Translation of "fornecida pelo próprio" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta deve ser fornecida pelo próprio distribuidor se não for, peça uma actualização. | These should be provided by your distributor if not, ask for an update. |
| Publicado pelo próprio partido | published by the party itself |
| Ele foi morto pelo próprio irmão. | He was killed by his own brother. |
| Foi originalmente publicado pelo próprio autor. | ... It was a very stressful experience. |
| Imagem fornecida pela UNICEF | Image courtesy UNICEF |
| Foi a narrativa apresentada pelo próprio presidente. | It was a narrative presented by the president himself. |
| Eu só fiz isso pelo seu próprio bem. | I only did it for your own good. |
| A vasta informação fornecida pelo o Al Qanun, apelou a numerosos comentários e notas (até ao século XIX). | W. G. W. T.) For a current list of his works see A. Bertolacci (2006) and D. Gutas (2014) in the section Philosophy . |
| Eu só estou fazendo isso pelo seu próprio bem. | I'm only doing this for your own good. |
| Mas eu poderia dizer também que o processo ruidoso ocorre com base na informação fornecida pelo mundo, pelos ouvidos | Now I might say the noise problem could also occur on the basis of information provided in the world from the ears. |
| Será fornecida formação sobre esta matéria . | Training on their use is provided . |
| A informação deve ser fornecida semestralmente . | Data are provided on a six monthly basis . |
| O conceito de um modelo de sete camadas foi fornecida pelo trabalho de Charles Bachman, Serviços de Informação da Honeywell. | The concept of a seven layer model was provided by the work of Charles Bachman at Honeywell Information Services. |
| Então, aqui está estruturas arquitetônicas antidesertificação feitas pelo próprio deserto. | So, there it is architectural anti desertification structures made from the desert itself. |
| Foi diagnosticado de que Bonham morreu asfixiado pelo próprio vômito. | No one has come close to that since, and I don't think anybody ever will. |
| Foi devido às vergonhosas políticas seguidas pelo seu próprio Partido Conservador. | It was because of the discredited policies of his own Conservative Party. |
| A coifa é um revestimento de células mortas produzidas pelo próprio meristema. | Gradually these cells differentiate and mature into specialized cells of the root tissues. |
| Explicação A alteração de redacção sugerida segue a orientação fornecida pelo Formulário dos actos estabalecidos no quadro do Conselho da União Europeia ( doc . | Explanation The suggested wording follows the guidance provided by the manual of precedents for acts established within the Council of the European Union ( doc . |
| Em certas áreas , essa combinação é complementada por normas desenvolvidas pelo próprio sector . | They are supplemented in some areas by industry developed standards . |
| E confirmada pelo próprio Nito Alves, numa entrevista concedida à rádio DW África. | Alves later confirmed the news himself in an interview given to German international broadcaster Deutsche Welle. |
| O BCE compila actualmente agregados da área do euro a partir da informação trimestral fornecida pelos BCN com base na informação fornecida por fontes nacionais . | The ECB currently compiles euro area aggregates from quarterly information provided by NCBs from existing national sources . |
| Toda a informação fornecida no URL será preenchida para ti. | Any information supplied in the URL will be filled in for you. |
| Não será fornecida aos fabricantes qualquer certificação relativa às MDEL . | No certification of cash recycling machines will be issued to manufacturers . |
| De serviços aéreos na cidade é fornecida por dois aeroportos. | Air service in the city is provided by two airports. |
| Estamos falando de autonomia comportamental completa aqui que está sendo conduzida pelo próprio robô. | This is all behavioral autonomy here that's being conducted by the robot on its own. |
| em sua obra Vida de Isidoro ) e pelo próprio Plutarco ( Vida de Nero , cf. | his Life of Isidore) and Plutarch himself (Life of Nero, cf. |
| Outros benefícios incluem a habilidade de permitir que servidores efetuem boot pelo próprio SAN. | Other benefits include the ability to allow servers to boot from the SAN itself. |
| Resumindo , o aumento dos riscos para a estabilidade de preços identificados através da análise económica é confirmado pelo cruzamento com a informação fornecida pela análise monetária . | To sum up , increased risks to price stability identified by the economic analysis have been confirmed by cross checking with the monetary analysis . |
| A ligação será fornecida em 2005 através do Banca d' Italia . | The connection will be provided in 2005 through the Banca d' Italia . |
| Uma nova estimativa deve ser fornecida após cada manutenção da amostra . | A new estimate shall be provided after each maintenance of the sample . |
| Após cada manutenção da amostra deve ser fornecida uma nova estimativa . | A new estimate is provided after each maintenance of the sample . |
| Sua interface é fornecida como um web site escrito em Java. | Its interface is provided as a web site written in Java. |
| O próprio J.B.S. Haldane teceu comentários sobre os animais cujo mundo é dominado pelo olfato. | J. B .S. Haldane himself had something to say about animals whose world is dominated by smell. |
| Os FMM são unidades institucionais por direito próprio , pelo que não podem ser considerados transparentes . | MMFs are institutional units in their own right and , hence , cannot be considered as transparent . |
| O baixo foi gravado pelo próprio Malmsteen, mas na turnê quem tocou foi Wally Voss. | Marcel left in the middle of a tour and was replaced by Wally Voss. |
| Indicação das denominações e das orientações das notas aceites pelo tipo de máquina , bem como a indicação se essa informação é ou não claramente fornecida nas máquinas | Indication of which banknote denominations and banknote feeding orientations the machine type is designed to support and whether information on this is shown clearly on the machines , |
| Qualquer informação ou prova adicional exigida pelo inserir nome do BC deve ser fornecida no prazo de duas semanas a contar da data em que forem solicitadas . | Any additional information and evidence requested by the insert name of CB shall be supplied within two weeks of such request being made . |
| Notas transferidas pelo BCN para outro BCN ou internamente do seu próprio LS para o ESS detido pelo BCN , ou vice versa | Banknotes transferred from the NCB to any other NCB or internally from its own LS to the ESS held by the NCB , or vice versa |
| A informação sobre o serviço PKI consta da documentação fornecida pela SWIFT . | Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFT . |
| Foi fornecida uma cópia a cada um dos membros da Comissão Executiva . | A copy has been distributed to each Executive Board member . |
| Oportunamente , será fornecida mais informação sobre a matéria no sítio do BCE . | More information will be provided in due course on the ECB 's website . |
| É fornecida mais informação num comunicado publicado hoje no site do BCE . | Further information is provided in the press release which was published today on the ECB 's website . |
| É fornecida mais informação sobre o mercado STEP no sítio do BCE . | More information on the STEP market is available on the ECB 's website . |
| Nenhuma explicação sobre as razões para a filtragem foi fornecida , Mantrov relata. | No explanations on the reasons of filtering were provided , mantrov reports. |
| A energia era fornecida por vários painéis fotovoltaicos conectados diretamente aos módulos. | Power was provided by several photovoltaic arrays attached directly to the modules. |
Pesquisas relacionadas : Fornecida Pelo Usuário - Fornecida Pelo Contrato - Fornecida Pelo Banco - Fornecida Pelo Proprietário - Fornecida Pelo Cliente - Fornecida Pelo Gerenciamento - Fornecida Pelo Cliente - Feito Pelo Próprio - Organizado Pelo Próprio - Feita Pelo Próprio - Pelo Próprio Carro - Assinado Pelo Próprio - Pagamento Pelo Próprio - Escrito Pelo Próprio
