Translation of "fornecida a seguinte" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A informação deve ser fornecida semestralmente . | Data are provided on a six monthly basis . |
| Imagem fornecida pela UNICEF | Image courtesy UNICEF |
| Será fornecida formação sobre esta matéria . | Training on their use is provided . |
| Toda a informação fornecida no URL será preenchida para ti. | Any information supplied in the URL will be filled in for you. |
| O BCE compila actualmente agregados da área do euro a partir da informação trimestral fornecida pelos BCN com base na informação fornecida por fontes nacionais . | The ECB currently compiles euro area aggregates from quarterly information provided by NCBs from existing national sources . |
| A ligação será fornecida em 2005 através do Banca d' Italia . | The connection will be provided in 2005 through the Banca d' Italia . |
| c ) A informação a que este número se refere será fornecida via MIC . | ( c ) Information referred to in this paragraph is provided via the ICM . |
| A informação sobre o serviço PKI consta da documentação fornecida pela SWIFT . | Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFT . |
| Foi fornecida uma cópia a cada um dos membros da Comissão Executiva . | A copy has been distributed to each Executive Board member . |
| Oportunamente , será fornecida mais informação sobre a matéria no sítio do BCE . | More information will be provided in due course on the ECB 's website . |
| Nenhuma explicação sobre as razões para a filtragem foi fornecida , Mantrov relata. | No explanations on the reasons of filtering were provided , mantrov reports. |
| A energia era fornecida por vários painéis fotovoltaicos conectados diretamente aos módulos. | Power was provided by several photovoltaic arrays attached directly to the modules. |
| A força de propulsão é fornecida pelos motores General Electric GEnx 2B67. | Power is supplied by General Electric GEnx 2B67 engines. |
| Toda a energia é fornecida apenas pela intensidade do dedilhar das cordas. | All the energy is provided by the plucking of the string. |
| A informação pode ser fornecida mediante a utilização do modelo constante do apêndice 2 . | Data may be provided using the template set out in Appen dix 2 . |
| Tudo que temos é uma lista de candidatos a formatos fornecida pela matemática. | All we have is a list of candidate shapes allowed by the math. |
| A eletricidade fornecida às luzes deste teatro foi gerada há poucos momentos atrás. | The electricity powering the lights in this theater was generated just moments ago. |
| A informação sobre o serviço PKI consta da documentação fornecida pela SWIFT . 5 . | Information on the PKI service is available in the docu mentation provided by SWIFT . |
| Outros critérios de eficiência incluem a qualidade e a cobertura da informação fornecida pelas contrapartes . | The quality and coverage of information provided by counterparties feature among other efficiency criteria . |
| Dalton fornecida qualquer indicação nesse primeiro papel como ele tinha chegado a estes números. | Dalton provided no indication in this first paper how he had arrived at these numbers. |
| Não será fornecida aos fabricantes qualquer certificação relativa às MDEL . | No certification of cash recycling machines will be issued to manufacturers . |
| De serviços aéreos na cidade é fornecida por dois aeroportos. | Air service in the city is provided by two airports. |
| Uma nova estimativa deve ser fornecida após cada manutenção da amostra . | A new estimate shall be provided after each maintenance of the sample . |
| Após cada manutenção da amostra deve ser fornecida uma nova estimativa . | A new estimate is provided after each maintenance of the sample . |
| Sua interface é fornecida como um web site escrito em Java. | Its interface is provided as a web site written in Java. |
| a seguinte alínea 16 ) O artigo 750 passa a ter a seguinte redacçáo | 16 ) Article 75 shall be replaced by the following In Anicle 92 ( 3 ) |
| 2 . a ) No serviço ICC é fornecida a cada um dos membros do grupo ICC e respectivos BC uma lista das contas MP dos membros do grupo , acompanhada da seguinte informação adicional , consolidada a nível do grupo ICC i ) linhas de crédito intradiário ( se aplicável ) | 2 ( a ) Under the CAI mode , each member of the CAI group and their respective CBs are provided with the list of PM accounts of the group members and the following additional information consolidated at the level of the CAI group ( i ) intraday credit lines ( if applicable ) |
| A CSDB baseia se na informação fornecida por várias fontes institucionais e fornecedores comerciais de dados . | The CSDB draws on various institutional sources and commercial data providers . |
| O contato com a pele é perigoso e a ventilação adequada deve ser fornecida ao derreter este metal. | Contact with skin is dangerous, and adequate ventilation should be provided when melting this metal. |
| A vasta informação fornecida pelo o Al Qanun, apelou a numerosos comentários e notas (até ao século XIX). | W. G. W. T.) For a current list of his works see A. Bertolacci (2006) and D. Gutas (2014) in the section Philosophy . |
| É fornecida mais informação num comunicado publicado hoje no site do BCE . | Further information is provided in the press release which was published today on the ECB 's website . |
| É fornecida mais informação sobre o mercado STEP no sítio do BCE . | More information on the STEP market is available on the ECB 's website . |
| Mas se você não tem eletricidade fornecida por grade, a questão do retorno do investimento é diferente. | But if you don't have grid supplied electricity, then the whole question of payback is a different one entirely. |
| os sistemas de manutenção e outros serviços de apoio , como a formação fornecida no quadro da consultoria | systems maintenance and other support services , such as training provided as part of consultancy |
| Assim , a indicação relevante em termos de política fornecida pela análise monetária era nesta fase bastante facetada . | Thus , the policy relevant signal from the monetary analysis in this phase was rather nuanced . |
| 2 . a ) No serviço ICC é fornecida a cada um dos membros do grupo ICC e respectivos BC uma lista das contas MP dos membros do grupo , acom panhada da seguinte informação adicional , consolidada a nível do grupo ICC i ) linhas de crédito intradiário ( se aplicável ) | 2 ( a ) Under the CAI mode , each member of the CAI group and their respective CBs are provided with the list of PM accounts of the group members and the following additional information consolidated at the level of the CAI group ( i ) intraday credit lines ( if applicable ) |
| Constituem excepções a primeira avaliação da posição de investimento internacional ( a ser fornecida a T 9 ) e o investimento imobiliário . | Exceptions are the first i.i.p. assessment ( to be provided at T 9 ) and real estate investments . |
| Não diz ao viajante para onde vai até ao último minuto, e a informação é fornecida mesmo a tempo. | It does not tell the traveler where she's going until the very last minute, and information is provided just in time. |
| Confirmar a seguinte informação | Confim the following information |
| Confirme a informação seguinte | Confirm the following information |
| Seleccionar a coincidência seguinte | Select next match |
| Substituir a coincidência seguinte | Replace next match |
| ADOPTOU A SEGUINTE ORIENTAÇÃO | HAS ADOPTED THE FOLLOWING GUIDELINE |
| ADOPTOU A SEGUINTE ORIENTAÇÃO | HAS ADOPTED THIS GUIDELINE 3 . |
| ADAPTOU A SEGUINTE DECISÃO | HAS ADOPTED THIS DECISION |
