chineses ainda está sendo desenvolvido.	Chinese character support is still being developed.
Adiciona suporte para poder compilar bibliotecas partilhadas no seu projecto	Adds support for building shared libraries in your project
Não existe suporte para a gestão de impressoras ou tarefas.	No printer or job management supported.
Suporte progressivo para ainda mais atributos e valores do dot	Progressive support of more and more dot attributes and values
Já enviei um e mail para a seção de suporte.	I already sent an email to the Support department.
A versão 2.2 foi lançada em , que removeu o spinlock global e forneceu suporte melhorado para multiprocessadores, também adicionou suporte para as arquiteturas m68k e PowerPC, assim como a novos sistemas de arquivos, incluindo suporte somente de leitura para o NTFS da Microsoft.	Version 2.2, released on 20 January 1999, removed the global spinlock and provided improved SMP support, added support for the m68k and PowerPC architectures, and added new file systems (including read only support for Microsoft's NTFS).

Pesquisas relacionadas : Fornece Suporte - Fornece Suporte Completo - Fornece Suporte Técnico - Fornece Suporte Com - Fornece Assistência Para - Fornece Evidência Para - Fornece Informações Para - Fornece Acesso Para - Fornece Orientação Para - Para Suporte - Suporte Para - Suporte Para - Suporte Para - Fornece

Exibir esta página em português