Nós basicamente tentamos criar o ambiente mais competitivo possível para o nosso laboratório.	We basically tried to create the most competitive environment for our lab as possible.
Você é competitivo?	Are you competitive?
Não sou competitivo.	I'm not competitive.
O Tomás é competitivo.	Tom is competitive.
Eu não sou competitivo.	I'm not competitive.
Tom é bastante competitivo.	Tom is quite competitive.
Tom parece ser competitivo.	Tom seems to be competitive.
A Europa tem de se modernizar e adaptar a um ambiente mais empreendedor e mais competitivo, no interesse tanto dos consumidores como das empresas.	Europe must be modernised, made more entrepreneurial in spirit and adapted in such a way that it becomes a more competitive environment for consumers and companies.
Tom não é muito competitivo.	Tom isn't very competitive.
Eu sou um cara competitivo.	I'm a competitive guy.
Tom é realmente competitivo, não é?	Tom is really competitive, isn't he?
Será que ele tem um custo competitivo?	Is it cost competitive?
E eu aprendi que você tem que dar isso neste tipo de ambiente, pois isso é forte.	And I learned that you have to give that in this environment, because it's tough.
Este custo dita o impacto competitivo da exibição.	This cost dictates the display s competitive impact.
Para muitas pessoas hoje, ''competitivo'' é um palavrão.	To many people today, competitive is a bad word.
E então eles criaram um plano de negócios competitivo.	And then they created a business plan competition.
Esse é o Dimitri no seu estado mais competitivo.	PM That's Dimitri at his most competitive.
Depois disso, Karpov abandonou aos poucos o xadrez competitivo.	The next major meeting of Kasparov and Karpov was the 1994 Linares chess tournament.
Yoichi Funabashi, antigo Editor Chefe do jornal Asahi Shimbun, também está preocupado Há uma sensação no Japão de que não estamos preparados para sermos um interveniente forte e competitivo neste mundo global.	Yoichi Funabashi, former Editor in Chief of the newspaper Asahi Shimbun, also is worried There s a sense in Japan that we are unprepared to be a tough, competitive player in this global world.
E este é o meu trabalho, no processo competitivo, para resumir.	And it's my job, in the competitive process, to narrow this down.
tem vento em velocidades rápidas o suficiente para ter um custo competitivo.	has wind at fast enough speeds to be cost competitive.
O resultado tem sido apelidado de democracia não liberal ou autoritarismo competitivo.	The result has been called illiberal democracy or competitive authoritarianism.
O Tom não parece ser tão competitivo quanto a Mary parece ser.	Tom doesn't seem to be as competitive as Mary seems to be.
Fast food. Com o setor de fast food vocês sabem, é muito competitivo.	Fast food. With the fast food industry you know, it's very competitive.
Ambiente	environment
AMBIENTE	ENVIRONMENT
Ambiente	( e ) environment
Ela encaixa no ambiente. Ela é o ambiente.	It fits into the environment. It is the environment.
Posso dizer lhes que certamente é, porque esse tipo de espectro, exatamente como vocês viram nos livros, exatamente como vocês viram nos aminoácidos, não importa o quanto você mude o meio ambiente, é muito forte vai refletir o meio ambiente.	I can tell you indeed it is, because this type of spectrum, just like what you've seen in books, and just like what you've seen in amino acids, it doesn't really matter how you change the environment, it's very robust it's going to reflect the environment.
Há alguns anos, o Banco Asiático de Desenvolvimento defendeu as virtudes do pluralismo competitivo.	Some years ago, the Asian Development Bank defended the virtues of competitive pluralism.
Mas elas operam num ambiente altamente competitivo e será muito fácil perderem o seu rumo se passarem a ser vistas como organizações que já não atendem as necessidades reais, permanecendo absolutamente focadas ou sendo intransigentes na manutenção da sua independência e profissionalismo.	But they operate in a highly competitive environment, and will be on a fast track to losing their way if they come to be seen as no longer meeting real needs, remaining sharply focused, or being uncompromising in maintaining their independence and professionalism.
Adicionalmente , os clientes irão também beneficiar da redução destes custos , uma vez que um ambiente competitivo irá fazer com que os bancos reduzam os encargos cobrados nos serviços de sistemas de pagamentos , transmitindo deste modo a redução de custos aos seus clientes .	Indeed , the expected substantial lowering of bank fees for crossborder payment services will be sustainable in the long run only if bank costs also decrease substantially . As a result of the Regulation , banks , particularly in countries with highly competitive and efficient national systems with low profit margins , have for the time being the option of either incurring
19 Ambiente .....	18 Environment .....
24 Ambiente .....	23 Environment .....
O engenheiro Harry Miller estabeleceu se como o mais competitivo dos construtores do pós guerra.	Engineer Harry Miller set himself up as the most competitive of the post war builders.
O preço do chá assamês baixou e tornou se mais competitivo que o variante chinês.	The state has the largest population of the wild water buffalo in the world.
Reformas estruturais abrangentes nos mercados de trabalho e do produto e a criação de um ambiente competitivo e propício para as empresas constituem factores vitais para apoiar o crescimento potencial e aumentar as taxas de emprego à medida que os efeitos demográficos se materializem .	Comprehensive structural reforms in labour and product markets and the creation of a favourable and competitive environment for firms are vital to support potential growth and raise employment rates as the demographic effects materialise .
Se você é forte, eu sou forte.	If you are strong, I am strong.
O processo de admissão é muito competitivo e os estudantes interessados devem passar por uma prova.	However, competition is high, and prospective students must take an entrance exam.
Os neoclássicos asseveram que um mercado competitivo força os produtores a minimizar os custos de produção.	Neoclassicists assert that a competitive market forces producers to minimize the costs of production.
Variáveis de Ambiente	Environment Variables
Ambiente de trabalho	Desktop
Protecção do ambiente	Environmental protection
Direito do Ambiente	Environmental law
Taxa de variação, isto é, taxa de melhoria, é um fator competitivo fundamental no mundo de hoje.	Rate of change, that is, rate of improvement, is a key competitive factor in today's world.

Pesquisas relacionadas : Ambiente Competitivo - Ambiente Competitivo - Ambiente Competitivo - Ambiente Competitivo - Ambiente Extremamente Competitivo - Ambiente Competitivo Dinâmico - Aumentando Ambiente Competitivo - Ambiente Altamente Competitivo - Ambiente Muito Competitivo - Ambiente Mais Competitivo - Ambiente Custo Competitivo - Ambiente De Negócios Competitivo - Ambiente De Mercado Competitivo - Ambiente De Trabalho Competitivo

Exibir esta página em português