Translation of "forte ligação" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Forte - tradução : Forte - tradução : Forte - tradução : Forte - tradução : Forte - tradução : Forte - tradução : Ligação - tradução : Ligação - tradução : Ligação - tradução : Ligação - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A força de ligação é proporcional à ordem de ligação a maior quantidade de ligação produz uma ligação mais estável e a força de ligação é inversamente proporcional a ela uma ligação mais forte é mais curto.
Bond strength is proportional to bond order a greater amount of bonding produces a more stable bond and bond length is inversely proportional to it a stronger bond is shorter.
Ela até mesmo disse que o candidato não deveria ter uma Ligação forte com o Hezbollah, um pouco menos que ligação nenhuma o que convém a Suleiman.
Finally, and on a different note, The Inner Circle reports that despite all the political deadlocks Lebanon still has a vibrant summer nightlife and so asks Are Lebanese fed up with politics?
Quando unido a flúor, oxigênio, ou nitrogênio, o hidrogênio pode participar na forma de forte ligação não covalente chamada ligação de hidrogênio, que é essencial à estabilidade de muitas moléculas biológicas.
When bonded to fluorine, oxygen, or nitrogen, hydrogen can participate in a form of medium strength noncovalent bonding called hydrogen bonding, which is critical to the stability of many biological molecules.
Além disso , a libra esterlina foi provavelmente apoiada por um dólar dos EUA forte , dada a estreita ligação histórica entre o dólar e a libra esterlina , e pela forte economia americana .
In addition , sterling was probably supported by the strength of the US dollar , given the close historical dollar sterling link , and the strength of the US economy .
A maior parte de sua infância foi passada em Jersey, ilha pela qual Millais sempre teve forte ligação ao longo da vida.
Most of his early childhood was spent in Jersey, to which he retained a strong devotion throughout his life.
Ligação KDE
KDE Connect
Ligação visual
Visual link
Ligação gratuita.
Toll free.
Ligação Externa
His 2002 movie Mt.
A sugestão é suportada por similaridades entre eucariotas e vírus fitas lineares de ADN e ligação forte a proteínas (analogia entre histonas e envelope viral).
The suggestion is based on similarities between eukaryotes and viruses such as linear DNA strands, mRNA capping, and tight binding to proteins (analogizing histones to viral envelopes).
Ligação ao 'Proxy'
Proxy Connect
Ligação ao Servidor
Server Connect
Ligação ao Futuro
Connecting to the Future
A ligação caiu.
The line went dead.
Ligação por Linha Série
Serial Line Connection
e, exclusive ligação exclusiva
e, exclusive exclusive connection
Ligação com outros dossiers
Connection with other cases
Quero fazer uma ligação.
I want to make a phone call.
Nós retornaremos a ligação.
We'll call back.
Vamos retornar sua ligação.
We'll call you back.
Ligação externa Val d'Aveto
The cheese in this form weighs about .
Ligação externa Página pessoal
He lives in Gnosca, Switzerland.
Um par de elétrons num orbital de ligação cria uma ligação, enquanto um par de elétrons em um orbital anti ligante nega uma ligação.
A pair of electrons in a bonding orbital creates a bond, whereas a pair of electrons in an antibonding orbital negates a bond.
Além disso, o vermelho é idêntico àquele usado na bandeira da RPC, o que implica a forte ligação restabelecida entre a Hong Kong pós colonial e sua pátria mãe.
Moreover, the red color is identical to that used in the national PRC flag, chosen to signify the link re established between post colonial Hong Kong and China.
Para muitos observadores, o populismo é impensável sem uma ligação forte e directa entre um líder contrário à ordem estabelecida e cidadãos que se sintam negligenciados pelos partidos políticos tradicionais.
For many observers, populism is unthinkable without a strong, direct bond between an anti establishment leader and citizens who feel neglected by mainstream political parties.
Os cidadãos começaram a denunciar aquilo a que chamam a ditadura global dos mercados , e a forte ligação entre os poderes político e financeiro passaram a estar debaixo de holofote.
In short, the strong link between political power and financial power is in the spotlight.
Imediatamente antes de sua morte, Clóvis convocou um sínodo de bispos gauleses em Orleães para reformar a Igreja e criar uma forte ligação entre a Coroa e o episcopado católico.
Later years and death Shortly before his death, Clovis called a synod of Gallic bishops to meet in Orléans to reform the Church and create a strong link between the Crown and the Catholic episcopate.
Ferramenta de Ligação à Internet
Internet Dial Up Tool
Estabelece ligação com computadores remotos
Connect to remote desktops
Tenho que fazer uma ligação.
I have to make a phone call.
Onde podemos fazer uma ligação?
Where can we make a phone call?
Tenho que fazer uma ligação.
I have to make a call.
Eu preciso fazer uma ligação.
I need to make a phone call.
Obrigado por retornar a ligação.
Thanks for calling back.
Recebi uma ligação de Tom.
I got a phone call from Tom.
137 142 Ligação externas Ancienthistory
c) Solar, solsticial and cosmological elements.
Ligação externa Portofino World Site
After 1229 it was part of the Republic of Genoa.
Ligação externa Doenças da gengiva
PERI 5081 Freshman Periodontics.
Os investidores devem estar aptos a saber a quem incumbe efectivamente a responsabilidade final pelas informações prestadas , o que estabelece uma ligação forte com o artigo 4º ( ver também Secção 3.4 .
Investors should be put into the position to know who effectively bears the final responsibility for the information given . This forges a strong link with Article 4 ( see also Section 3.4 .
Os professores residentes, anteriormente centrais à vida e à imagem de uma faculdade, estão a ser substituídos por professores em tempo parcial que carecem de uma forte ligação à sua instituição.
Tenured professors, once central to the life and image of a college, are being replaced by part time teachers who lack a strong connection to their institution.
Se você é forte, eu sou forte.
If you are strong, I am strong.
Você vê a ligação no triângulo.
You view the bond in the triangle.
Programa de ligação as calculadoras TI
TI Calculators Linking Program
Eu tenho que fazer uma ligação.
I have to make a phone call.
Posso fazer uma ligação, por favor?
Can I make a telephone call, please?

 

Pesquisas relacionadas : Ligação Forte - Ligação Forte - Ligação Forte - Uma Ligação Forte - Forte Ligação Com - Forte Ligação Entre - Uma Ligação Forte - Uma Ligação Forte - Forte Ligação Entre - Ligação Mais Forte - Ligação Mais Forte - Forte Ligação Entre