Translation of "fortalecer a nossa equipa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A nossa equipa perdeu. | Our team lost. |
| A nossa equipa pode ganhar. | Our team can win. |
| A tua equipa é melhor do que a nossa. | Your team is stronger than ours. |
| A caixa de ferramentas diplomática está realmente cheia de diferentes ferramentas que podemos usar para fortalecer nossa comunicação. | The diplomatic toolbox is actually full of different tools we can use to strengthen our communication. |
| A equipa francesa marcou tantos golos quanto a equipa inglesa. | The French team scored as many goals as the English team. |
| Contacta a equipa do KDE | Contact the KDE team |
| O BCE em Movimento foi um programa notável que ajudou a melhorar a nossa cultura de trabalho e a consolidar o espírito de equipa no Banco . | ECB in Motion has been a remarkable programme which has helped to improve our working culture and to consolidate team spirit within the Bank . |
| A equipa de desenvolvimento do Kipi | The Kipi developers team |
| A equipa de desenvolvimento do digikam | The digikam developers team |
| A equipa teve um ótimo desempenho. | The team had a great performance. |
| Vamos fortalecer nossas leis. | Let's strengthen our laws. |
| Contactar a equipa de desenvolvimento do KDE | Contacting the KDE developers |
| Eles prometeram fortalecer a economia e gerar empregos. | They promised to strengthen the economy and provide jobs. |
| Também vai ajudar a fortalecer a economia da cidade. | It will also help to strengthen the city's economy. |
| Esta declaração ilustra de forma assinalável a nossa vontade colectiva de um maior reforço da equipa do Eurosistema ao serviço da Europa e da sua moeda única . | This statement offers a striking illustration of our collective will to reinforce further our Eurosystem team in the service of Europe and of its single currency . |
| Fortalecer os Roma da Europa | Empowering Europe s Roma |
| Milhões de dólares foram gastos tentando fortalecer a companhia. | Millions of dollars have been spent trying to shore up the company. |
| Milhões de dólares foram gastos tentando fortalecer a empresa. | Millions of dollars have been spent trying to shore up the company. |
| Esses resultados ajudam a fortalecer essa confiança no nosso trabalho. | These results help to strengthen their trust in our work. |
| Dizem me que comer gelatina ajuda a fortalecer as unhas. | I'm told that eating jelly helps grow strong nails. |
| Para fortalecer o espírito, a meditação Zen é muito importante. | The name translates to the number 18, which is significant in Buddhism. |
| Nessa oportunidade, a equipa foi acompanhada por um fanático boquense chamado Victoriano Caffarena, que financiou parte da gira, ajudou à equipa em tudo. | At that time, the team was accompanied by a Boca fan called Victoriano Caffarena, who belonged to a wealthy family and funded part of the tour. |
| Marítimo, ajudando a equipa a terminar o campeonato no 4º lugar. | Marítimo, helping his team finish fourth in the league. |
| Quem arrecada este superavit da equipa ? | Who gets to pocket this team surplus ? |
| Em 1924, a primeira equipa americana juntou se à liga. | In 1896, the first ice hockey league in the U.S. was formed. |
| Como tal, procurou fortalecer a aristocracia, e por extensão, o senado. | As such, he sought to strengthen the aristocracy, and by extension the senate. |
| Escolhemos cautelosamente e compilamos os melhores artigos da nossa cobertura especial Europa em Crise, lançada na Primavera de 2011, e alimentada por uma equipa internacional de cidadãos repórteres. | We hand picked and assembled the best posts, from our special coverage on Europe in Crisis launched in Spring 2011, and written by our team of dedicated international citizen reporters. |
| Junte se à equipa do Ubuntu Studio | Join the Ubuntu Studio Team |
| Documentação pela Equipa de Documentação do KDE. | Documentation by the KDE Documentation Team. |
| Irá também depender da visão da equipa. | It will also depend on the vision the team will have. |
| No desporto, a harmonia em equipa é vital para o sucesso. | In sport, team harmony is vital to success. |
| Para começar, podem fortalecer o efeito de aliado . | For starters, they can strengthen the ally effect. |
| A missão Aylan Kurdi Caravan cumpriu se e a equipa está de regresso. | This is a sand sculpture to honor toddler Alan Kurdi on the beach. |
| A concorrência entre regiões vai seguramente fortalecer a União Europeia e não enfraquecê la. | Competition between the regions will certainly strengthen rather than weaken the European Union. |
| Recordo também que, embora na nossa residência oficial houvesse uma equipa de pessoal extremamente dedicado (com quem foi sempre amável e cortês), ela era a única visita e havia muitas que fazia a sua própria cama! | I also remember that, while our official residence was full of excellent, hardworking staff (to whom she was always kind and courteous), she was the only visitor and there were many who made her own bed! |
| A primeira camisa que utilizou a equipa era a listras verticais brancas e celestes. | The first vest used by the team had vertical white and light blue stripes. |
| LeilaMovil A equipa de espionagem dos Estados Unidos está aqui há décadas. | LeilaMovil The U.S. espionage team has been here for decades. |
| Nele joga a equipa mais popular do futebol da Líbia, Al Ahly. | Tripoli is home of the most prominent football clubs in Libya including Al Madina, Al Ahly Tripoli and Al Ittihad Tripoli. |
| Eles escolheram o John para capitão da equipa. | They chose John as the captain of the team. |
| Os khans também enviaram Nogai aos Bálcãs para fortalecer a inluência mongol ali. | The Khans also sent Nogai to the Balkans to strengthen Mongol influence there. |
| Só assim podemos fortalecer o nosso clamor NUNCA MAIS. | Only in this way can we empower our claim of NEVER AGAIN. |
| E sempre haverá alguém que queira fortalecer essa relação. | And there will always be some who want to strengthen this relationship. |
| Lester tenta fortalecer a masculinidade tradicional do conflito com as responsabilidades de ser pai. | Lester's attempts to strengthen traditional masculinity conflict with his responsibilities as a father. |
| A companhia aérea também iria fortalecer seu relacionamento com outros parceiros da aliança Oneworld. | The airline would also fortify its relationship with other partners in the Oneworld alliance. |
| Realiza 9 jogos pela equipa, não marcando qualquer golo. | References External links BDFutbol profile |
Pesquisas relacionadas : Fortalecer A Nossa Oferta - Fortalecer A Nossa Abordagem - Fortalecer A Nossa Parceria - Fortalecer A Nossa Posição - Fortalecer A Nossa Pegada - A Nossa Equipa Tem - Reforçar A Nossa Equipa - Entre A Nossa Equipa - A Nossa Simpática Equipa - Fortalecer Nossa Presença - Da Nossa Equipa
