Translation of "forte e poderoso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Com base na etimologia da palavra, podemos inferir que Senerchia uma vez foi forte e poderoso. | The etymology of the word and the castle ruins may indicate that Senerchia was once strong and powerful. |
| E isso é muito poderoso. Progressão é poderoso. | And that's a very powerful thing. Progression is powerful. |
| E é muito poderoso. | And it's very powerful. |
| Então os 99 atributos de Alá tem seu yin e seu yang. Há o poderoso, o onipotente, o forte. E ainda há o gentil, o generoso. | So the 99 attributes of Allah have the yin and the yang there's the powerful, the hegemonous, the strong, and there's also the kind, the generous. |
| Tom é rico e poderoso. | Tom is rich and powerful. |
| Ultimate Marvel Em Ultimate Marvel, um dos membros dos Defensores, nas revistas dos Supremos, é um homem negro e forte que atende pelo codinome de Poderoso . | Ultimate Power Man A different version of Power Man appears in the Ultimate Marvel universe as a member of the Defenders, although he is never referred to as Luke Cage . |
| É muito poderoso e muito excitante. | It is very powerful. It is very exciting. |
| Bem poderoso. | Pretty powerful. |
| Sou poderoso | I'm powerful. |
| Muito poderoso. | Very powerful. |
| Existem núcleos estáveis, e bom, poderoso software. | There were stable kernels, and good, powerful software. |
| Um visualizador de imagens rápido e poderoso | A fast and powerful image viewer |
| Muito, muito poderoso. | Very, very powerful. |
| Ele é poderoso. | He is powerful. |
| Você é poderoso. | You're powerful. |
| É um trabalho poderoso. | It's very powerful work. |
| Como isso é poderoso! | How powerful is that! |
| O Tom é poderoso. | Tom is powerful. |
| Como acabou sendo mostrado, Guilherme partilhava a visão de seu pai de que o cargo de chanceler era muito forte e deveria ser modificado em favor de um imperador mais poderoso. | As it turned out, Wilhelm did share his father's conviction that the position of the chancellor was too strong and should be modified in favour of a more powerful Emperor. |
| E dizer o que quer, acredito, que é poderoso. | And saying whatever you like, I think, is powerful. |
| E, na verdade é um poderoso instrumento de ensino. | And in fact, it's a powerful educational instrument. |
| Um servidor de som poderoso e transparente na rede. | A powerful, network transparent sound server. |
| Seu estilo literário é rústico, poderoso, maravilhoso e sincero. | His writing style is wild, powerful, magnificent and candid. |
| Após o falecimento do pai e do irmão mais velho, quando ainda era novo, Washington estabeleceu uma forte ligação pessoal e profissional com o poderoso William Fairfax, que promoveu a sua carreira como batedor e soldado. | After his father and older brother died when he was young, Washington became personally and professionally attached to the powerful William Fairfax, who promoted his career as a surveyor and soldier. |
| Enfrentamos um oponente muito poderoso. | We're facing a very powerful opponent. |
| Ele é um feiticeiro poderoso. | He's a powerful sorcerer. |
| Ele é um bruxo poderoso. | He's a powerful sorcerer. |
| Ele é um demônio poderoso. | He's a powerful demon. |
| Ela é um demônio poderoso. | She's a powerful demon. |
| Tom é um homem poderoso. | Tom is a powerful man. |
| O assim chamado governo de coalizão nacional estava governando na Itália, porém Berlinguer declarou que um governo de emergência, um gabinete forte e poderoso era necessário para resolver uma crise de excepcional seriedade. | In Italy a so called government of national solidarity was ruling, but Berlinguer claimed that in an emergency government, a strong and powerful cabinet to solve a crisis of exceptional gravity was needed. |
| Um gestor de ficheiros poderoso e também fácil de utilizar. | An equally powerful and easy to use web browser |
| Eu o faço porque me faz sentir poderoso e bom. | I do it because it makes me feel powerful and good. |
| O governo era todo poderoso, mas também responsável e humanitário. | Government was all powerful but responsible and humane. |
| Na sequência, Kung Lao enfrenta e derrota o poderoso Kintaro. | He allows Kung Lao to fight and defeat Kintaro, however, Lao is then killed by Shao Kahn. |
| Porque é muito poderoso. É incrível. | Because it's very powerful. It's pretty awesome. |
| Então tudo isso é muito poderoso. | So all this is very powerful. |
| Pensem sobre isto. É extraordinariamente poderoso. | Think about it. It's extraordinarily powerful. |
| Isto é na verdade muito poderoso | This is actually very powerful. |
| A região vigiada pelo poderoso Radegast | A region ruled by the mighty Radegast |
| Eles veneram o todo poderoso dólar. | They worship the almighty dollar. |
| História Oromë é um senhor poderoso. | REDIRECT Vala (Middle earth) Oromë |
| Ele era poderoso caçador diante do Senhor pelo que se diz Como Ninrode, poderoso caçador diante do Senhor. | He was a mighty hunter before Yahweh. Therefore it is said, Like Nimrod, a mighty hunter before Yahweh. |
| Eu trabalho com... precisão desculpe controle... e... um poderoso sistema de... | I work with precision oh, sorry control and a very powerful ... |
| E isto é muito poderoso, porque todo mundo consegue ver tudo. | And it's very powerful because everyone gets to see everything else. |
Pesquisas relacionadas : Poderoso Poderoso - único E Poderoso - Grande E Poderoso - Alto E Poderoso - Alto E Poderoso - Forte E Resistente - E Indo Forte - Forte E Crescente - Forte E Flexível - Bom E Forte - Forte E Durável - Forte E Estável