Translation of "forneceu algumas informações" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Ela nos dá algumas informações vegetarianas , ela nos dá algumas informações do tipo sobremesa.
It gives us some information vegetables it gives us some information dessert.
Ontem, o pessoal da área automotiva nos forneceu algumas ideias para pensar.
Yesterday, the automotive guys gave us some new insights.
Algumas informações provieram de escavações.
Some information is provided by excavations.
Vocês podem me dar algumas informações?
Can you get me some information?
Ele forneceu mapas e informações sobre as forças militares espanholas ao governo dos Estados Unidos antes da invasão.
He provided maps and information on the Spanish military forces to the U.S. government prior to the invasion.
Ele nos forneceu informações como essas, de minúsculas, pequenas pardelas pretas que fazem o fundo do oceano de casa.
It's provided us data like this, of tiny, little sooty shearwaters that make the entire ocean basin their home.
Algumas vezes estas informações são publicadas pelos próprios governos.
Sometimes this information is made available by governments themselves.
A colisão também forneceu novas informações sobre Júpiter e destacou sua função em reduzir os detritos espaciais no sistema solar interior.
The collision provided new information about Jupiter and highlighted its role in reducing space debris in the inner Solar System.
Com algumas exceções, as informações sobre a comunidade foram mantidas em sigilo.
With a few exceptions the information from the community remained in secret.
Tom não forneceu mais detalhes.
Tom didn't provide further details.
Em 1959, Sieu Heng desertou para o governo e forneceu às forças de segurança informações que permitiram que eles destruíssem 90 do aparato rural do Partido.
In 1959, Sieu Heng defected to the government and provided the security forces with information that enabled them to destroy as much as 90 of the party's rural apparatus.
Você escolheu uma raça específica, você descobriu algumas novas informações sobre essa raça.
You picked a particular breed, you learned some new information about the breed.
Putin forneceu uma chamada à realidade.
Putin has provided a reality check.
Então, como parte de sua vingança, Komand'r traiu seu planeta e forneceu informações detalhadas sobre a defesa de Tamaran aos seus inimigos, a Cidadela (Citadel, em inglês).
That revenge came in a plot where Komand'r betrayed her planet by supplying detailed information about Tamaran's defenses to their enemies, the Citadel.
Forneceu muitos exemplos de que algumas quantidades comerciais de petróleo também são encontradas no embasamento cristalino ou metamórfico, imediatamente abaixo dos sedimentos que os recobrem.
He gave many examples of substantial and sometimes commercial quantities of petroleum being found in crystalline or metamorphic basements, or in sediments directly overlying those.
Corgan forneceu vocais adicionais na faixa Lokicat .
Corgan provided guest vocals on the track Lokicat .
O relatório afirma que um controlador de tráfego aéreo forneceu a Gagarin informações desatualizadas sobre o tempo, e que no momento de seu voo, as condições se deterioraram significativamente.
The report states that an air traffic controller provided Gagarin with outdated weather information, and that by the time of his flight, conditions had deteriorated significantly.
Pertenceu ao grupo de espiões conhecido como os Cinco de Cambridge ( Cambridge Five ), que desde os anos 30 até princípio da década de 50 forneceu informações à União Soviética.
He was exposed as a member of the Cambridge Five, a group of spies working for the Soviet Union from some time in the 1930s to at least the early 1950s.
No entanto, o Telescópio Espacial Hubble já obteve algumas informações sobre as características do centauro Asbolo.
In addition, the Hubble Space Telescope has gleaned some information about the surface features of 8405 Asbolus.
Também forneceu informações a todos os participantes em brochuras e nos sites do BCE e dos BCN , estando a disponibilizar uma área de conteúdos que reúne informação relacionada com a SEPA .
The Eurosystem provided information to all stakeholders in brochures and on the websites of the ECB and the NCBs , and is hosting a link directory which brings together SEPA related information .
Forneceu os dados básicos (Secção II) relativos ao projecto.
Provided the Basic data (Section II) on the project.
Vnukot forneceu uma tradução desta report da Radio MOF
Vnukot provided a translation of this report by Radio MOF
Assim encorajado, Tolkien forneceu um segundo lote de ilustrações.
Thus encouraged, Tolkien supplied a second batch of illustrations.
A ilha flutuante de Delos, eventualmente, lhe forneceu refúgio.
There was, of course, a further Letoon at Delos.
Neste particular , os agregados mais estreitos , tais como o M1 , podem conter algumas informações sobre a actividade real .
In this respect , narrower aggregates such as M1 may contain some information about real activity .
Por conseguinte , os agregados mais estreitos , tais como o M1 , podem conter algumas informações sobre a actividade real .
In this respect , narrower aggregates such as M1 may contain some information about real activity .
Apesar de muitos aspectos da vida de Hubbard serem contestados, há um consenso geral sobre algumas informações básicas.
Although many aspects of Hubbard's life story are disputed, there is general agreement about its basic outline.
As informações recebidas ficam sujeitas às condições de sigilo profissional previstas no artigo 50º. Os Estados Membros assegurarão , todavia , que as informações recebidas nos termos do n.º 1 não possam ser divulgadas nas circunstâncias referidas neste número sem o consentimento expresso da autoridade competente que as forneceu .
The information received shall be subject to the conditions of professional secrecy laid down in Article 50 . The Member States shall , however , ensure that information received under paragraph 1 of this Article may not be disclosed in the circumstances referred to in this paragraph without the express consent of the competent authorities which transmitted it .
Esta é uma bomba de 10 kilotons, ligeiramente menor daquela usada em Hiroshima. E eu gostaria de concluir lhes passando algumas informações, algumas novidades que podem ser úteis.
This is a 10 kiloton bomb, slightly smaller than was used in Hiroshima. And I want to just conclude this by just giving you some information. I think news you could use kind of concept here.
Ele forneceu um reforço conceitual para as políticas já seguidas.
It provided conceptual reinforcement for policies already pursued.
Todavia, houve questionamento quanto à amplitude da situação, uma vez que algumas imagens e informações veiculadas foram reveladas falsas.
There are still questions being raised as to the extent of the situation since some of the images and information that has been shared have proven to be false.
Para algumas informações de base sobre a cobertura internacional da Crise Síria, vá à nossa página de Cobertura Especial .
For some background about international coverage of the Syrian Crisis, check out our Special Coverage page.
A companhia de viagem nos forneceu todos os detalhes do tour.
The travel company furnished us with all the details of the tour.
Na versão 7, o Notes forneceu uma interface para Web service.
Since version 7, Notes has provided a web services interface.
Nesse artigo, darei continuidade ao assunto de meu último artigo trazendo algumas informações sobre as questões de direitos humanos em Taiwan.
In this article, I will carry on the subject from my last article in bringing you information on human rights in Taiwan.
Pelo contrário, muitos acreditam que ele forneceu protecção e comodidades aos desordeiros.
On the contrary, many believe that he provided protection and comfort to the rioters.
A Lituânia forneceu um conjunto completo de estatísticas das f inanças públicas .
Lithuania has provided a full set of government finance statistics .
Romney forneceu poucos detalhes sobre o seu plano de redução do défice.
Romney has provided few details about his deficit reduction plan.
A língua grega forneceu uma boa parte do vocabulário técnico do cristianismo.
Greek provided much of the technical vocabulary of Christianity.
O IME forneceu ainda esclarecimentos sobre os requisitos a cumprir pelos BCN , no que se refere à obrigação de prestar informações , uma vez que fazem também parte do sector das IMF e contribuem para as estatísticas monetárias .
contribute to monetary statistics .
A teoria celular forneceu uma nova perspetiva sobre os pilares fundamentais da vida.
Cell theory provided a new perspective on the fundamental basis of life.
O budismo, combinado com neo confucionismo, forneceu os padrões para o comportamento social.
Buddhism, combined with neo Confucianism, provided standards of social behavior.
Esta empresa forneceu um Silver 1989.5 Esprit SE (que mais tarde foi vendido).
This company supplied a Silver 1989.5 Esprit SE (which was later sold).
O libanês Dr As'ad AbuKhalil do blog The Angry Arab News Service compartilhou algumas informações que ele conseguiu em primeira mão de Fadlallah
Lebanese Dr As'ad AbuKhalil from The Angry Arab News Service shares some information he got first hand from Fadulallah I am still in Doha and don't have time to write an essay about Muhammad Husayn Fadlallah.
Algumas empresas obtiveram sucesso na proteção de informações confidenciais , mas muitos são obrigados a ocultar os pedidos do governo, deixando seus usuários vulneráveis.
Some businesses succeed in protecting confidential information, but many are forced conceal government requests, leaving their users vulnerable.

 

Pesquisas relacionadas : Algumas Informações - Algumas Informações - Algumas Informações - Ele Forneceu Informações - Forneceu - Forneceu - Tenho Algumas Informações - São Algumas Informações - Algumas Informações Sobre - Algumas Informações Foram - Algumas Informações Breve - Algumas Informações Gerais