Translation of "fornecida como padrão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sua interface é fornecida como um web site escrito em Java. | Its interface is provided as a web site written in Java. |
| Imagem fornecida pela UNICEF | Image courtesy UNICEF |
| Como percebi existe um padrão | As it turns out, there's a pattern. |
| Dalton fornecida qualquer indicação nesse primeiro papel como ele tinha chegado a estes números. | Dalton provided no indication in this first paper how he had arrived at these numbers. |
| ) notas se movem junto com cada nota mais longa da parte fornecida como base. | ) notes move against each longer note in the given part. |
| Como atrás mencionado , o SEC 95 exige que esta informação seja fornecida , mas apenas anualmente . | As noted above , ESA 95 requires that this information be provided , but only at annual frequency . |
| Será fornecida formação sobre esta matéria . | Training on their use is provided . |
| A informação deve ser fornecida semestralmente . | Data are provided on a six monthly basis . |
| Estes produtos não são como o padrão eSATA. | These products are not eSATA compliant. |
| Nenhum dialeto é aceito como sendo o padrão. | No dialect appears to be accepted as a standard. |
| os sistemas de manutenção e outros serviços de apoio , como a formação fornecida no quadro da consultoria | systems maintenance and other support services , such as training provided as part of consultancy |
| Como você vai por as galáxias lá em um padrão como aquele? | How are you going to put galaxies out there in a pattern like that? |
| Eles sempre produzem o padrão do pula pula. Como assim? | They all produce the pattern of a pogo stick. How is that true? |
| Nós precisamos pensar novamente sobre luz como uma solução padrão. | We have to think again about light as a default solution. |
| Como outros idiomas, o árabe padrão moderno continua a evoluir. | It is this phonology that underlies the modern pronunciation of Classical Arabic. |
| JSF 2 utiliza Facelets como seu sistema de template padrão. | JSF 2 uses Facelets as its default templating system. |
| O BCE compila actualmente agregados da área do euro a partir da informação trimestral fornecida pelos BCN com base na informação fornecida por fontes nacionais . | The ECB currently compiles euro area aggregates from quarterly information provided by NCBs from existing national sources . |
| Distribuições como o Debian GNU Linux trazem o exim como servidor SMTP por padrão. | Exim 4 is currently the default MTA on Debian GNU Linux systems. |
| Sob este modelo, simples comparações como if a source irá copiar uma linha da sua entrada padrão para sua saída padrão. | Since Icon uses success or failure for all flow control, this simple code will copy one line of the standard input to standard output. |
| Toda a informação fornecida no URL será preenchida para ti. | Any information supplied in the URL will be filled in for you. |
| Não será fornecida aos fabricantes qualquer certificação relativa às MDEL . | No certification of cash recycling machines will be issued to manufacturers . |
| De serviços aéreos na cidade é fornecida por dois aeroportos. | Air service in the city is provided by two airports. |
| Mas não sabemos onde, pois não sabemos como 'ler' o padrão. | But we don't know where, since we don't know how to read the pattern. |
| Como melhorar o padrão de vida de cinco bilhões de pessoas? | How do we improve the living standards of five billion people? |
| Vários Cantos divide a fotografia como um padrão com vários cantos. | Multiple Corners splits the photograph like a multiple corners pattern. |
| Desenha um padrão de pontos aleatórios como uma lata de 'spray'. | Draws a randow dotted pattern like a spraycan. |
| Mas o padrão de como o circuito é projetado não muda. | But the pattern of how the circuitry is designed does not. |
| Eles não devem ser utilizados como parte de um padrão seqüencial. | They must not be used as part of a sequential pattern. |
| Biblioteca padrão Python possui uma grande biblioteca padrão, geralmente citada como um dos maiores triunfos da linguagem, fornecendo ferramentas para diversas tarefas. | Libraries Python has a large standard library, commonly cited as one of Python's greatest strengths, providing tools suited to many tasks. |
| Era um padrão não ambíguo, um padrão geológico. | It was an unambiguous pattern, a geological pattern. |
| A ligação será fornecida em 2005 através do Banca d' Italia . | The connection will be provided in 2005 through the Banca d' Italia . |
| Uma nova estimativa deve ser fornecida após cada manutenção da amostra . | A new estimate shall be provided after each maintenance of the sample . |
| Após cada manutenção da amostra deve ser fornecida uma nova estimativa . | A new estimate is provided after each maintenance of the sample . |
| Similarmente, a integral é definida como parte padrão da soma infinita adequada. | Similarly, the integral is defined as the standard part of a suitable infinite sum. |
| Alguns cães apresentam um padrão tricolor quebrado, por vezes referido como pied . | Some tricoloured dogs have a broken pattern, sometimes referred to as pied . |
| O símbolo de infinito está disponível no padrão HTML como codice_1 e em LaTeX como codice_2. | The symbol is encoded in Unicode at and in LaTeX as codice_1. |
| A idéia de como ele é feito é fornecida por um celular dobradiço da Motorola conectado ao servidor através um cabo USB. | The clue to how it's done is provided by a Motorola clamshell mobile phone connected by a USB cable to the server. |
| Notem este padrão e prestem atenção a este padrão. | Notice this pattern and pay attention to this pattern. |
| O algoritmo como padrão Apesar das diversas críticas, DES foi aprovado pelo governo dos EUA como padrão em 1976 e publicado em 15 de janeiro de 1977 como FIPS PUB 46, autorizado a ser utilizado. | The algorithm as a standard Despite the criticisms, DES was approved as a federal standard in November 1976, and published on 15 January 1977 as FIPS PUB 46, authorized for use on all unclassified data. |
| A informação sobre o serviço PKI consta da documentação fornecida pela SWIFT . | Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFT . |
| Foi fornecida uma cópia a cada um dos membros da Comissão Executiva . | A copy has been distributed to each Executive Board member . |
| Oportunamente , será fornecida mais informação sobre a matéria no sítio do BCE . | More information will be provided in due course on the ECB 's website . |
| É fornecida mais informação num comunicado publicado hoje no site do BCE . | Further information is provided in the press release which was published today on the ECB 's website . |
| É fornecida mais informação sobre o mercado STEP no sítio do BCE . | More information on the STEP market is available on the ECB 's website . |
| Nenhuma explicação sobre as razões para a filtragem foi fornecida , Mantrov relata. | No explanations on the reasons of filtering were provided , mantrov reports. |
Pesquisas relacionadas : Como Acima Fornecida - Como Fornecida Acima - Fornecida Como Garantia - Como Padrão - Como Padrão - Como Padrão - Como A Seguir Fornecida - Como A Seguir Fornecida - Como Outra Forma Fornecida - Aprovado Como Padrão - Utilizado Como Padrão - Oferta Como Padrão - Como Por Padrão - Salve Como Padrão
