Outros grupos apontam para um impacto positivo deixado pela QI.	Other groups point to a positive impact.
Muitos fatos objetivos mostram o impacto positivo do Hubble na astronomia.	Impact on astronomy Many objective measures show the positive impact of Hubble data on astronomy.
Internamente, o Grande Canal foi ampliado, com impacto positivo sobre o comércio.	Domestically, the Grand Canal was expanded and became a stimulus to domestic trade.
De um modo geral , deveria registar se um impacto positivo na volatilidade dos mercados .	Overall , there should be a positive impact on market volatility .
na verdade , já foi observado um impacto positivo durante a década de preparação para o alargamento .	indeed , a positive impact was already observed during the decade of preparations for enlargement .
Este plano foi iniciado por Gaddafi em 1982 e teve um impacto positivo aos habitantes da cidade.	The grand scheme was initiated by Gaddafi in 1982 and has had a positive impact on the city's inhabitants.
Então com esperança, tudo tem sido positivo, positivo, positivo, mais positivo.	So hopefully everything has been positive, positive, positive, more positive.
passou a positivo no decurso de 1999 e continuou a ter um impacto positivo sobre o crescimento do PIB em 2000 , apesar de ter descido no decurso do ano passado .	it turned positive in the course of 1999 and continued to have a positive impact on GDP growth in 2000 , although it declined in the course of the year .
Uma tributação mais equitativa teria um impacto positivo na governação, outra ferramenta importante para a mobilização de recursos nacionais.	More equitable taxation would have a positive impact on governance, another important tool for mobilizing domestic resources.
CAPÍTULO 1 cíclicas no saldo orçamental das administrações públicas tiveram um impacto positivo sobre o saldo , especialmente em 2002 .	Non cyclical changes in the government budget balance had a positive impact on the balance , in particular in 2002 .
Em instâncias específicas, as políticas mercantilistas protecionistas também tiveram um impacto positivo no Estado que as pôs em prática.	In specific instances, protectionist mercantilist policies also had an important and positive impact on the state that enacted them.
Em particular , a procura chinesa de matérias primas teve um forte impacto nestes mercados .	In particular , Chinese demand for raw materials had a strong impact on commodities markets .
Um impacto positivo sobre o desenvolvimento da competitividade das exportações da área do euro terá também decorrido de outros factores .	A positive impact on the development of euro area export competitiveness might also come from other factors .
Além disso , as reduções nos impostos directos tiveram um impacto positivo no crescimento do rendimento disponível das famílias em 2000 .	In addition , reductions in direct taxes had a positive impact on growth in household disposable income in 2000 .
Porém , embora o Parlamento Europeu sublinhe que o euro deverá ter um impacto positivo sobre a evolução dos preços no	However , while underlining that the euro could be expected to have a positive impact on consumer price developments by stimulating competition , the European Parliament criticised abusive rounding practices that had been observed in some instances ( in particular in the services sector ) .
O impacto direto é que um dólar mais forte reduz o custo dos bens importados.	The direct impact is that a stronger dollar reduces the cost of imported goods.
Os usuários também podem procurar lugares usando o filtro de busca como pensamento positivo , som positivo , panorama positivo , aroma positivo e toque positivo .	Users can also search for places using filters like positive thinking, positive hearing, positive visual, positive smelling and positive touching.
Embora a incineração e o aterro ainda sejam praticados, tais altas taxas de reciclagem destacam o impacto positivo das políticas específicas.	While incineration and landfilling are still practiced, such high recycling rates underscore the positive impact of targeted policies.
Em particular , espera se que a actividade económica mundial permaneça forte , não obstante alguma moderação face aos níveis históricos observados no ano transacto , o que continua a apoiar as exportações da área do euro , devendo também ter um impacto positivo no investimento .	Notably , global economic activity is expected to remain strong , despite some moderation from the record levels observed last year . This continues to support euro area exports and should also have a positive impact on investment .
Além disso , é provável que os programas do mercado de trabalho , recentemente introduzidos , tenham um impacto positivo sobre a criação de emprego .	Moreover , it is likely that recently introduced labour market programmes will have a positive impact on employment creation .
Tal terá um impacto directo e positivo sobre a competitividade do sector financeiro e reforçará a competitividade da economia no seu conjunto .	This will have a direct and positive impact on competitiveness of the financial sector and will improve the competitiveness of the economy as a whole .
A retoma mundial deverá prosseguir , o que implica uma continuação do impacto positivo sobre a procura de exportações da área do euro .	The global recovery is expected to proceed , and this should imply a continued positive impact on the demand for euro area exports .
A retoma mundial deverá prosseguir , o que implica uma continuação do impacto positivo sobre a procura de exportações da área do euro .	The global recovery is expected to go on , and this should imply a continued positive impact on the demand for euro area exports .
Preços do petróleo mais elevados do que o pressuposto teriam um impacto negativo sobre o crescimento do PIB e um impacto ascendente mais forte sobre a inflação .	Higher oil prices than assumed would have a negative impact on GDP growth and a stronger upward impact on inflation .
Quando você multiplica isso por todas as enfermeiras em todas as enfermarias nos 40 hospitais do sistema, resulta em um grande impacto positivo.	When you multiply that by all the nurses in all the wards in 40 hospitals in the system, it resulted, actually, in a pretty big impact.
O índice de refração da titanita é entre 1.885 1.990 e 1.915 2.050 com forte birefringência de 0.105 a 0.135 (biaxial positivo).	Titanite's refractive index is 1.885 1.990 to 1.915 2.050 with a strong birefringence of 0.105 to 0.135 (biaxial positive) under the microscope this leads to a distinctive high relief which combined with the common yellow brown colour and lozenge shape cross section makes the mineral easy to identify.
Vimos essas imagens após Katrina, e eu creio que para milhões de pessoas, tiveram um impacto muito forte,	We all saw those images after Katrina, and I think for millions of people they had a very strong impact.
E notamos que, em alguns países, o impacto da origem social nos resultados do aprendizado é muito forte.	And we see that in some countries, the impact of social background on learning outcomes is very, very strong.
No entanto, em uma entrevista em 2000, ele reconheceu que a obra de Tolkien teve um impacto forte .	However, in an interview in 2000, he acknowledged that Tolkien's work had a strong impact .
Em contraste , para além do impacto positivo da estabilidade de preços , a política monetária não tem margem para influenciar de forma duradoura variáveis reais .	By contrast , apart from the positive impact of price stability , monetary policy has no scope for exerting any lasting influence on real variables .
Em contraste , para além do impacto positivo da estabilidade de preços , a política monetária não tem possibilidade de influenciar de forma duradoura variáveis reais .	By contrast , apart from the positive impact of price stability , monetary policy has no scope for exerting any lasting influence on real variables .
Uma iniciativa ousada na direcção do Bangladesh também provocaria um impacto fortemente positivo no crescimento, e no entanto também nada está a acontecer aí.	A bold initiative toward Bangladesh would also yield a strongly positive impact on growth, and yet nothing is happening there, either. nbsp
Utilize e responda criativamente às mudanças Podemos ter um impacto positivo nas mudanças inevitáveis se as observarmos com atenção e intervirmos no momento certo.	Creatively use and respond to change We can have a positive impact on inevitable change by carefully observing, and then intervening at the right time.
( se positivo )	( if positive )
Seja positivo.	Stay positive.
Pense positivo.	Think positive.
Pensem positivo.	Think positive.
Esta medida, embora não se destine ostensivamente a prevenir o racismo, poderá ter um impacto positivo nesta área, face ao grande número de imigrantes empregados.	The creation of an Employment and Vocational Training Exchange with a view to balancing the supply and demand for employment, facilitating recruitment, providing mobility, improving the
Amétépée Koffi, um dos raros jornalistas de Burkina a ter um blog, espera que blogar produza um impacto positivo na mídia mainstream em Burkina Faso.	Amétépée Koffi, one of those rare Burkinabejournalists to have a blog, hopes that blogging will have a positive impact on mainstream media in Burkina Faso.
Se a medida fosse alargada a empresas de países terceiros, usufruiria de um forte impacto a nível de liberalização.	If the policy were extended to third country firms, it would have a powerful liberalizing impact.
O Conselho do BCE estima que o potencial impacto positivo de reformas estruturais e de inovações tecnológicas na tendência de crescimento do produto pode ser considerável .	The Governing Council believes that the potential upward impact on trend output growth from structural reforms and technological innovation could be large .
Apesar dos problemas financeiros, Nimoy disse que estava confortável em ser associado com Spock, já que o personagem havia causado um impacto positivo em sua fama.	Despite the financial issues, Nimoy said he was comfortable with being identified as Mr. Spock because it had a positive impact on his fame.
O impacto anteriormente forte da constelação de taxas de juro na dinâmica monetária parece estar a diminuir de forma gradual .	The previously strong impact of the interest rate constellation on monetary dynamics appears to be gradually waning .
passado a ser positivo no terceiro trimestre do ano , voltou a ser negativo no quarto trimestre face ao forte crescimento das importações ( ver Gráfico 19 ) .	Box 5 reviews the progress made with the EU 's reform agenda .
A não ser que os eleitores sejam informados sobre o impacto positivo provocado pela sua generosidade, focar se ão inevitavelmente em questões que lhes sejam mais próximas.	Unless voters hear about the positive impact that their generosity is having, they will inevitably focus on issues closer to home.

Pesquisas relacionadas : Impacto Positivo - Forte Impacto - Forte Impacto - Forte Impacto - Forte Impacto - Forte Impacto - Forte Impacto - Impacto Positivo Significativo - Impacto Líquido Positivo - Grande Impacto Positivo - Impacto Econômico Positivo - Impacto Líquido Positivo - Mais Impacto Positivo - Um Impacto Positivo

Exibir esta página em português