As melhorias introduzidas desde 1999 ajudaram , sem dúvida , a fomentar o bom desempenho do quadro operacional .	The refinements introduced since 1999 have certainly been instrumental in fostering the good performance of the operational framework .
VOS O sistema operacional de Stratus, o VOS demonstra uma forte influência do Multics.	R. J. Feiertag, E. I. Organick, The Multics Input Output System .
Mas a coligação provou ser incapaz de traduzir o sucesso político num desempenho económico forte.	But the coalition proved unable to translate political success into strong economic performance.
As outras economias asiáticas tiveram um forte desempenho em 2000 , reflectindo sobretudo o robusto crescimento impulsionado pelas exportações e pela forte procura nos mercados externos .	Other economies in Asia performed strongly in 2000 , primarily reflecting robust exportled growth driven by strong demand in export markets .
A última secção apresenta uma breve avaliação do desempenho do quadro operacional nos primeiros dois anos da Terceira Fase da UEM .	The final section provides a brief assessment of the operational framework 's performance in the first two years of Stage Three of EMU .
O desempenho do mercado de trabalho é ainda de certa forma desapontador , apesar do forte crescimento do PIB nos últimos anos .	The labour market performance is still somewhat disappointing , despite strong GDP growth in recent years .
Existem também registradores utilizados pelo sistema operacional para controle da execução em modo protegido, bem como outros registradores de uso específico (depuração, controle de desempenho, etc.).	A cross assembler (see also cross compiler) is an assembler that is run on a computer or operating system of a different type from the system on which the resulting code is to run (the target system ).
O forte desempenho da economia mundial no decurso de 2000 foi cada vez mais afectado pela subida continuada dos preços do petróleo .	The strong performance of the global economy in the course of 2000 was increasingly affected by the continued increase in oil prices .
A procura por parte da maioria dos países não pertencentes à OCDE , em particular a China , permaneceu forte , reflectindo um desempenho económico robusto .	Demand in most non OECD countries , in particular China , remained strong , reflecting robust economic performance .
O forte desempenho destes sectores ficou a dever se provavelmente à preferência dos investidores por empresas com fluxos financeiros ( cash flows ) relativamente constantes .	The strong performance of these sectors was probably due to investors preference for firms with relatively steady cash flows .
Desempenho	Jam Canoe .
eficiência operacional ,...	operational efficiency , ...
Em resultado da sua dimensão e forte desempenho , os serviços deram o principal contributo para o aumento do valor acrescentado da área do euro .	As a result of their size and strong performance , services were the main contributor to the rise in euro area value added . On average since the mid 1990s , services have contributed 0.4 percentage point to the growth of euro area value added , compared with an average contribution of just 0.1 percentage point by the industrial sector .
No Reino Unido , o crescimento do consumo privado foi sustentado pelo forte desempenho do mercado de trabalho e pelo crescimento da riqueza em habitação .	In the United Kingdom , private consumption growth was sustained by the strong performance of the labour market and growth in housing wealth .
Desempenho comercial Parachutes obteve um bom desempenho no Reino Unido.	Commercial performance Parachutes performed well in the United Kingdom.
O quadro operacional ...	Operational framework ...
Quadro operacional flexível	Flexible operational framework
Por um lado , o desempenho do comércio mundial poderá continuar a ser mais forte do que o esperado , apoiando assim as exportações da área do euro .	On the one hand , global trade may continue to perform more strongly than expected , thereby supporting euro area exports .
Este fortalecimento reflecte uma normalização da situação após a crise mundial no Outono de 1998 e um desempenho económico da Suécia mais forte do que o previsto .	This strengthening reflects a normalisation of the situation after the global crisis in autumn 1998 and Sweden 's stronger than expected economic performance .
Este fortalecimento reflecte o retorno à normalidade , após a crise global no Outono de 1998 , e um desempenho económico da Suécia mais forte do que o previsto .	This strengthening reflects a normalisation of the situation after the global crisis in autumn 1998 and Sweden 's stronger than expected economic performance .
Este fortalecimento reflecte o retorno à normalidade após a crise mundial no Outono de 1998 e um desempenho económico da Suécia mais forte do que o previsto .	This strengthening reflects a normalisation of the situation after the global crisis in autumn 1998 and Sweden 's stronger than expected economic performance .
Análise de Desempenho	Profiler
Análise de Desempenho	Profiling
independência funcional e operacional	functional and operational independence
Na verdade, se os investidores esperarem que a melhoria acentuada na competitividade leve a um desempenho económico mais forte, a moeda irá recuperar algum do seu valor perdido.	Indeed, if investors expect the sharp improvement in competitiveness to lead to stronger economic performance, the currency will recover some of its lost value.
Desempenho próximo ao anterior.	Fast thread safe C allocator
, teve um desempenho frívolo.	...Of course I'm poking fun.
Usa o sistema operacional Android.	It runs the Android operating system.
Isso agora é energia operacional	This is now operating energy.
Colaboramos com empresas que têm capacidade operacional, ou entidades sem fins lucrativos que têm capacidade operacional.	We work closely with companies that have operational capacity, or nonprofits that have operational capacity.
E o sistema operacional inteiro essa é parte legal o sistema operacional inteiro cabia em apenas 211kb.	And the entire operating system this is the good part the entire operating system fit in 211k.
Sistemas de alto desempenho são muito claros a respeito do que é um bom desempenho.	High performing systems are very clear what good performance is.
O Eurosistema prestará também apoio operacional .	The Eurosystem will also provide operational support .
OBECTIVO OPERACIONAL N.º 151 Acção 1 .....	OPERATIONAL OBJECTIVE No. 1 51 .....
Análise de Desempenho de Aplicações	Application Performance Profiler
Análise de desempenho da aplicação	Application performance profiler
Desempenho da missão do BCE	Fulfilling the ECB 's mission
Melhorias ao desempenho de MMU.	Improved MMU performance.
Se você é forte, eu sou forte.	If you are strong, I am strong.
Os conceitos chave O objetivo do sistema EROS (e seus parentes) é fornecer um forte suporte no nível do sistema operacional para reestruturação eficiente de aplicações críticas em pequenos componentes de comunicação.	Key concepts The overriding goal of the EROS system (and its relatives) is to provide strong support at the operating system level for the efficient restructuring of critical applications into small communicating components.
4.1.4 Independência funcional e operacional A independência funcional e operacional está consubstanciada em diversas disposições dos Estatutos do SEBC .	4.1.4 Functional and operational independence Functional and operational independence is substantiated in several provisions of the Statute of the ESCB .
Sistema operacional Software do Sistema A Sony incluiu a capacidade de atualizar o sistema operacional, referido como System Software.	Software System software Sony has included the ability for the operating system, referred to as System Software , to be updated.
O que é um sistema operacional moral?	What's a moral operating system?
O quadro operacional não requer alterações estruturais	No structural change to operational framework required
Não estou satisfeito com seu desempenho.	I'm not satisfied with your performance.

Pesquisas relacionadas : Forte Desempenho - Desempenho Forte - Desempenho Forte - Desempenho Operacional Agregado - Desempenho Operacional Total - Desempenho Operacional Excepcional - Desempenho Operacional Global - Um Forte Desempenho - Forte Desempenho Sustentado - Um Forte Desempenho - Forte Desempenho Acadêmico - Forte Desempenho Financeiro - Desempenho Mais Forte

Exibir esta página em português