Translation of "fornecer razão suficiente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Fornecer - tradução : Razão - tradução : Razão - tradução : Suficiente - tradução : Suficiente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| É razão mais do que suficiente para pessimismo. | It's more than enough reason for pessimism. |
| O que seria suficiente para fornecer energia para toda a África subsariana. | This would provide sufficient power for all of sub Saharan Africa's electricity needs. |
| Para a maior parte das mulheres, essa razão seria suficiente para terminar a gravidez. | For most women, that alone would be sufficient grounds to terminate the pregnancy. |
| Os EstadosMembros devem fornecer ao Eurostat , a pedido deste , informação suficiente para avaliar o funcionamento desses procedimentos . | Member States should provide Eurostat , on request , with information sufficient to assess the operation of these procedures . |
| Os Estados Membros devem fornecer ao Eurostat , a pedido deste , informação suficiente para avaliar o funcionamento desses procedimentos . | Member States should provide Eurostat on request with information sufficient to assess the operation of these procedures . |
| Era isolada e perto do rio Columbia, o que pode fornecer água suficiente para resfriar os reatores que produziam plutônio. | It was isolated and near the Columbia River, which could supply sufficient water to cool the reactors that would produce the plutonium. |
| Mas essa razão não é suficiente para explicar o tipo de afastamento do jogo expresso pelos manifestantes Brasileiros. | But this alone does not account for the kind of alienation from the game expressed by the Brazilian protesters. |
| Em qualquer caso, a indignação moral, porém justificada, não é uma razão suficiente para se ir para a guerra. | In any case, moral outrage, however justified, is not a sufficient reason for going to war. |
| Nosso desejo de atribuir poderes iguais por alguma razão ligada a uma herança universal da humanidade não será suficiente . | The news of the controversy has produced a certain stir in the Russian language blogosphere, too. |
| Ele citou problemas financeiros como a razão principal, mas também comentou da falta de esforço suficiente por parte dos membros da banda. | He often cited the financial strain as the main reason, but also commented on the band members' lack of sufficient effort. |
| No entanto, os metadados, embora não captem o conteúdo actual das interacções das pessoas, podem fornecer suficiente informação para a dedução da natureza dessas conversações. | However, the metadata, while not capturing the actual content of persons interactions, can provide enough information to deduce the nature of those conversations. |
| Argumenta também que conquistas científicas como a chegada do homem à lua não são razão suficiente para dar à ciência um status especial. | Feyerabend also argued that scientific accomplishments such as the moon landings are no compelling reason to give science a special status. |
| Os instrumentos mais importantes As operações principais de refinanciamento são utilizadas para fornecer suficiente liquidez ao sistema bancário e indicar a orientação geral da política monetária . | The most important instruments The main refinancing operations are used to provide the banking system with sufficient liquidity and to signal the general stance of monetary policy . |
| b ) quando a natureza da prestação a fornecer seja de molde a impossibilitar a elaboração de especificações com precisão suficiente para permitir a adjudicação do contrato através | ( b ) where the nature of the services is such that specifications cannot be established with sufficient precision to permit the award of the contract by selection of the best tender |
| Eles todos têm o mesmo vírus, mas eles são diferentes o suficiente para que não haja nenhuma razão para acreditar que eles foram adquiridos independentemente. | They all have the same virus, but they're different enough that there's reason to believe that they've been independently acquired. |
| E aqui estamos na verdade gerando aproximadamente 10 kilowatts então, suficiente para fornecer energia provavelmente para 5 lares norte americanos Com uma pipa não muito maior que esse piano. | And here we're actually generating about 10 kilowatts so, enough to power probably five United States households with a kite not much larger than this piano. |
| Para Filipe II, Castela foi a base do seu império, mas o povo de Castela nunca foi grande o suficiente para fornecer as tropas necessárias para sustentar o Império. | Philip treated Castile as the foundation of his empire, but the population of Castile was never great enough to provide the soldiers needed to support the Empire. |
| O que serve de base para essa vergonha, esse Não sou boa o suficiente, que todos conhecemos esse sentimento Não sou pálida o suficiente, não sou magra o suficiente, rica o suficiente, bonita o suficiente, inteligente o suficiente, promovida o suficiente. | What underpinned this shame, this I'm not good enough, which we all know that feeling I'm not blank enough. I'm not thin enough, rich enough, beautiful enough, smart enough, promoted enough. |
| Resta apenas a esperança de que a chuva durante a estação chuvosa, que vai de dezembro a fevereiro, seja o suficiente para fornecer mais água para o resto de 2015. | All there is left is to hope that the rainfall during the wet season, which peaks in December through February, will be enough to provide more water for the rest of 2015. |
| Está fortemente ligada à razão, porém para que ela possa se desenvolver na ação, e para ser suficiente para a felicidade, precisa do auxílio da força socrática (). | It is closely connected with reason, but to enable it to develop itself in action, and to be sufficient for happiness, it requires the aid of Socratic strength (). |
| É também muito mais barato fornecer apoio a famílias do que é fornecer às instituições. | It's also much cheaper to provide support to families than it is to provide institutions. |
| O blogueiro escreve que a repressão não seria uma razão boa o suficiente para ir às ruas protestar, mas pergunta o que podemos fazer com todo esse lamento?'. | The blogger writes that the repression would be a good reason not to go to streets to protest, but 'what can we do with all this sorrow?'. |
| Os dados a fornecer facultativamente . | The data are provided on a voluntary basis . |
| Eles precisavam se encaixar em dois critérios eles tinham que ser velhos o suficiente para entender todo o conceito da idade da razão, e ainda não ter sete anos. | They had to fit two criteria they had to be old enough to be able to understand the whole concept of the age of reason, and not yet seven. |
| O Paquistão deve aumentar os seus esforços na erradicação da poliomielite por razões que vão além do cumprimento de promessas globais de saúde (que constituem por si razão suficiente). | Pakistan must increase its efforts on polio eradication for reasons that go beyond fulfilling a global health promise (which is reason enough in its own right). |
| BERLIM Este ano marca o centenário da deflagração da I Grande Guerra, e isso é razão suficiente para reflectirmos sobre o que esta catástrofe Europeia seminal nos ensina hoje. | BERLIN This year marks the centennial of the outbreak of World War I, which is reason enough to reflect on what this seminal European catastrophe teaches us today. |
| É suficiente. | That's enough. |
| Tinha razão. | He was right. |
| Têm razão? | Are they right? |
| A razão? | The reason? |
| Tens razão. | You're right. |
| Tínhamos razão. | We were right. |
| Tenho razão? | Am I right? |
| de que eu não era boa o suficiente, esperta o suficiente, | I wasn't good enough I wasn't smart enough. |
| Em outubro de 2006, a empresa anunciou planos de instalar milhares de painéis solares para fornecer até 1,6 megawatts de eletricidade, o suficiente para satisfazer cerca de 30 das necessidades de energia do campus. | In October 2006, the company announced plans to install thousands of solar panels to provide up to 1.6 megawatts of electricity, enough to satisfy approximately 30 of the campus' energy needs. |
| Transferimos energia suficiente. | We have transferred enough energy. |
| Isso é suficiente. | That's enough. |
| Tens dinheiro suficiente? | Do you have enough money? |
| Durma o suficiente. | Get enough sleep. |
| Não é suficiente. | It's not enough. |
| Sabemos o suficiente. | We know enough. |
| Temos tempo suficiente? | Do we have enough time? |
| Isso será suficiente? | Will this be enough? |
| Schrag tem razão. | Schrag is right. |
| Com toda razão. | No doubt. |
Pesquisas relacionadas : Razão Suficiente - Razão Suficiente - Fornecer Razão - Fornecer Suficiente - Fornecer Suficiente - Nenhuma Razão Suficiente - Fornecer Uma Razão - Fornecer Informação Suficiente - Fornecer Evidência Suficiente - Razão Boa O Suficiente - Razão
