Translation of "fornecer apoio técnico" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Apoio - tradução : Fornecer - tradução : Tecnico - tradução : Técnico - tradução : Técnico - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

É também muito mais barato fornecer apoio a famílias do que é fornecer às instituições.
It's also much cheaper to provide support to families than it is to provide institutions.
Programa do Eurosistema de apoio técnico ao banco central do Egipto
Eurosystem technical assistance programme with the Central Bank of Egypt
Programa do Eurosistema de apoio técnico a países candidatos e potenciais candidatos
Eurosystem technical assistance programme for candidate and potential candidate countries
Obviamente eu dependo de muitas outras pessoas acreditarem no que estou fazendo tanto financeiramente quanto no apoio técnico.
Obviously I'm dependent on a lot of other people believing in what I'm doing both financially and in technical help.
O Eurosistema está preparado para oferecer a sua análise jurídica e apoio técnico na abordagem de questões relevantes .
It has therefore invited the Eurosystem to participate in the ECB Towards a Single Euro Payments Area progress report June 2003
E a Rússia e a China continuam a fornecer cobertura diplomática, com o Irão a enviar apoio material.
And Russia and China continue to provide diplomatic cover, with Iran sending material support.
As instituições cedentes ou patrocinadoras não devem ter possibilidade de contornar a proibição de apoio implícito mediante a utilização das suas carteiras de negociação a fim de fornecer esse apoio .
Originator or sponsor institutions should not be able to circumvent the prohibition of implicit support by using their trading books in order to provide such support .
A OSIFE está pronta a fornecer apoio para esta iniciativa, e espero que outras fundações estejam interessadas em fazer o mesmo.
OSIFE is ready to provide support for this initiative, and I hope other foundations will be eager to do the same.
Técnico Geninho.
Head coach Geninho.
O diretor técnico Stephen Hart foi renomeado como técnico interino.
Technical director Stephen Hart was renamed as interim head coach.
Este mecanismo deverá também fornecer apoio financeiro às reformas estruturais através de incentivos financeiros limitados, temporários, flexíveis e com metas a atingir .
This mechanism should also provide financial support for structural reforms through limited, temporary, flexible, and targeted financial incentives.
Coordenado com outras instituições que prestam apoio técnico na região , este programa de dois anos estará em funcionamento a partir do Outono de 2009 .
This two year programme , which will be coordinated with other institutions providing technical assistance in the region , will be operational as of the autumn of 2009 .
Técnico Jair Picerni.
Head coach Jair Picerni.
Técnico Émerson Leão.
Head coach Émerson Leão.
1 ) As contrapartes que desejem fornecer apoio a este serviço têm que abrir contas de penhor em seu nome junto do Banque de France .
Counterparties wishing to use this service have to open pledge accounts with the Banque de France in their name .
O BCE também prestará apoio técnico às iniciativas da Comissão que possam ter importância para a estabilidade financeira e para a integração dos mercados financeiros europeus .
The ECB will also provide technical support for the Commission 's actions that may have a bearing on financial stability and on the integration of European financial markets .
Saddam também começou a aceitar recrutas de outros países árabes para formar suas milícias e a Guarda Republicana também recebeu mais apoio técnico de nações estrangeiras.
Saddam also recruited volunteers from other Arab countries into the Republican Guard, and received much technical support from foreign nations as well.
Mas, soa realmente técnico.
But that sounds really techie.
É um termo técnico.
That's a technical term.
É um tour técnico.
It's a technical tour de force.
Quem era o técnico?
Who was the coach?
Meu técnico me ajudou.
My coach helped me.
Técnico Carlos Alberto Parreira.
Head coach Carlos Alberto Parreira.
Este sistema coordena a gestão, aquisições, finanças e política entre as bibliotecas públicas da capital, além de fornecer apoio para a escola e bibliotecas infantis.
This system coordinates management, acquisitions, finances, and policy among public libraries in the capital, in addition to providing support to school and children's libraries.
Diálogo Macroeconómico a nível técnico
MED at technical level
5 Material e Suporte Técnico
5 Material and Technical Support
Isso é um termo técnico?
Is that a technical term?
Tom é um bom técnico.
Tom is a good coach.
O técnico era Givi Nodia.
Georgia were coached by Givi Nodia.
Na época da instalação, contava com dois cursos (Técnico em Gestão Ambiental e Técnico em Química).
One of them is a one way street (northbound), and two are one way streets (southbound).
De facto , diversos bancos centrais nacionais ( BCN ) da área do euro prestam já apoio técnico aos bancos centrais dos países candidatos em várias áreas e continuarão a fazê lo .
In fact , several euro area national central banks ( NCBs ) already provide the central banks of the accession countries with technical support in a broad number of areas and will continue to do so .
h ) sob a coordenação da Comissão do Programa T2S , assegurar a formação adequada e prestar apoio técnico e operacional , sej ano período de testes , seja na fase de migração
( h ) providing training , technical and operational support for tests and for migration , under the coordination of the T2S Programme Board
Death metal técnico O death metal técnico é um estilo partilhado por poucas bandas porém muito influente.
Melodic death metal Scandinavian death metal could be considered the forerunner of melodic death metal .
Técnico Em 20 de julho de 2012, foi confirmado como novo técnico do Internacional, substituindo Dorival Júnior.
As coach In 20 July 2012, Internacional, after the firing of Dorival Júnior, announced Fernandão as their new coach.
Para complementar tiveram bombardeio e ataques aéreos marítimos preliminares, algumas das embarcações de desembarque foram equipadas com artilharia e armas anti tanque para fornecer fogo próximo ao apoio.
To supplement the preliminary offshore bombardment and aerial assaults, some of the landing craft were equipped with artillery and anti tank guns to provide close supporting fire.
Com apoio técnico como este, o governo da Indonésia está a criar um sistema de cuidados de saúde acessível e sustentável que será completamente financiado por recursos nacionais em 2019.
With technical support like this, Indonesia s government is creating an affordable and sustainable national health care system that will be fully financed with domestic resources by 2019.
Economistas geralmente usam um discurso técnico.
So economists tend to talk in technical words.
Sendo um pouco mais técnico agora.
Getting a little more technical now.
O Centro Técnico e Científico Europeu
The European Technical and Scientific Centre
Ele nasceu para ser um técnico.
He was born to be a technician.
O seu principal papel consiste em dar apoio técnico e gerir um sistema de comunicação centralizado ao serviço de todas as partes envolvidas na área dos sistemas de dissuasão da contrafacção .
This will effectively contribute to their compliance with the legal obligation to remove potential counterfeits from circulation immediately and to make them available to law enforcement authorities for further investigation .
O seu principal papel consiste em dar apoio técnico e gerir um sistema de comunicação centralizado ao serviço de todas as partes envolvidas na área dos sistemas de dissuasão da contrafacção .
Its main role is to provide technical support and to operate a centralised communication system serving all parties involved in the field of counterfeit deterrence systems .
Os dados a fornecer facultativamente .
The data are provided on a voluntary basis .
As sementes parte disto é pouco técnico.
The seeds some of if is very untechnical.
Suporte técnico. Como posso abusar de você?
Dogbert's tech support. How may I abuse you?

 

Pesquisas relacionadas : Apoio Técnico - Apoio Técnico - Apoio Técnico - Apoio Técnico - Apoio Projeto Técnico - Forte Apoio Técnico - Apoio Domínio Técnico - Dar Apoio Técnico - Fornecer Apoio Geral - Fornecer Algum Apoio - Fornecer Apoio Logístico - Fornecer-lhe Apoio - Fornecer Apoio Com