A busca de envolvimento também é muito forte.	The pursuit of engagement is also very strong.
Mas idealismo com pragmatismo, com mãos à obra e envolvimento, esse sim é empolgante. É real. É forte.	But idealism allied with pragmatism, with rolling up your sleeves and making the world bend a bit, is very exciting. It's very real. It's very strong.
Mais envolvimento, menos des envolvimento	More engagement, less development
Queremos mais envolvimento e não des envolvimento , diz Manoela Souza.	We want more engagement and not the model of development imposed on us, Manoela says.
Por exemplo, se o conflito israelo palestiniano ainda puder ter resolução, a solução terá forçosamente que contar com um forte envolvimento por parte dos EUA.	For example, if the Israeli Palestinian conflict can still be resolved, a solution can come only with strong US involvement.
Nós observamos o envolvimento geral.	We looked at overall engagement.
O envolvimento da The Economist	The Economist's involvement in the Tribunal
De volta ao envolvimento tribal.	Back to tribal involvement in tribal mood mud.
O seu envolvimento reduz os custos.	Their involvement reduces the cost.
O envolvimento de Uganda na Segunda Guerra do Congo, a corrupção no governo e a ausência de reformas econômicas levantam dúvidas sobre a continuação de um forte crescimento da economia.	Ugandan involvement in the war in the Democratic Republic of the Congo, corruption within the government, and slippage in the government's determination to press reforms raise doubts about the continuation of strong growth.
O envolvimento do banco central foi melhorado .	The central bank 's involvement was enhanced .
Bergoglio há muito tempo negou o envolvimento.	Bergoglio has long denied any involvement.
Isso é envolvimento que é diferente de conformidade.	That's what engagement is. It's different from compliance.
Esse primeiro envolvimento das autoridades não durou muito.	This first involvement of the authorities did not last long.
Críticos apontam que apesar disto ser um efeito contra o envolvimento do crime organizado, este fato também significa que esses operadores estão em forte posição para influenciar policiais atualmente na ativa a seu favor.	Retired officers often work in the pachinko parlor industry critics have pointed out that while this has had a deterrent effect against organized crime involvement, it also means that these operators are in a strong position to influence currently active police officers in their favor.
É um conceito que denota a ausência de envolvimento religioso em assuntos governamentais, bem como ausência de envolvimento do governo nos assuntos religiosos.	French secularity (French laïcité, pronounced ) is the absence of religious involvement in government affairs as well as absence of government involvement in religious affairs.
Se você é forte, eu sou forte.	If you are strong, I am strong.
É como, Faça seu dever de casa, algum envolvimento.	It's almost, Do your homework, some involvement.
TRABALHO ADICIONAL COM O ENVOLVIMENTO DE TODOS OS INTERVENIENTES	FURTHER WORK INVOLVING ALL STAKEHOLDERS
Há o envolvimento de ONGs na abordagem desse problema?	Are there NGOs dealing with it?
O envolvimento político de Bush começou com o casamento.	Bush's political involvement began during her marriage.
Resumindo, foram muitas ações judiciais e muito envolvimento da comunidade.	I'm going to fast forward through a lot of lawsuits and a lot of community engagement.
O envolvimento operacional dos BCN tem por vezes raízes históricas .	The operational involvement of NCBs sometimes has historical roots
Formas positivas de envolvimento Abertura de numerosos blogs de políticos.	Positive forms of involvement Numerous openings of politicians' blogs.
Os deuses Zeus e Júpiter são exemplos desse envolvimento mitológico.	The gods Zeus and Jupiter are an example of this mythological overlap.
Há muita evidência do envolvimento da yakuza em crimes internacionais.	There is much evidence of yakuza involvement in international crime.
Eno e Flood tinha envolvimento mínimo com as mixagens finais.	Eno and Flood had minimal involvement with the final mixes.
Choveu forte.	It rained heavily.
Sou forte.	I'm strong.
Uma marca forte tem uma influência forte na comunicação financeira.	The brand experience is a brand's action perceived by a person.
E quando você observa o envolvimento emocional, ele era completamente diferente.	And when you look at emotional engagement, it was completely different.
Nós falamos sobre isso em termos de envolvimento, ou não conformidade,	We talk about it in terms of engagement, or non compliance.
Por que no final do dia, acaba sendo sobre o envolvimento.	Because at the end of the day, it's about engagement.
O EPC realizou algum progresso , em particular , no envolvimento de clientes .	In particular , the EPC has made some progress on involving customer stakeholders .
envolvimento do Banco em sistemas de pagamentos relacionados com o SEBC .	As far as other legislation is concerned , the Decimal Currency Act has also been adapted through the new law .
Ele foi preso por seu envolvimento com o Báb em 1852.	He was arrested and imprisoned for this involvement in 1852.
Alemanha e Japão foram excluídos pelo envolvimento na II Guerra Mundial.	Germany and Japan were not invited because of their involvement in World War II.
Havia oito cargas secundárias, incluindo dois experimentos com envolvimento de estudantes.	Discovery also carried eight secondary payloads, including two Shuttle Student Involvement Program experiments.
O BCE também discutiu outros aspectos do envolvimento do sector privado na resolução de crises financeiras e examinou a experiência com diversos instrumentos para a promoção deste envolvimento .	The ECB also discussed other aspects of private sector involvement in the resolution of financial crises and reviewed the experience with various instruments for promoting such involvement .
Choveu forte ontem.	It rained hard yesterday.
Ele é forte.	He's strong.
Ele parece forte.	He looks strong.
Está ventando forte.	The wind is blowing hard.
Choveu forte ontem.	It rained heavily yesterday.
Ela é forte.	She is strong.

Pesquisas relacionadas : Envolvimento Mais Forte - Envolvimento - Envolvimento Estreito - Envolvimento Anterior - Envolvimento Contínuo - Envolvimento Emocional - Envolvimento Humano

Exibir esta página em português