Para fortalecer ainda mais sua posição, Palpatine cercou se de lacaios poderosos, incluindo o Lorde Sith, Darth Vader.	Anakin then submits to the dark side of the Force, becoming Palpatine's Sith apprentice, Darth Vader.
Só assim podemos fortalecer o nosso clamor NUNCA MAIS.	Only in this way can we empower our claim of NEVER AGAIN.
Mais importante, embora o regime de sanções severas liderado pelos Estados Unidos seja inevitavelmente imperfeito apenas contribuirá para fortalecer ainda mais a resistência do Irão aos desígnios americanos .	More important, even though the severe sanctions regime led by the United States is bound to be imperfect it only hardens further Iran s resistance to America s designs.
Mas sugere que deverá fortalecer ainda mais os poderes do Congresso Nacional do Povo e criar uma burocracia mais transparente e baseada em regras, de modo a cumprir os seus objectivos monetários.	But it does suggest that it will have to strengthen the powers of the National People s Congress further and create a more transparent rules based bureaucracy in order to achieve its monetary goals.
Vamos fortalecer nossas leis.	Let's strengthen our laws.
Em 22 de Fevereiro de 2007 o Conselho do BCE decidiu criar um Comité de Auditoria do BCE com vista a fortalecer ainda mais o quadro de gestão do BCE .	On 22 February 2007 the Governing Council decided to create an ECB Audit Committee to further strengthen the ECB 's governance framework .
Fortalecer os Roma da Europa	Empowering Europe s Roma
Além disso , os indicadores mais recentes sugerem que a actividade económica está actualmente a fortalecer se .	Moreover , the latest indicators suggest that economic activity is currently strengthening .
P Mais importante ainda ... E Mais importante ainda ...	T Most importantly ... S Most importantly ...
Certamente, muito mais pode ser feito para fortalecer as instituições e garantir uma gestão sustentável dos recursos.	Certainly, more can be done to strengthen institutions and ensure sustainable resource management.
Mais reformas foram realizadas, especialmente no setor econômico, para fortalecer o Japão contra a ameaça crescente do Ocidente.	More reforms were ordered, especially in the economic sector, to strengthen Japan against the Western threat.
Dado isto, apenas uma alteração nos pressupostos ou a economia dos EUA supera as previsões consensuais e o Fed inicia um maior rigor da política monetária mais cedo do que o previsto, ou o desempenho das outras economias é ainda pior que o esperado levariam o dólar a fortalecer se ainda mais.	Given this, only a change in fundamentals the US economy outperforms the consensus forecast and the Fed initiates monetary tightening earlier than anticipated, or other economies performance is even worse than expected would cause the dollar to strengthen further.
Para começar, podem fortalecer o efeito de aliado .	For starters, they can strengthen the ally effect.
Eles prometeram fortalecer a economia e gerar empregos.	They promised to strengthen the economy and provide jobs.
O crescimento do consumo na área do euro deverá também fortalecer se ainda mais ao longo do tempo , acompanhando os desenvolvimentos no rendimento disponível real , à medida que as condições no mercado de trabalho vão melhorando .	Consumption growth in the euro area should also strengthen further over time , in line with developments in real disposable income , as employment conditions improve further .
O crescimento do consumo na área do euro deverá também fortalecer se ainda mais ao longo do tempo , acompanhando os desenvolvimentos no rendimento disponível real , à medida que as condições no mercado de trabalho vão melhorando .	Consumption growth in the euro area should also strengthen further over time , in line with developments in real disposable income , as employment conditions continue to improve .
Sua irmã mais velha, Christina, havia sido aconselhada pelos médicos a praticar natação para se fortalecer após um pulso quebrado.	His elder sister Christina was advised to take up swimming to strengthen a broken wrist, so by chance, the five year old Thorpe followed her into the pool.
E sempre haverá alguém que queira fortalecer essa relação.	And there will always be some who want to strengthen this relationship.
Milhões de dólares foram gastos tentando fortalecer a companhia.	Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.
Milhões de dólares foram gastos tentando fortalecer a empresa.	Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.
Também vai ajudar a fortalecer a economia da cidade.	It will also help to strengthen the city's economy.
O crescimento do consumo na área do euro deverá também fortalecer se ainda mais ao longo do tempo , em linha com a evolução do rendimento disponível real , à medida que as condições no mercado de trabalho forem melhorando .	Consumption growth in the euro area should also strengthen further over time , in line with developments in real disposable income , as employment conditions continue to improve .
A UNITA usou o acordo de paz de Lusaka para impedir mais perdas territoriais e para fortalecer as suas forças militares.	The peace accord between the government and UNITA provided for the integration of former UNITA insurgents into the government and armed forces.
A par da programação de qualidade, o Festroia tem apostado em fortalecer a ligação a um público cada vez mais exigente.	Golden Dolphin Winners Footnotes External links official website Portugal Dream Coast
Vou simplificar ainda mais.	And let me reduce this to the simplest level.
Ainda tem mais alguém?	Is there anybody left?
Ainda preciso treinar mais.	I still need more training.
Ainda tem mais suco?	Is there any more juice left?
As proteínas devem estruturar se, fortalecer se e firmar se.	The proteins have to set up, strengthen and firm up.
Esses resultados ajudam a fortalecer essa confiança no nosso trabalho.	These results help to strengthen their trust in our work.
Dizem me que comer gelatina ajuda a fortalecer as unhas.	I'm told that eating jelly helps grow strong nails.
Para fortalecer o espírito, a meditação Zen é muito importante.	The name translates to the number 18, which is significant in Buddhism.
Pelo contrário, acabou exacerbando ainda mais o sentimento nacionalista afegão, incentivando ainda mais os rebeldes.	On the contrary, it exacerbated a nationalistic feeling, causing the rebellion to spread further.
Mas seja através de blogs ou microblogs, o principal desafio ainda é como ampliar, fortalecer e proteger a liberdade de expressão no pequeno mas rico país do sudeste asiático.	But whether it is blogging or microblogging, the main challenge is still how to broaden, strengthen, and protect free speech in this small but wealthy Southeast Asian nation.
Idealmente, as grandes potências deveriam empregar esforços para fortalecer o FMI.	Ideally, major powers would support efforts to strengthen the IMF.
Como tal, procurou fortalecer a aristocracia, e por extensão, o senado.	As such, he sought to strengthen the aristocracy, and by extension the senate.
Distanciam as linhas ainda mais.	They divide them farther.
E ainda fica mais radical.	And it gets even more extreme.
E vai ainda mais longe.	And then he has to go even further.
Existem semelhanças ainda mais profundas.	There are even deeper similarities.
Tom ficou ainda mais agitado.	Tom became even more agitated.
Eu sou ainda mais velho.	I'm even older.
Eu sou ainda mais velha.	I'm even older.
Eu ainda preciso treinar mais.	I still need more training.
E se você olhar a para uma galáxia ainda mais distante, estaria se movendo ainda mais rápido.	And if you look at a galaxy even farther away, it would be moving away faster.

Pesquisas relacionadas : Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Mais Ainda - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais

Exibir esta página em português