Uma marca forte tem uma influência forte na comunicação financeira.	The brand experience is a brand's action perceived by a person.
Daí essa perspicácia de nossos ancestrais, de inventar essa tecnologia maravilhosa.	So this ingenuity of our ancestors, to invent this most marvelous technology.
Aquele microblogger cujos 140 caracteres cintilam com tanta sagacidade e perspicácia.	That microblogger whose 140 characters sparkle with such wit and insight.
políticas monetárias e cambiais consistentes , e uma infra estrutura financeira forte são cruciais .	A sound macroeconomic framework , including consistent monetary and exchange rate policies , and a strong financial infrastructure are crucial in that respect .
Apenas uns poucos afortunados, especialmente aqueles que combinam o pensamento inovador com a perspicácia financeira, capturaram plenamente os lucros monetários da revolução TIC, tornando se nos seus melhores exemplos durante o processo.	Only a fortunate few, especially those who combine innovative thinking with financial acumen, have fully captured the monetary profits of the ICT revolution, becoming its poster children in the process.
Tal ocorreu num contexto de forte crise económica e financeira no início da década de 90 .	This took place against the background of a strong economic and financial crisis in the early 1990s .
A inclusão financeira, apoiada por um quadro regulamentar forte, incentiva o empréstimo responsável e promove a inovação.	Financial inclusion, supported by a strong regulatory framework, encourages responsible lending and promotes innovation.
O forte crescimento dos depósitos a mais longo prazo reflecte factores relacionados com mudanças na natureza da intermediação financeira .	The strong growth in longer term deposits reflects factors related to changes in the nature of financial intermediation .
Era um feito digno de Mahatma Gandhi, conduzido com a perspicácia de um advogado e o idealismo de um santo.	It was an achievement worthy of Mahatma Gandhi, conducted with the shrewdness of a lawyer and the idealism of a saint.
Estabilidade Financeira Supervisão Financeira	Financial Stability Financial Supervision
Afectado pela crise financeira e económica mundial , o PIB real registou uma queda abrupta ou uma forte diminuição na maioria dos países em análise .	Exacerbated by the global financial and economic crisis , real GDP in most countries under review collapsed or declined strongly .
E eu cresci ouvindo tanto conhecimento e tanta perspicácia e sabedoria em volta desta mesa. Eu comecei a chamá la de mesa da sabedoria.	And as I grew up, I heard so much knowledge and so many insights and so much wisdom come out around this table, I began to call it the wisdom table.
Divisões de Estabilidade Financeira Supervisão Financeira	Divisions Financial Stability Financial Supervision
Divisões de Estabilidade Financeira Supervisão Financeira	Financial Stability Financial Supervision Divisions
Estabilidade financeira e integração financeira europeia	Financial stability and European financial integration
A criação de um sistema bancário ocorreu por meio do National Bank Act , que promoveu uma forte rede financeira no país e estabilizou a moeda nacional.	The creation of the system of national banks by the National Banking Act provided a strong financial network in the country.
ANEXO INCIDÊNCIA FINANCEIRA Sem incidência financeira suplementar .	ANNEX FINANCIAL IMPACT No additional financial impact .
Se você é forte, eu sou forte.	If you are strong, I am strong.
O Reino está a fornecer ajuda financeira ao Líbano, num esforço para reconstruir um país mais forte e mais estável e pôr fim à influência do Irão.	The Kingdom is providing financial aid to Lebanon in an effort to rebuild a stronger, more stable country, and to roll back the influence of Iran.
E não é necessária qualquer perspicácia histórica para perceber que o nacionalismo era a fonte do Partido Nacional Socialista de Hitler e, portanto, da Segunda Guerra Mundial.	And no historical acumen is needed to understand that nationalism was the source of Hitler s National Socialism and, therefore, World War II.
Catarina viu pouco seu marido em seu primeiro ano de casamento, mas as damas da corte a trataram bem, impressionadas com sua inteligência e perspicácia para agradar.	Catherine saw little of her husband in their first year of marriage, but the ladies of the court treated her well, impressed with her intelligence and keenness to please.
estabilidade financeira	financial stability
integração financeira	financial integration
Solidez financeira	Credit standard
Independência financeira	performance of ESCB related tasks is incompatible with the exercise of other functions which might create a conflict of interest .
INTERMEDIAÇÃO FINANCEIRA	FINANCIAL INTERMEDIATION
Independência financeira	Financial independence
estabilidade financeira	international macroeconomics and finance financial stability
estabilidade financeira .	The debate continued on procedures intended to facilitate expeditious and orderly sovereign debt restructurings .
Crise financeira?	Financial crisis?
Choveu forte.	It rained heavily.
Sou forte.	I'm strong.
Situação financeira semanal desagregada Situação financeira semanal consolidada do Eurosistema	Disaggregated weekly financial statement
As restantes economias asiáticas atingiram uma expansão notável , mais forte que o previsto , em 1999 , face à grave crise económica e financeira que tinha afectado a região no ano anterior .	The other Asian economies achieved a remarkable and stronger than expected rebound in 1999 from the severe economic and financial crisis that had affected the region the year before .
2002 2003 2004 2005 2006 2007 14 12 10 8 6 4 2 2.2 EVOLUÇÃO MONETÁRIA E FINANCEIRA O RITMO DA EXPANSÃO MONETÁRIA PERMANECEU FORTE O ano de 2007 foi novamente caracterizado pelo forte crescimento monetário e do crédito , após o fortalecimento observado desde meados de 2004 .	2.2 MONETARY AND FINANCIAL DEVELOPMENTS THE PACE OF MONETARY EXPANSION REMAINED STRONG The year 2007 was again characterised by strong monetary and credit growth , following the strengthening observed since mid 2004 .
INCIDÊNCIA FINANCEIRA Incidência financeira total na parte B ( relativamente à totalidade do período de programação ) Intervenção financeira Não aplicável 6.1.2 .	FINANCIAL IMPACT Total financial impact on Part B ( over the entire programming period ) Financial intervention NA 6.1.2 .
Inclusão financeira, agora!	Financial Inclusion Now
FICHA FINANCEIRA 1 .	FINANCIAL STATEMENT 1 .
Sem incidência financeira .	No financial impact .
INTERMEDIAÇÃO FINANCEIRA COMPUT .	COMPUT . RELATED ACT .
( d ) fragilidade financeira	( d ) financial fragility
Inovação financeira 28 .	Financial innovation 28 .
Balança financeira 1 .	Financial account 1 .
Informação financeira trimestral	Quarterly financial information
Choveu forte ontem.	It rained hard yesterday.

Pesquisas relacionadas : Perspicácia Financeira - Perspicácia - Forte Posição Financeira - Forte Posição Financeira - Forte Base Financeira - Forte Situação Financeira - Forte Base Financeira - Perspicácia Técnica - Perspicácia Política - Perspicácia Profissional - Projetar Perspicácia - Perspicácia Legal - Perspicácia Sociais

Exibir esta página em português