O assassinato de seu sobrinho João Pessoa causou lhe forte abalo emocional.	The assassination of his nephew João Pessoa was a strong emotional blow to Epitácio, and in its aftermath he retired from public life.
Cultura Arquitetura Dubai é famosa por suas obras grandiosas e de forte apelo turístico.	Some schools, such as The American School of Dubai, also offer the curriculum of the United States.
Richard Nixon, por exemplo, era forte em competências cognitivas, mas fraco em inteligência emocional.	Richard Nixon, for example, was strong on cognitive skills, but weak on emotional intelligence.
Alguns dos vídeos no website tem grande apelo emocional, com o uso de música, como no caso do vídeo que mostra Ahmadinejad visitando uma família pobre em Ardabil .	Some of the videos on the site are very emotional with music, like one where Ahmadinejad visits a poor family in Ardebil.
O apelo foi rejeitado.	The appeal was rejected.
AK Outro material emocional.	AK Other emotional stuff.
Sou uma criatura emocional!	I'm an emotional creature!
Sou uma criatura emocional.	I am an emotional creature.
E a parte emocional.	And the emotional part.
É emocional. É pessoal.	It's emotional. It's personal.
Você é muito emocional.	You're very emotional.
O apelo teve muitas respostas.	The appeal has gotten many responses.
Eu sou uma criatura emocional.	I am an emotional creature.
Mesmo a mente é emocional.	Even the mind is emotional.
É emocional. Existem tantos interesses.	It's emotional. There is so many interests.
Tudo movido muito pelo emocional.	All very moved by emotions.
Tom carece de inteligência emocional.	Tom lacks emotional intelligence.
Dennis vanEngelsdorp Um apelo pelas abelhas	Dennis vanEngelsdorp a plea for bees
Apelo de Michelle Obama pela educação	Michelle Obama's plea for education
Apelo à solidariedade com Myriam Zaluar.	Call for solidarity with Myriam Zaluar.
O apelo do brasileiro foi rejeitado.	The Brazilian's appeal was rejected.
É como a parte da intuição, quando você vê uma imagem, e sente algo como Oh! eu tenho uma sensação forte, ou emocional ao que estou vendo .	It's the kind of gut center, where you see an image and you go, Oh! I have a strong or emotional reaction to whatever I'm seeing.
Outros ainda a criticaram pelo apelo sexual.	Others criticized it for being too sexual.
Em outros casos, uma luta consciente interna pode ocorrer por algum tempo, muitas vezes usando crenças religiosas ou sociais profundamente arraigadas contra um forte desejo sexual e emocional.	In other cases, a conscious internal struggle may occur for some time, often pitting deeply held religious or social beliefs against strong sexual and emotional desires.
Há também um enorme impacto emocional.	There's also a huge emotional impact.
Mas este foi um momento emocional.	But this was the emotional moment.
Autenticagem emocional e parcerismo eram essenciais.	Emotional authenticity and fellow feeling were critical.
Seu estrelato havia começado a desvanecer se, dois anos antes da famosa invasão britânica, em 1964 apesar de seu apelo continuar forte no Canadá, Reino Unido, Austrália e outros países.	Though their U.S. stardom had begun to wane two years before the British Invasion in 1964, their appeal remained in Canada, the United Kingdom and Australia.
Obedeceremos ao Teu apelo e seguiremos os mensageiros!	We shall heed Your call and follow the apostles.
Esta é uma resposta emocional inacreditavelmente primitiva.	This is an unbelievably primitive emotional response.
Eu sou uma criatura emocional, incondicional, devotada.	I am an emotional, I am an emotional, incondotional, devotional creature.
Então existe muita comunicação emocional acontecendo aí.	So there is a lot of emotional communication that happens there.
Defino vulnerabilidade como risco emocional, exposição, incerteza.	I define vulnerability as emotional risk, exposure, uncertainty.
Isso afetou profundamente o seu estado emocional.	This deeply affected her emotionally.
Fadil gostava do sofrimento emocional dos outros.	Fadil enjoyed the emotional suffering of others.
Outra assinatura emocional era o Sad Violin .	Another emotional signature was Sad Violin .
Terminando com um apelo que continua urgente e atual	Ending with an appeal that is still current and ever urgent
O trecho é intitulado Sou Uma Criatura Emocional.	This is called I'm An Emotional Creature.
Nós desenvolvemos mais maturidade emocional se brincamos mais.	We develop more emotional maturity if we play more.
Você tem mesmo. É o seu cérebro emocional	You do. It's your emotional brain.
E isso cria a fundação para inteligência emocional.	And this creates the foundation for emotion intelligence.
Tom nunca deixou de me dar apoio emocional.	Tom has never failed to give me emotional support.
Absurdos urbanos esse é o verdadeiro apelo da New Yorker.	Urban absurdism that's what the New Yorker really calls for.
Lanço portanto um apelo solene ao Conselho e à Comissão.	I therefore appeal formally to the Council and the Commission.
Desenho 70.º aniversário do Apelo de 18 de Junho	Feature 70th anniversary of the Appeal of June 18

Pesquisas relacionadas : Apelo Emocional - Apelo Emocional - Forte Apelo - Estresse Emocional - Compromisso Emocional - Saúde Emocional - Valência Emocional - Carga Emocional - Comer Emocional - Benefício Emocional - Liberação Emocional - Envolvimento Emocional - Excitação Emocional

Exibir esta página em português