Translation of "forneceu lhes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Em 1995, os projetos paralelos do grupo forneceu lhes uma oportunidade de investigar mais ainda esses gêneros musicais. | In 1995, the group's side projects provided them an opportunity to delve even deeper into these genres. |
| E quando lhes forneceu as provisões, colocou uma ânfora no alforje do seu irmão logo um arauto gritou Ó caravaneiros, sois uns ladrões! | When he had given them their provisions he put his goblet in his brother's saddle bag. Then a crier announced O men of the caravan, you are thieves. |
| Um dia, vendo os jornalistas à chuva do lado exterior da Casa Branca, Roosevelt forneceu lhes uma sala, inventando efectivamente a conferência de imprensa. | After noticing the reporters huddled outside the White House in the rain one day, he gave them their own room inside, effectively inventing the presidential press briefing. |
| Isso lhes forneceu os tanques, artilharia pesada, e outros armas combinadas ativas necessárias para processar as operações de ofensiva ao sul da Grande Muralha. | The capture of large KMT formations provided them with the tanks, heavy artillery, and other combined arms assets needed to prosecute offensive operations south of the Great Wall. |
| Tom não forneceu mais detalhes. | Tom didn't provide further details. |
| Putin forneceu uma chamada à realidade. | Putin has provided a reality check. |
| Corgan forneceu vocais adicionais na faixa Lokicat . | Corgan provided guest vocals on the track Lokicat . |
| Forneceu os dados básicos (Secção II) relativos ao projecto. | Provided the Basic data (Section II) on the project. |
| Vnukot forneceu uma tradução desta report da Radio MOF | Vnukot provided a translation of this report by Radio MOF |
| Assim encorajado, Tolkien forneceu um segundo lote de ilustrações. | Thus encouraged, Tolkien supplied a second batch of illustrations. |
| A ilha flutuante de Delos, eventualmente, lhe forneceu refúgio. | There was, of course, a further Letoon at Delos. |
| Ele forneceu um reforço conceitual para as políticas já seguidas. | It provided conceptual reinforcement for policies already pursued. |
| A companhia de viagem nos forneceu todos os detalhes do tour. | The travel company furnished us with all the details of the tour. |
| Na versão 7, o Notes forneceu uma interface para Web service. | Since version 7, Notes has provided a web services interface. |
| Ontem, o pessoal da área automotiva nos forneceu algumas ideias para pensar. | Yesterday, the automotive guys gave us some new insights. |
| Pelo contrário, muitos acreditam que ele forneceu protecção e comodidades aos desordeiros. | On the contrary, many believe that he provided protection and comfort to the rioters. |
| A Lituânia forneceu um conjunto completo de estatísticas das f inanças públicas . | Lithuania has provided a full set of government finance statistics . |
| Romney forneceu poucos detalhes sobre o seu plano de redução do défice. | Romney has provided few details about his deficit reduction plan. |
| A língua grega forneceu uma boa parte do vocabulário técnico do cristianismo. | Greek provided much of the technical vocabulary of Christianity. |
| A teoria celular forneceu uma nova perspetiva sobre os pilares fundamentais da vida. | Cell theory provided a new perspective on the fundamental basis of life. |
| O budismo, combinado com neo confucionismo, forneceu os padrões para o comportamento social. | Buddhism, combined with neo Confucianism, provided standards of social behavior. |
| Esta empresa forneceu um Silver 1989.5 Esprit SE (que mais tarde foi vendido). | This company supplied a Silver 1989.5 Esprit SE (which was later sold). |
| Não lhes dê quatro, dê lhes dois mais dois. | Don't give them four, give them two plus two. |
| E não lhes podemos pagar o que lhes devemos. | And we cannot repay what we owe to them. |
| Assistem lhes | They shall have |
| Nós lhes pagaremos o que lhes corresponde, sem diminuí lo. | We shall verily give them their meed without diminution. |
| O Conselho do BCE forneceu orientações claras sobre a matéria em Fevereiro de 2008 . | The Governing Council of the ECB gave clear guidance on this issue in February 2008 . |
| O Conselho de Ulema, um grupo de clérigos influentes, também forneceu o seu apoio. | The Ulema Council, a group of influential clerics, has given its backing as well. |
| O astrónomo chinês Shi Shen forneceu instruções sobre como prever eclipses solares e lunares. | The Chinese astronomer Shi Shen gave instructions for predicting solar and lunar eclipses. |
| A SICA forneceu uma base legal clara para evitar discrepâncias entre os estados membros. | SICA provides a clear legal basis to avoid disputes between the member states. |
| Humphrey forneceu o esboço inicial que tornou se o texto de trabalho da comissão. | Humphrey provided the initial draft which became the working text of the Commission. |
| A maior parte dos BCN da área do euro forneceu testes aos fabricantes de máquinas . | Most of the euro area NCBs have provided machine manufacturers with tests for their equipment . |
| Clark acreditou que o navegador Mosaic tinha grandes oportunidades comerciais e forneceu o investimento inicial. | Clark believed the Mosaic browser had great commercial possibilities and suggested starting an Internet software company. |
| Louis Leakey forneceu uma parte da resposta ao provar que o homem evoluiu na África. | Louis Leakey provided something of an answer by proving that man evolved in Africa. |
| Como no caso do Veyron L'Or Blanc, a empresa Königliche Porzellan Manufaktur forneceu a porcelana. | As in the case of the Veyron L'Or Blanc, Königliche Porzellan Manufaktur provided several porcelain motifs. |
| Daft Punk forneceu onze novas mixagens ao apresentar sua música para o vídeogame DJ Hero . | Daft Punk provided eleven new mixes featuring its music for the video game DJ Hero . |
| O sistema tarifário também forneceu um mercado protegido para Porto Rico com exportações de tabaco. | The tariff system also provided a protected market place for Puerto Rican tobacco exports. |
| Sobre a discussão dos problemas mais profundos da filosofia biológica, ele forneceu poucas contribuições diretas. | To the discussion of the deeper problems of biological philosophy, he made scarcely any direct and definite contributions. |
| Mendelssohn também forneceu métodos para os judeus de entrar a sociedade em geral da Alemanha. | Mendelssohn also provided methods for Jews to enter the general society of Germany. |
| Vou mostrar lhes. | And let me show you. |
| Responde lhes Qual! | Say No. |
| Eu lhes telefonarei. | I'll call them. |
| Conte lhes pessoalmente. | Tell them in person. |
| Devíamos perguntar lhes. | We should ask them. |
| Desejo lhes sorte. | I wish them luck. |
Pesquisas relacionadas : Forneceu-lhes - Forneceu - Forneceu - Deu-lhes - Proporcionando-lhes - Peço-lhes - Pedimos-lhes - Acerta-lhes - Proporciona-lhes - Desejo-lhes - Recomendamos-lhes - Dei-lhes - Causar-lhes