Translation of "fornecer evidências que suportam" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Fornecer - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Uma auditoria inclui o exame , numa base de teste , das evidências que suportam os valores e informações constantes nas contas actuais . | An audit includes examining , on a test basis , evidence supporting the amounts and disclosures in the annual accounts . |
| Uma auditoria inclui o exame , numa base de teste , das evidências que suportam os valores e informações constantes nas contas anuais . | An audit includes examining , on a test basis , evidence supporting the amounts and disclosures in the annual accounts . |
| Uma auditoria envolve a execução de procedimentos com vista a obter as evidências que suportam os valores e informações constantes nas contas anuais . | These costs are borne centrally by the ECB . |
| Poderia fornecer incontáveis estudos e evidências que provam isto, mas não vou porque, se quiserem ver, a evidência está em toda parte. | I could give you countless studies and evidence to prove this, but I won't because, if you want to see it, that evidence is all around you. |
| Esses fatos suportam minha hipótese. | These facts bear out my hypothesis. |
| As evidências arqueológicas suportam esta última hipótese em 1973, os restos de um edifício com corredores datando do período romano britânico foi descoberto ao sul da atual Catedral de Cantuária. | Archaeological evidence seems to support the latter interpretation in 1973 the remains of an aisled building dating from the Romano British period were uncovered just south of the present Canterbury Cathedral. |
| Faça as linhas do mesmo comprimento que a palavra imagem que suportam. | Make the lines the same length as the word image they support. |
| São os próprios bancos que suportam uma proporção importante destes custos . | Banks themselves bear a large slice of this cost . |
| Os táxis comumente são microônibus que suportam no mínimo 12 pessoas. | The taxis are usually minibuses that can seat at most twelve people. |
| Não hávia evidências. Ele não apresentou evidências. | There was no evidence. He presented no evidence of that. |
| Os pais de Mary não suportam Tom. | Mary's parents cannot stand Tom. |
| Os pais de Mary não suportam Tom. | Mary's parents can't stand Tom. |
| Alguns modelos de topo também suportam CompactFlash. | Select models have also supported CompactFlash. |
| E essas pessoas são as pessoas que suportam o pior de tudo. | And these people are the people who take the brunt of it. |
| Os dados não suportam muito a noção de que dinheiro compra felicidade. | The data isn't terribly supportive of money buying happiness. |
| As membranas basais são finas estruturas laminares que separam e suportam as células. | Basement membranes are thin, sheet like structures that separate and support cells in many tissues. |
| Apesar de ser geralmente impossível ligar os traços aos animais que os fizeram, os traços podem, por exemplo, fornecer as evidências físicas mais antigas do surgimento de animais complexos (comparáveis às minhocas). | While exact assignment of trace fossils to their makers is generally impossible, traces may, for example, provide the earliest physical evidence of the appearance of moderately complex animals (comparable to earthworms). |
| Há evidências que as realimentações já começaram. | There is evidence that feedbacks are already beginning. |
| E há evidências de que estão sim. | And there's some evidence that they are. |
| contribuições do BCE , dispõem de garantias mínimas que suportam o plano de benefícios estabelecido . | Valuation gains and losses arising on the assets of the pension fund are recognised as income and expenditure of the retirement plan in the year in which they arise . The benefits payable from the core benefit account , resulting from the contributions of the ECB , have minimum guarantees underpinning the defined contribution benefits . |
| Na África, pequenos agricultores suportam o fardo dos riscos. | In Africa, small farmers bear the brunt of this risk. |
| Algumas linguagens foram desenvolvidas para suportar um paradigma específico (Smalltalk e Java suportam o paradigma de orientação a objetos enquanto Haskell suportam o paradigma funcional), enquanto outras linguagens suportam múltiplos paradigmas (como o LISP, Perl, Python, C e Oz). | Some languages are designed to support one particular paradigm (Smalltalk supports object oriented programming, Haskell supports functional programming), while other programming languages support multiple paradigms (such as Object Pascal, C , Java, C , Scala, Visual Basic, Common Lisp, Scheme, Perl, Python, Ruby, Oz and F ). |
| É também muito mais barato fornecer apoio a famílias do que é fornecer às instituições. | It's also much cheaper to provide support to families than it is to provide institutions. |
| Há evidências conflitantes. | There is conflicting evidence. |
| Não há evidências. | There's no evidence. |
| Não deixe evidências. | Don't leave evidence. |
| Eu tenho evidências. | I have evidence. |
| Algumas carregam os filhos às costas, ao mesmo tempo que suportam o peso da mercadoria que vendem. | Some of them carry their babies on their backs, at the same time they bear the weight of the goods they sell. |
| symlink (tradutor link simbólico) Implementa links simbólicos para os sistemas de arquivos que não os suportam. | symlink (symbolic link translator) Implements symbolic links for filesystems that don't support them. |
| Eles estão aprendendo uns com os outros e pesquisas suportam isso. | So, they're learning from each other. And research bears this out. |
| Todas as plataformas de desenvolvimento da empresa agora suportam web services. | All of the company's development platforms now support web services. |
| então, há evidências científicas. | So, there is scientific evidence. |
| Tem sempre evidências conflitantes. | There's always conflicting evidence. |
| Consecutivamente, não há evidências de que Kyd a escreveu, tampouco evidências de que a obra não foi uma primeira versão da Hamlet do próprio Shakespeare. | Consequently, there is no direct evidence that Kyd wrote it, nor any evidence that the play was not an early version of Hamlet by Shakespeare himself. |
| De fato, se você olha as evidências pelo mundo, as evidências mostram que a infraestrutura é na verdade resultado do crescimento econômico. | In fact, if you look at the evidence worldwide, the evidence is more supportive of the view that the infrastructure are actually the result of economic growth. |
| Dispositivos que normalmente suportam SNMP incluem roteadores, comutadores, servidores, estações de trabalho, impressoras, racks modernos e etc. | Devices that typically support SNMP include routers, switches, servers, workstations, printers, modem racks and more. |
| Mas não há evidências sólidas de que tal planeta exista. | But there is no solid evidence that such a planet exists. |
| Elas suportam, ao invés de aproveitar, e esperam pelo fim de semana. | They endure it rather than enjoy it and wait for the weekend. |
| Algumas linguagens e ferramentas como PHP suportam diversos tipos de expressões regulares. | Some languages and tools such as Boost and PHP support multiple regular expression flavors. |
| Análises feitas usando a filogenética molecular suportam a origem monofilética dos fungos. | Analyses using molecular phylogenetics support a monophyletic origin of the Fungi. |
| Hoje em dia, quase todos os servidores SMTP suportam a extensão 8BITMIME. | Each process is an MTA in its own right that is, an SMTP server. |
| Graus menores suportam baixas temperaturas sem se solidificar ou prejudicar a bombeabilidade. | The lower the viscosity grade, the lower the temperature the oil can pass. |
| Acontece que existem evidências convincentes de que ela realmente pecisa ser 350. | Now there's compelling evidence that it really needs to be 350. |
| Então, vamos olhar as evidências. | So, let's look at the proof. |
| Evidências do estado de vigilância | Evidence of a surveillance state |
Pesquisas relacionadas : Fornecer Evidências - Remoto Que Suportam - Fornecer Mais Evidências - Não Suportam - Evidências Indicam Que - Evidências De Que - Suportam Esta Função - Que Irá Fornecer - Que Pode Fornecer - Que Pode Fornecer - Que Você Fornecer - Que Deve Fornecer - Que Irá Fornecer - Encontraram Evidências De Que