Se você observa um gráfico de longo prazo os preços estão em baixas históricas e no entanto a demanda global por trabalho forçado ainda é muito forte.	If you look at a long term chart, prices are at historical lows and yet global demand for forced labor is still real strong.
percentagem da forte expansão monetária global e à recente dinâmica .	most of the strong overall monetary expansion as well as its recent dynamics .
O aumento no superávit em transações correntes gerou uma forte demanda por iene nos mercados de câmbio, mas essa demanda por iene relacionada ao mercado foi compensada por outros fatores.	The rise in the current account surplus generated stronger demand for yen in foreign exchange markets, but this trade related demand for yen was offset by other factors.
Porém , este forte aumento global escondeu uma considerável diversidade ao nível dos países .	This strong overall growth , however , masked considerable diversity at the country level .
Eventualmente conseguimos, creio eu, 60 por cento da produção global para a mesa e 25 por cento da demanda para a mesa.	We eventually got, I think, 60 percent of global production at the table and 25 percent of demand at the table.
A Global Witness quer conseguir a redução da demanda de consumo por produtos ligados à violência como madeira, soja e oléo de dendê.	Global Witness wants to see a fall in consumer demand for products linked to violence such as timber, soya and palm oil.
Cultura Música Apesar de ser uma pequena nação, a cultura jamaicana tem uma forte presença global.	Culture Music Though a small nation, Jamaican culture has a strong global presence.
Suprimento, demanda, grande oportunidade.	Supply, demand, big opportunity.
Uma demanda totalmente nova.	Entirely new requirement.
E terceiro, a demanda pública.	And thirdly, public demand.
O preço reflete a demanda.	The price reflects the demand.
O iene japonês manteve se relativamente volátil no início de 2000 , não tendo revelado qualquer tendência global forte .	The Japanese yen continued to be relatively volatile in early 2000 and displayed no strong overall trend .
Ele disse que não existe demanda.	He said there's just not in demand.
É o risco e a demanda.	It's risk and demand.
Existe uma demanda crescente, população crescente.	There is growing demand, growing population.
Sobre isso, existe um forte debate entre as atribuições legais que um banco central deva ter, e da atitude que ele deva adoptar face a um enfraquecimento da demanda.	For example, the Board of Governors of the U.S. Federal Reserve are nominated by the President of the U.S. and confirmed by the Senate.
Por isso, a curva de demanda de um mercado é determinada somando se horizontalmente as curvas individuais de demanda.	The residual demand curve is the market demand that is not met by other firms in the industry at a given price.
Efeitos do aquecimento global Algumas partes da Antártica estão se aquecendo, um aquecimento particularmente forte foi notado na península Antártica.	Effects of global warming Some of Antarctica has been warming up particularly strong warming has been noted on the Antarctic Peninsula.
O nosso lado é o da demanda.	Ours is on the demand side.
Aumentou tanto a oferta quanto a demanda.	The supply as well as the demand increased.
O investimento e o consumo são os dois elementos da demanda, e, por isso, a produção é a demanda, sendo impossível para a produção superar a demanda, ou haver uma inundação da oferta.	Investment and consumption are the two elements of demand, so that production is demand, so it is impossible for production to outrun demand, or for there to be a general glut of supply.
A Demanda Individual e a Demanda de Mercado A demanda de mercado é a soma de todas as demandas individuais, que são a quantidade demandada a cada preço por cada um dos compradores.	The quantity demanded is the amount of a product people are willing to buy at a certain price the relationship between price and quantity demanded is known as the demand.
Então é um programa que demanda ser explorado.	So this is a piece that demands exploration.
Primeiro, ela é plantada, e isso demanda energia.	First of all, it's planted, and that takes energy.
Durante esse período vocês vão dobrar sua demanda.	Over that period you are going to double your demand.
Sabem, eu acredito que obrigações surgem da demanda.	You know, I believe that accountability stems from demand.
A demanda por moradia provavelmente continuará a crescer.	The demand for housing is likely to continue to grow.
Os preços dependem da oferta e da demanda.	Prices depend on supply and demand.
A demanda por arroz no Japão é considerável.	The demand for rice in Japan is considerable.
Uma avaliação global dos dados monetários corrobora a perspectiva de que a taxa subjacente do crescimento monetário e do crédito permanece forte .	A broad assessment of the monetary data supports the view that the underlying rate of money and credit growth remains strong .
Será que Deus demanda lealdade, como um tirano medieval?	Does God demand loyalty, like any medieval tyrant?
Dois ambos têm marketing pesado, criando uma demanda artificial.	Two both have been marketed heavily, creating unnatural demand.
Você tem essa demanda por aqui que tem dinheiro.	You've got this demand over here that has money.
Então é a demanda que os traz à mesa.	So it's the demand that brings them to the table.
É um aumento de 30 na demanda de petróleo.	That's another 30 percent demand on oil.
O preço será alterado de acordo com a demanda.	The price will change according to the demand.
Este esquema é geralmente conhecido como paginação por demanda.	This scheme is generally known as demand paging.
Todos eles foram criados para atender a demanda da industrialização.	They all came into being to meet the needs of industrialism.
E veja que isto demanda inteligência, não um sentimento grudento.	And also see that it demands acute intelligence, not just a gooey feeling.
O artesanato é que cria a demanda para a caça.	Carving is the Bottle Neck of the trade.
Os preços são elevados para bens com excesso de demanda.	Prices are raised for goods with excess demand.
El Rei acabou por dispensar de insistir na sua demanda.	See also Portuguese India Armadas References
Por cerca de meio milênio, o país tem sido uma grande potência, com forte influência econômica, cultural, militar e política no âmbito europeu e global.	France remains a great power with significant cultural, economic, military, and political influence in Europe and around the world.
Se você é forte, eu sou forte.	If you are strong, I am strong.
E quando a oferta é igual à demanda, tudo vai bem, mas quando a oferta cai neste caso, de oxigênio e a demanda continua alta, você morre.	And when supply is equal to demand, everything's fine, but when supply falls, in this case of oxygen, and demand stays high, you're dead.

Pesquisas relacionadas : Forte Demanda - Forte Demanda - Forte Demanda - Demanda Global - Contínua Forte Demanda - Demanda Continua Forte - Forte Demanda Por - Demanda Mais Forte - Forte Demanda Doméstica - Forte Presença Global - Forte Reputação Global - Forte Presença Global - Forte Posição Global - Crescente Demanda Global

Exibir esta página em português