Translation of "fortalecer a comunidade" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Comunidade - tradução : Comunidade - tradução : Fortalecer - tradução : Fortalecer - tradução : Fortalecer - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Vamos fortalecer nossas leis.
Let's strengthen our laws.
Eles prometeram fortalecer a economia e gerar empregos.
They promised to strengthen the economy and provide jobs.
Também vai ajudar a fortalecer a economia da cidade.
It will also help to strengthen the city's economy.
Fortalecer os Roma da Europa
Empowering Europe s Roma
Milhões de dólares foram gastos tentando fortalecer a companhia.
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.
Milhões de dólares foram gastos tentando fortalecer a empresa.
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.
Esses resultados ajudam a fortalecer essa confiança no nosso trabalho.
These results help to strengthen their trust in our work.
Dizem me que comer gelatina ajuda a fortalecer as unhas.
I'm told that eating jelly helps grow strong nails.
Para fortalecer o espírito, a meditação Zen é muito importante.
The name translates to the number 18, which is significant in Buddhism.
Como tal, procurou fortalecer a aristocracia, e por extensão, o senado.
As such, he sought to strengthen the aristocracy, and by extension the senate.
Para começar, podem fortalecer o efeito de aliado .
For starters, they can strengthen the ally effect.
A concorrência entre regiões vai seguramente fortalecer a União Europeia e não enfraquecê la.
Competition between the regions will certainly strengthen rather than weaken the European Union.
Os khans também enviaram Nogai aos Bálcãs para fortalecer a inluência mongol ali.
The Khans also sent Nogai to the Balkans to strengthen Mongol influence there.
Só assim podemos fortalecer o nosso clamor NUNCA MAIS.
Only in this way can we empower our claim of NEVER AGAIN.
E sempre haverá alguém que queira fortalecer essa relação.
And there will always be some who want to strengthen this relationship.
Lester tenta fortalecer a masculinidade tradicional do conflito com as responsabilidades de ser pai.
Lester's attempts to strengthen traditional masculinity conflict with his responsibilities as a father.
A companhia aérea também iria fortalecer seu relacionamento com outros parceiros da aliança Oneworld.
The airline would also fortify its relationship with other partners in the Oneworld alliance.
As proteínas devem estruturar se, fortalecer se e firmar se.
The proteins have to set up, strengthen and firm up.
Além disso , os indicadores mais recentes sugerem que a actividade económica está actualmente a fortalecer se .
Moreover , the latest indicators suggest that economic activity is currently strengthening .
Tal irá fortalecer a confiança dos investidores e dos consumidores na solidez das políticas económicas .
This will strengthen the confidence of investors and consumers in the soundness of economic policies .
Idealmente, as grandes potências deveriam empregar esforços para fortalecer o FMI.
Ideally, major powers would support efforts to strengthen the IMF.
Tentámos expandir o diálogo político, melhorar a interdependência económica, e fortalecer o entendimento cultural e social.
We tried to expand political dialogue, enhance economic interdependence, and strengthen cultural and social understanding.
A Conciliação tinha a intenção de fortalecer o papel do parlamento na solução das disputas políticas do país.
The Conciliation aimed to strengthen the role of parliament in settling the country's political disputes.
Representantes da comunidade palestina no país, cujo tamanho é bastante significativo, exortaram o governo a tomar uma posição mais ativa em relação ao conflito entre israelenses e palestinos e a fortalecer a declaração de censura ao bombardeio feita pela Presidente Michelle Bachelet na semana passada.
Representatives of Chile s sizable Palestinian community have been urging the government to take a more active stance in the Israeli Palestinian conflict and build on President Michelle Bachelet's condemnation last week of the shelling.
O objectivo consiste em desenvolver a UEO enquanto meio de fortalecer o pilar europeu da Aiiança Atlántica .
The objective is to develop WEU as a means to strengthen the European pillar of the Adantic Alliance .
É essencial fortalecer a consolidação orçamental no contexto da actual recuperação económica e evitar políticas pro cíclicas .
It is essential that budgetary consolidation is strengthened in the current economic upswing and that pro cyclical policies are avoided .
Outra força a opinião pública global é necessária para fortalecer e expandir o âmbito do direito internacional.
Another force global public opinion is needed to strengthen and expand the scope of international law.
Para fortalecer a eficiência da supervisão prudencial das instituições de crédito mãe autorizadas na Comunidade e para permitir que as autoridades competentes desempenhem melhor a supervisão de um grupo bancário numa base consolidada , as actividades de supervisão deverão ser coordenadas de uma forma mais eficaz .
In order to strengthen the efficiency of prudential supervision of parent credit institutions authorised in the Community and to allow competent authorities to better carry out the supervision of a banking group on a consolidated basis , supervisory activities should be coordinated in a more effective manner .
vi. Apoiar a substituição do sistema confissional por um sistema representativo responsável que irá fortalecer o Estado Libanês.
Support replacing the confessional system with accountable representative system that will strengthen the Lebanese state
A caixa de ferramentas diplomática está realmente cheia de diferentes ferramentas que podemos usar para fortalecer nossa comunicação.
The diplomatic toolbox is actually full of different tools we can use to strengthen our communication.
O crescimento real do PIB tinha começado a fortalecer se e generalizar se no segundo semestre de 2005 .
Real GDP growth had started to strengthen and broaden in the second half of 2005 .
Ao enfraquecer a posição do Reino Unido na UE, acabou por fortalecer os eurocépticos dentro do seu partido.
By weakening the UK s position within the EU, he ended up strengthening the Euro skeptics within his party.
Mais reformas foram realizadas, especialmente no setor econômico, para fortalecer o Japão contra a ameaça crescente do Ocidente.
More reforms were ordered, especially in the economic sector, to strengthen Japan against the Western threat.
Se ensinarmos às meninas a mudar de verbo, nós vamos fortalecer a menina dentro de nós e a menina dentro delas.
If we teach girls to change the verb we will actually enforce the girl inside us and the girl inside them.
A par da programação de qualidade, o Festroia tem apostado em fortalecer a ligação a um público cada vez mais exigente.
Golden Dolphin Winners Footnotes External links official website Portugal Dream Coast
Estou confiante que ele será capaz de fortalecer as relações entre Brasil e Israel.
I am confident that he will be able to strengthen relations between Israel and Brazil. Benjamin Netanyahu ( netanyahu) August 5, 2015
Um artigo publicado recentemente em The Hindu analisa como a mídia social ajudou a formatar e fortalecer a campanha de Anna Hazare.
A recent article in The Hindu analyzes how social media helped shape up and power the campaign of Anna Hazare.
O parlamento inglês aprovou leis conhecidas como o Código Clarendon, criado para fortalecer a posição da reestabelecida Igreja Anglicana.
Charles's English parliament enacted laws known as the Clarendon Code, designed to shore up the position of the re established Church of England.
Pedro II estava ciente do perigo e decidiu ir pessoalmente para o fronte a fim de fortalecer as operações.
Pedro II, aware of the danger, decided to go to the front to shore up operations.
Segundo o bispo Alberto da Pomerânia, Se pretendiam fortalecer a fé cristã... deveriam fazê lo pregando, não pelas armas .
Albert of Pomerania explained, If they had come to strengthen the Christian faith ... they should do so by preaching, not by arms .
Existem planos para fortalecer os partidos políticos europeus, a fim de eles proporem candidatos para as eleições de 2009.
There have been plans to strengthen the European political parties in order for them to propose candidate for future elections.
As duas principais funções do IME foram ( 1 ) fortalecer a cooperação entre os bancos centrais e a coordenação da política monetária
The two main tasks of the EMI were ( 1 ) to strengthen central bank co operation and monetary policy co ordination
Quando o governo apresentou a imagem popular dos judeus, não era para perseguir mas para fortalecer a uniformidade da ideologia doméstica.
Where the government presented the popular image of Jews, it was not so much to persecute but to strengthen domestic ideological uniformity.
em 1958 , a Comunidade Económica Europeia ( CEE ) e a Comunidade Europeia da Energia Atómica ( EURATOM ) .
Community ( EEC ) and the European Atomic Energy Community ( EURATOM ) in 1958 .
A comunidade boliviana é tida como a maior comunidade de latino americanos residentes no Brasil.
The Bolivian community is considered to be the biggest community of Latin Americans resident in Brazil.

 

Pesquisas relacionadas : Fortalecer A Relação - Fortalecer A Educação - Fortalecer A Empresa - Fortalecer A Competência - Ajudar A Fortalecer - Fortalecer A Percepção - Fortalecer A Economia - Fortalecer A Capacidade - Fortalecer A Cooperação - Fortalecer A Sustentabilidade - Fortalecer A Resiliência