Translation of "fornecida no artigo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Artigo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Toda a informação fornecida no URL será preenchida para ti. | Any information supplied in the URL will be filled in for you. |
| Imagem fornecida pela UNICEF | Image courtesy UNICEF |
| Oportunamente , será fornecida mais informação sobre a matéria no sítio do BCE . | More information will be provided in due course on the ECB 's website . |
| É fornecida mais informação num comunicado publicado hoje no site do BCE . | Further information is provided in the press release which was published today on the ECB 's website . |
| É fornecida mais informação sobre o mercado STEP no sítio do BCE . | More information on the STEP market is available on the ECB 's website . |
| É fornecida mais informação no anexo 2 . ANÁLISE DOS REQUISITOS NO DOMÍNIO DAS ESTATÍSTICAS ECONÓMICAS GERAIS | 5.1 NON EURO AREA EU COUNTRIES Economic statistics for the Member States not participating in the single currency are required for three main purposes . First , a key set of macroeconomic convergence indicators is required for the assessment of convergence under Article 122 ( 2 ) of the Treaty , except for countries with a derogation . |
| Será fornecida formação sobre esta matéria . | Training on their use is provided . |
| A informação deve ser fornecida semestralmente . | Data are provided on a six monthly basis . |
| os sistemas de manutenção e outros serviços de apoio , como a formação fornecida no quadro da consultoria | systems maintenance and other support services , such as training provided as part of consultancy |
| Informação mais pormenorizada sobre o calendário será fornecida no decurso do Evento SIBOS ( em Setembro de 2005 ) . | Further details on the timetable will be provided at the SIBOS exhibition ( September 2005 ) . |
| O BCE compila actualmente agregados da área do euro a partir da informação trimestral fornecida pelos BCN com base na informação fornecida por fontes nacionais . | The ECB currently compiles euro area aggregates from quarterly information provided by NCBs from existing national sources . |
| Não será fornecida aos fabricantes qualquer certificação relativa às MDEL . | No certification of cash recycling machines will be issued to manufacturers . |
| De serviços aéreos na cidade é fornecida por dois aeroportos. | Air service in the city is provided by two airports. |
| A ligação será fornecida em 2005 através do Banca d' Italia . | The connection will be provided in 2005 through the Banca d' Italia . |
| Uma nova estimativa deve ser fornecida após cada manutenção da amostra . | A new estimate shall be provided after each maintenance of the sample . |
| Após cada manutenção da amostra deve ser fornecida uma nova estimativa . | A new estimate is provided after each maintenance of the sample . |
| Sua interface é fornecida como um web site escrito em Java. | Its interface is provided as a web site written in Java. |
| Deve ser fornecida a informação especificada no modelo constante do apêndice 1 , embora o BCN os possa exigir noutro formato . | The data specified in the template set out in Appendix 1 must be provided , although the NCB may require them to be provided in a different format . |
| A partir de então , a liquidez adicional no início do período de manutenção foi sobretudo fornecida através das OPR regulares . | ECB Annual Report 2007 liquidity at the beginning of the maintenance period was mainly provided in the regular MROs . |
| Todas as comunicaçıes devem respeitar as vias hierÆrquicas , e deve ser fornecida cópia dos documentos aos colegas envolvidos no mesmo assunto . | 3.7 . Private financial activities and conflicts of interest The tasks and activities of the ECB involve financial transactions with financial institutions as well as a diverse set of other business relationships . |
| A informação sobre o serviço PKI consta da documentação fornecida pela SWIFT . | Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFT . |
| Foi fornecida uma cópia a cada um dos membros da Comissão Executiva . | A copy has been distributed to each Executive Board member . |
| Nenhuma explicação sobre as razões para a filtragem foi fornecida , Mantrov relata. | No explanations on the reasons of filtering were provided , mantrov reports. |
| A energia era fornecida por vários painéis fotovoltaicos conectados diretamente aos módulos. | Power was provided by several photovoltaic arrays attached directly to the modules. |
| A força de propulsão é fornecida pelos motores General Electric GEnx 2B67. | Power is supplied by General Electric GEnx 2B67 engines. |
| Toda a energia é fornecida apenas pela intensidade do dedilhar das cordas. | All the energy is provided by the plucking of the string. |
| no artigo 228 ? | The provisions of Article 73b shall be without prejudice W the right of Member States |
| Artigo no blog | Blog Post |
| Tudo que temos é uma lista de candidatos a formatos fornecida pela matemática. | All we have is a list of candidate shapes allowed by the math. |
| Esta deve ser fornecida pelo próprio distribuidor se não for, peça uma actualização. | These should be provided by your distributor if not, ask for an update. |
| E também, uma interface única será fornecida em vez das dúzias actualmente necessárias. | A single interface will be provided, instead of the dozens currently required. |
| A eletricidade fornecida às luzes deste teatro foi gerada há poucos momentos atrás. | The electricity powering the lights in this theater was generated just moments ago. |
| c ) A informação a que este número se refere será fornecida via MIC . | ( c ) Information referred to in this paragraph is provided via the ICM . |
| Caso sejam autorizadas variantes , deve ser fornecida uma fórmula separada para cada variante . | Where variants are authorised , a separate formula shall be provided for each variant . |
| A informação sobre o serviço PKI consta da documentação fornecida pela SWIFT . 5 . | Information on the PKI service is available in the docu mentation provided by SWIFT . |
| O BCE actualiza os dados sobre as moedas de euro disponibilizados no seu sítio com base na informação de referência fornecida pela Comissão . | It is the authoritative source upon which the ECB bases its website updates on euro coins . |
| No primeiro semestre de 2005 , o Eurosistema irá , em articulação com o sector bancário , definir os detalhes da informação a ser fornecida regularmente . | The Eurosystem will define the details of the information to be provided , in consultation with the banking sector , in the first half of 2005 . |
| O BCE actualiza os dados sobre as moedas de euro disponibilizados no seu sítio com base na informação de referência fornecida pela Comissão . | The coin pages on the ECB 's website cannot therefore always be updated as timely as users might wish . |
| Explicação A alteração de redacção sugerida segue a orientação fornecida pelo Formulário dos actos estabalecidos no quadro do Conselho da União Europeia ( doc . | Explanation The suggested wording follows the guidance provided by the manual of precedents for acts established within the Council of the European Union ( doc . |
| Eltahawy escreve no artigo | Eltahawy writes in the article |
| A informação pode ser fornecida mediante a utilização do modelo constante do apêndice 2 . | Data may be provided using the template set out in Appen dix 2 . |
| Dalton fornecida qualquer indicação nesse primeiro papel como ele tinha chegado a estes números. | Dalton provided no indication in this first paper how he had arrived at these numbers. |
| ) notas se movem junto com cada nota mais longa da parte fornecida como base. | ) notes move against each longer note in the given part. |
| No n.º 2 do artigo 171.º , no primeiro parágrafo do artigo 175.º e no n.º 3 do artigo 176.º , a remissão para o artigo 183.º é substituída por uma remissão para o artigo III 318 . | In Article 171 ( 2 ) , the first paragraph of Article 175 , and Article 176 ( 3 ) the references to Article 183 shall be replaced by references to Article III 318 of the Treaty establishing a Constitution for Europe . |
| O presente artigo não prejudica o disposto no artigo 4.o . | This Article shall be without prejudice to Article 4 . |
Pesquisas relacionadas : Fornecida No Lugar - Fornecida No Apêndice - Mencionado No Artigo - Estabelecido No Artigo - Estipulado No Artigo - Artigo No Estoque - Especificado No Artigo - No Artigo Interpretação - Delineado No Artigo - Regulada No Artigo - Disposto No Artigo - Estabelecido No Artigo - Referência No Artigo - Consagrado No Artigo
