Uma marca forte tem uma influência forte na comunicação financeira.	The brand experience is a brand's action perceived by a person.
A influência da Igreja Católica é forte.	Today, there is one Jewish congregation.
considerada uma forte influência no desenvolvimento do gênero.	Biohazard is considered to be a strong influence on the genre's development.
O filme encontrou forte influência por parte de William Randolph Hearst.	Upon its release, Hearst prohibited mention of the film in any of his newspapers.
Estudos genéticos também confirmam a forte influência racial portuguesa nos brasileiros.	Genetic studies also confirm the strong proportion of Portuguese genetic ancestry in Brazilians.
A influência de Platão tem sido especialmente forte em matemática e ciências.	Plato's influence has been especially strong in mathematics and the sciences.
Música Aparecida, assim como Goiânia, possui uma forte influência da música sertaneja.	History The history of Aparecida, like that of Goiânia, is recent.
Influência cristã Não apenas o Popol vuh, mas outras narrativas indígenas da Mesoamérica sofreram forte influência cristã durante o período colonial.	Here we shall write and we shall begin the old stories, the beginning and the origin of all that was done in the town of the Quiché, by the people of the Quiché nation.
A influência mais forte foi naturalmente em Goa, governada por Portugal até 1961.	The strongest Portuguese influence was of course in Goa, which Portugal ruled until 1961.
No oeste, uma presença soviética também era forte, para evitar a influência iraniana.	In the west, a strong Soviet presence was maintained to counter Iranian influence.
O governo tem uma forte influência na formação da ordem do dia do Parlamento.	The government has a strong influence in shaping the agenda of Parliament.
Além desses a cidade tem uma forte influência portuguesa, principalmente na arquitetura, e italiana.	Moreover, the city had a very strong Portuguese influence, mainly in architecture.
VOS O sistema operacional de Stratus, o VOS demonstra uma forte influência do Multics.	R. J. Feiertag, E. I. Organick, The Multics Input Output System .
A música tem forte influência de música andina, incluindo charango e panpipes em sua instrumentação.	The song took heavy influence from Andean music, including the charango and panpipes in its instrumentation.
A influência celta não era tão forte quanto na região celtibérica mais para o norte.	Celtic influence was not as strong as it was in the Celtiberian north.
Então vocês podem ver que essas mudanças econômicas realmente tem uma forte influência na nossa cultura.	So you can see that these economic changes really do have a strong effect on our culture.
Formação administrativa O seringal Eiru assumiu aspecto de povoado, através da forte influência do Ciclo da Borracha.	Administrative Training Eiru assumed aspect of the village in a beautiful land on the bank surrounding a beautiful bend of river.
Em 416, Teodósio foi capaz de governar sozinho, mas sua irmã manteve uma forte influência sobre ele.	By 416 Theodosius was declared Augustus in his own right and the regency ended, but his sister remained a strong influence on him.
No entanto, esta forte influência cultural bizantina nem sempre se traduziu em harmonia política entre Roma e Constantinopla.	However, the strong Byzantine cultural influence did not always lead to political harmony between Rome and Constantinople.
Há também uma forte influência na música africana, nomeadamente em Dance of the Robe e Easy as Life .	There is also a strong influence of African music, notably in Dance of the Robe and Easy as Life .
Eles tem forte influência de Black Sabbath, e é reconhecida como uma das percursoras do estilo doom metal.	They are strongly influenced by Black Sabbath, and are widely recognised today as one of the pioneers of the doom metal style.
Arquitetura e monumentos O município teve forte influência da estética portuguesa, com seus casarões com cerâmica portuguesa na fachada.	Architecture The city was strongly influence by Portuguese aesthetics, visible in its large houses with Portuguese ceramics on the façade.
Embora tenha muitos pratos originais, muitas receitas também têm uma forte influência da culinária italiana (especialmente da Sicília) e turca.	More recent additions include calculators (refers to accounting), thread (fashion) and wooden spoons (cooking and a great appetite).
Na verdade, a influência de Pound permanece forte até hoje, tendo se alastrado bem além dos países de língua inglesa.	... His sophistication is still juvenile, his ironies are still clumsy and obvious, he ridicules Americans in Europe not very much simpler than himself ...
Durante o pontificado do Papa Félix IV, era arquidiácono e uma personalidade com forte influência nas autoridades eclesiásticas e civis.	Boniface was chosen by his predecessor, Pope Felix IV, who had been a strong adherent of the Arian king, and was never elected.
Sua avó materna Antonieta de Bourbon foi outra forte influência em sua infância, atuando como uma de suas principais conselheiras.	Her maternal grandmother, Antoinette de Bourbon, was another strong influence on her childhood, and acted as one of her principal advisors.
Obras de doutrina e as obras de juristas acadêmicos têm forte influência na criação de direito e em casos de direito.	Doctrinal works and the works of academic jurists have strong influence in law creation and in law cases.
Grupos de pressão (que consistiam principalmente de empresários, fazendeiros e industriais) foram organizados e tinham uma forte influência sobre o governo.	Pressure groups (consisting mainly of businessmen, hacendados , and industrialists) were organized and had a strong influence on government.
A forte influência francesa, presente desde os primórdios da colonização do Canadá, torna a província sensivelmente diferente do resto do país.	In 1840, these become Canada East and Canada West after the British Parliament unified Upper and Lower Canada into the Province of Canada.
Além de ter recebido uma forte influência de Richard Rorty e David Lewis, ocupou se com Wilfrid Sellars e Michael Dummett.	Philosophy Brandom's work is heavily influenced by that of Wilfrid Sellars, Richard Rorty, Michael Dummett and his Pittsburgh colleague John McDowell.
E ela ganhou muitos seguidores, especialmente entre príncipes e reis buscando um estado forte para acabar com a influência da Igreja Católica.	It gained many followers especially among princes and kings seeking a stronger state by ending the influence of the Catholic Church.
Após a fundação da Índia Britânica, Bengala ainda estava sob a forte influência da cultura britânica, como na arquitetura e na arte.	After the foundation of the British Indian Empire, Bengal was still under the heavy influence of British culture, including architecture, education and art.
Através de tudo isso, os produtores têm tido uma forte influência, não apenas em carreiras individuais, mas no curso da música popular.	As a result of these changes, record producers began to exert a strong influence, not only on individual careers, but on the course of popular music.
O roteiro de Galeen foi poeticamente acompassado, mas sem ser tão fragmentado como os livros do autor de forte influência expressionista Carl Mayer.	Galeen's Expressionist style screenplay was poetically rhythmic, without being so dismembered as other books influenced by literary Expressionism, such as those by Carl Mayer.
A guerra no Vietnã estava no auge o movimento dos Direitos Civis estava se encaminhando e fotos tinham uma forte influência sobre em mim.	The war in Vietnam was raging, the Civil Rights movement was under way and pictures had a powerful influence on me.
A televisão também exerceu nele uma forte influência, como demonstrado pelas frases de temas de programas e jingles publicitários encontrados nos seus trabalhos futuros.	Television also exerted a strong influence, as demonstrated by quotations from show themes and advertising jingles found in his later works.
Hanneman, que tinha forte influência de hardcore punk, introduziu os outros membros ao gênero, levando o Slayer a uma pegada mais rápida e agressiva.	Hanneman, who was heavily influenced by hardcore punk music, got the other members into the genre, leading Slayer into a faster and more aggressive approach.
Por cerca de meio milênio, o país tem sido uma grande potência, com forte influência econômica, cultural, militar e política no âmbito europeu e global.	France remains a great power with significant cultural, economic, military, and political influence in Europe and around the world.
Além disso, o rei julgava que Gaveston exercia uma forte influência negativa sobre o filho e fez com que ele fosse exilado para a Gasconha.	The King held out for as long as he could, but eventually had to agree to the Ordinances, which were published on 27 September.
Early post rock também muitas vezes os grupos exibiram forte influência do krautrock dos anos 70, sobretudo com elementos de motorik , o ritmo característico krautrock.	Early post rock groups also often exhibited strong influence from the krautrock of the '70s, particularly borrowing elements of motorik , the characteristic krautrock rhythm.
É comum dizer que sua profissão como jornalista teve forte influência sobre seus escritos, emprestando mesmo para seus contos mais fantásticos uma aura de realismo.	It is often said that his journalistic background informs his writing, lending even the most fantastic tales an aura of realism.
Este movimento teve como razão um desejo de apaziguar e se aproximar da base de apoio mawali persa que existia na região, sob influência mais forte da história e cultura persa, e que demandavam uma influência menos árabe no império.	This was to both appease as well to be closer to the Persian mawali support base that existed in this region more influenced by Persian history and culture, and part of the Persian mawali demand for less Arab dominance in the empire.
A influência cultural da África continua forte no Brasil, um país onde os descendentes de africanos foram quase metade da população de 180 milhões de habitantes.	The African cultural influence remains strong in Brazil, a country where people of African descent form nearly half of the country's 180 million population.
John W. Campbell, o editor de Astounding Science Fiction, , para quem ele vendeu suas primeiras histórias, foi uma forte influência formativa e tornou se um amigo.	John W. Campbell, then editor of Astounding Science Fiction , had a strong formative influence on Asimov and eventually became a personal friend.
Quando Speer pediu a nomeação de Karl Hanke para o cargo de ministro do trabalho, Hitler, sob forte influência de Martin Bormann, optou por Fritz Sauckel.	When Speer sought the appointment of Hanke as a labor czar to optimize the use of German labor, Hitler, under the influence of Martin Bormann, instead appointed Fritz Sauckel.

Pesquisas relacionadas : Uma Forte Influência - Influência Negativa - Nenhuma Influência - Influência Wield

Exibir esta página em português