Sua interface é fornecida como um web site escrito em Java.	Its interface is provided as a web site written in Java.
Imagem fornecida pela UNICEF	Image courtesy UNICEF
Dalton fornecida qualquer indicação nesse primeiro papel como ele tinha chegado a estes números.	Dalton provided no indication in this first paper how he had arrived at these numbers.
) notas se movem junto com cada nota mais longa da parte fornecida como base.	) notes move against each longer note in the given part.
Como atrás mencionado , o SEC 95 exige que esta informação seja fornecida , mas apenas anualmente .	As noted above , ESA 95 requires that this information be provided , but only at annual frequency .
Será fornecida formação sobre esta matéria .	Training on their use is provided .
A informação deve ser fornecida semestralmente .	Data are provided on a six monthly basis .
Num comunicado divulgado na mesma data , é fornecida mais informação sobre a matriz das margens de avaliação a aplicar e a lista de instrumentos que , em 1 de Janeiro de 2011 , deixarão de ser elegíveis como activos de garantia .	More information on the planned haircut schedule and the list of instruments which will no longer be eligible as collateral as of 1 January 2011 , was provided in a press release published on the same day .
Artigo 6.o Aceitação de activos subordinados com garantia adequada como activos de garantia elegíveis 1 .	Article 6 Admission of subordinated assets with adequate guarantees as eligible collateral 1 .
Estes mercados são conhecidos como mercados com garantia , uma vez que o crédito é concedido contra activos que funcionam como garantia .	These markets are known as secured markets since lending is done against assets acting as collateral .
Actos jurídicos referentes aos activos elegíveis como garantia	Legal acts related to the eligibility of collateral
alargamento da lista de activos aceites como garantia	the extension of the list of assets accepted as collateral
confirmação e garantia de que nenhum direito de crédito apresentado como activo subjacente está a ser simultaneamente utilizado como garantia em benefício de terceiros e compromisso em como a contraparte não mobilizará qualquer direito de crédito como garantia a terceiros	confirm and warrant that no credit claim submitted as an underlying asset is being simultaneously used as collateral to the benefit of any third party and undertake that the counterparty shall not mobilise any credit claim as collateral to any third party
confirmação e garantia de que nenhum direito de crédito apresentado como activo subjacente está a ser simultaneamente utilizado como garantia em benefício de terceiros e compromisso em como a contraparte não mobilizará qualquer direito de crédito como garantia a terceiros	confirm and warrant that no credit claim submitted as an underlying asset is being simultaneously used as collateral to the benefit of any third party and undertake that the counterparty shall not mobilise any credit claim as collateral to any third party and
confirmação e garantia de que nenhum direito de crédito apresentado como activo subjacente está a ser simultaneamente utilizado como garantia em benefício de terceiros e compromisso em como a contraparte não mobilizará qualquer direito de crédito como garantia a terceiros	confirm and warrant that no credit claim submitted as an underlying asset is being simultaneously used as collateral to the benefit of any third party and undertake that the counterparty shall not mobilise any credit claim as collateral to any third party
os sistemas de manutenção e outros serviços de apoio , como a formação fornecida no quadro da consultoria	systems maintenance and other support services , such as training provided as part of consultancy
Novo alargamento temporário da lista de activos elegíveis como garantia	Further temporary expansion of the list of assets eligible as collateral
Apenas activos de elevada qualidade de crédito são aceites como garantia .	Only high credit quality assets are accepted as collateral .
O BCE compila actualmente agregados da área do euro a partir da informação trimestral fornecida pelos BCN com base na informação fornecida por fontes nacionais .	The ECB currently compiles euro area aggregates from quarterly information provided by NCBs from existing national sources .
Toda a informação fornecida no URL será preenchida para ti.	Any information supplied in the URL will be filled in for you.
Não será fornecida aos fabricantes qualquer certificação relativa às MDEL .	No certification of cash recycling machines will be issued to manufacturers .
De serviços aéreos na cidade é fornecida por dois aeroportos.	Air service in the city is provided by two airports.
O Banque de France fornece , a pedido , uma garantia incondicional ao banco central mutuante relativa aos créditos ao sector privado entregues como garantia .	The Banque de France then provides , on demand , an unconditional guarantee in respect of the claims to the lending central bank .
balanço apresenta os depósitos e o valor dos títulos utilizados como garantia .	remained part of the portfolio from which they were sold .
Orientação do BCE relativa às regras referentes aos activos elegíveis como garantia	ECB Guideline on rules relating to eligible collateral
A ligação será fornecida em 2005 através do Banca d' Italia .	The connection will be provided in 2005 through the Banca d' Italia .
Uma nova estimativa deve ser fornecida após cada manutenção da amostra .	A new estimate shall be provided after each maintenance of the sample .
Após cada manutenção da amostra deve ser fornecida uma nova estimativa .	A new estimate is provided after each maintenance of the sample .
Garantia imobiliária	Real estate collateral
Garantia flutuante	Floating charge
A idéia de como ele é feito é fornecida por um celular dobradiço da Motorola conectado ao servidor através um cabo USB.	The clue to how it's done is provided by a Motorola clamshell mobile phone connected by a USB cable to the server.
Tal monopólio estatal sobre a violência, antes de tudo, serve como uma garantia.	Such a state monopoly on violence, first of all, serves as a reassurance.
O balanço apresenta os depósitos e o valor dos títulos utilizados como garantia .	The balance sheet shows the deposits and the value of the securities used as collateral .
Por estas razões , o Eurosistema aceita um conjunto de activos abrangente como garantia .	For these reasons , the Eurosystem accepts a broad range of assets as collateral .
Artigo 3.o Aceitação de empréstimos sindicados como activos de garantia elegíveis 1 .	Article 3 Admission of syndicated loans as eligible collateral 1 .
As operações de ouro com garantia devem ser tratadas como acordos de recompra .	Collateralised gold transactions shall be treated as repurchase agreements .
confirmação e garantia de que nenhum direito de crédito apresentado como activo subjacente está a ser simultaneamente utilizado como garan tia em benefício de terceiros e compromisso em como a contraparte não mobilizará qualquer direito de crédito como garantia a terceiros	confirm and warrant that no credit claim submitted as an underlying asset is being simultaneously used as collateral to the benefit of any third party and undertake that the counterparty shall not mobilise any credit claim as collateral to any third party
A informação sobre o serviço PKI consta da documentação fornecida pela SWIFT .	Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFT .
Foi fornecida uma cópia a cada um dos membros da Comissão Executiva .	A copy has been distributed to each Executive Board member .
Oportunamente , será fornecida mais informação sobre a matéria no sítio do BCE .	More information will be provided in due course on the ECB 's website .
É fornecida mais informação num comunicado publicado hoje no site do BCE .	Further information is provided in the press release which was published today on the ECB 's website .
É fornecida mais informação sobre o mercado STEP no sítio do BCE .	More information on the STEP market is available on the ECB 's website .
Nenhuma explicação sobre as razões para a filtragem foi fornecida , Mantrov relata.	No explanations on the reasons of filtering were provided , mantrov reports.
A energia era fornecida por vários painéis fotovoltaicos conectados diretamente aos módulos.	Power was provided by several photovoltaic arrays attached directly to the modules.
A força de propulsão é fornecida pelos motores General Electric GEnx 2B67.	Power is supplied by General Electric GEnx 2B67 engines.

Pesquisas relacionadas : Garantia Fornecida - Garantia é Fornecida - Fornecida Como Padrão - Como Acima Fornecida - Como Fornecida Acima - Como Garantia - Como Garantia - Como Garantia - Como Garantia - Como A Seguir Fornecida - Como A Seguir Fornecida - Como Outra Forma Fornecida - Dar Como Garantia - Servir Como Garantia

Exibir esta página em português