Consideremos uma empresa em dificuldades que tenta melhorar a sua posição competitiva.	Consider a struggling firm that is trying to improve its competitive position.
Como resultado, a posição de Netanyahu é forte.	As a result, Netanyahu s position is strong.
Eu não sou competitiva.	I'm not competitive.
Isto empurrou os para uma espiral deflacionária e colocou os numa posição de substancial e potencialmente permanente desvantagem competitiva relativamente aos países credores.	This has pushed them into a deflationary tailspin and put them at a substantial and potentially permanent competitive disadvantage vis à vis creditor countries.
Controlar a flexibilização monetária competitiva	प रत स पर ध त मक म द र क सहजत क र कन
) As finanças públicas na Dinamarca continuaram a revelar uma posição forte em 2000 .	) Public finances in Denmark continued to be in a strong position in 2000 .
Essa é uma questão pre competitiva.	It's a pre competitive issue.
Certamente vivemos em uma sociedade competitiva.	Certainly we live in a competitive society.
Será a Indústria Financeira Demasiado Competitiva?	Is Finance Too Competitive?
O argumento analítico para esta posição é forte, mas as provas empíricas são fracas.	The analytical case for this belief is strong, but the empirical evidence is weak.
Via se como salvador da indústria, um anjo de misericórdia , absorvendo os fracos e tornando a indústria como um todo mais forte, mais eficiente e mais competitiva.	He saw himself as the industry s savior, an angel of mercy absorbing the weak and making the industry as a whole stronger, more efficient, and more competitive.
Sustentabilidade presisa ser uma questão pre competitiva.	Sustainability has got to be a pre competitive issue.
Não é só competitiva, mas também se importa.	It's not just competitive, it's also caring.
Pode ser competitiva no preço ou na qualidade.	It can compete on price or on quality.
Luís era a favor de uma posição forte contra o Terceiro Estado e suas exigências de reformas tributárias.	The Count of Provence favoured a stalwart position against the Third Estate and its demands for tax reform.
Patinadores profissionais podem variar de ex campeões olímpicos e mundiais que encerraram a sua carreira competitiva para patinadores com pouca ou nenhuma experiência competitiva internacional.	They may include former Olympic and World champions who have ended their competitive career as well as skaters with little or no international competitive experience.
Monroe recebeu críticas positivas por sua atuação e foi em uma posição forte para negociar com a 20th Century Fox.	Monroe received positive reviews for her performance and was in a strong position to negotiate with 20th Century Fox.
O álbum estreou na posição de número cinco nos Estados Unidos, com 144.000 cópias vendidas inicialmente, mais forte do que seu antecessor, Parachutes , que estreou 189ª posição em dezembro de 2000.	In the United States, A Rush of Blood was Coldplay's first venture into the top 5 with 144,000 copies sold initially, stronger than its predecessor, Parachutes , which debuted at number 189 in December 2000.
No entanto, a década de 1970 viu a Juventus se consilidar ainda mais a sua forte em sua posição no futebol italiano.	During the rest of the decade the club won the league just once more in 1966 67, However, the 1970s saw Juventus further solidify their strong position in Italian football.
O Eurosistema insta os sistemas internacionais de cartões a não tirarem partido da sua posição única , em termos de serviços fora da área do euro , para fomentarem artificialmente a sua vantagem competitiva na área do euro .	The Eurosystem invites the international card schemes not to use their unique position in the out of region field in order to foster artificially their competitive position in the euro area .
O preço da minha morte subirá várias vezes e aumentará sua vantagem competitiva.	The price of my death will go up manifold as an enabler of their business advantage.
Actualmente , os sistemas de pagamentos europeus já ocupam muitas vezes uma posição de liderança a nível mundial em termos de automatização . Esta vantagem competitiva tem de ser mantida e é necessário encontrar soluções que respondam aos desafios	Already today , European payment systems often have a leading position in the world in terms of automation .
Sucessão Em 1976, Saddam subiu para a posição de general nas forças armadas iraquianas, e rapidamente se tornou o homem forte do governo.	Succession In 1976, Saddam rose to the position of general in the Iraqi armed forces, and rapidly became the strongman of the government.
Obama acabou por rebater a posição dos seus burocratas, propondo uma intervenção militar forte, sem tropas terrestres, durante um período de tempo bastante limitado.	Obama ultimately overturned his bureaucrats position, proposing a strong military intervention, without ground troops, for a very limited period.
Quando a corrente na bobina é desligada, a armadura é devolvida por uma força tão forte quanto a força magnética, a sua posição relaxada.	When the current to the coil is switched off, the armature is returned by a force, approximately half as strong as the magnetic force, to its relaxed position.
Ele era desenvolto, irreverente ele era cheio de valentia, um tipo de valentia competitiva.	He was brash, irreverent he was full of macho, a kind of macho one upmanship.
Ike então articulou sua posição como um moderado, um progressista Eu tenho apenas um propósito ... e que é construir um forte Partido Republicano progressista neste país.	Ike then articulated his position as a moderate, progressive Republican I have just one purpose ... and that is to build up a strong progressive Republican Party in this country.
Se você é forte, eu sou forte.	If you are strong, I am strong.
O objectivo é alcançar uma economia social de mercado altamente competitiva , tal como referido no Tratado .	The aim is to achieve a highly competitive social market economy , as spelled out in the Treaty .
A Alemanha, lutando com o fardo da reunificação, empreendeu reformas estruturais e tornou se mais competitiva.	Germany, struggling with the burdens of reunification, undertook structural reforms and became more competitive.
O ato de comer também pode ser uma maneira de ganhar dinheiro, como na ingestão competitiva.	Eating can also be a way of making money (see competitive eating).
Estratégias bem sucedidas em marketing normalmente têm sua raiz na vantagem competitiva sustentável de um produto.	A company, a product or a brand must have positioning concept in order to survive in the competitive marketplace.
Na Olimpíada seguinte, em 1984, em Los Angeles, passou a ser modalidade competitiva com eventos individuais.	Rhythmic gymnastics was added to the 1984 Summer Olympics in Los Angeles, with an Individual All Around competition.
Caso o primeiro ministro tenha uma posição forte dentro de seu partido, e o governo foi constituído apenas por representantes daquele partido, ele pode reunir considerável autoridade.	If the prime minister has a strong position within his party, and the government is made up solely of representatives of that party, he can enjoy considerable authority.
Em contrapartida, a União Soviética estava ofensivamente e defensivamente adquirindo e utilizando tecnologia em todo o mundo, para aumentar a vantagem competitiva que eles adquiriram a partir da tecnologia, evitando assim que os Estados Unidos conseguissem uma vantagem competitiva.	In contrast, the Soviet Union was offensively and defensively maneuvering in the acquisition and utilization of the worldwide technology, to increase the competitive advantage that they acquired from the technology, while preventing the US from acquiring a competitive advantage.
Espera se que os países participantes que já atingiram os seus objectivos de médio prazo mantenham esta posição orçamental forte , para evitar um relaxamento orçamental em períodos favoráveis .	Member countries that had already achieved their MTO were expected to maintain this strong budgetary position so as to avoid fiscal loosening in good times .
Choveu forte.	It rained heavily.
Sou forte.	I'm strong.
E portanto hoje, vou mostrar quatro, porque espero que no final disso eu ainda tenha uma vantagem competitiva.	And so today, I'm going to show you four, because I hope to have a competitive advantage at the end of this, still.
Nestes e em muitos outros sectores, a paisagem competitiva está a tornar se indubitavelmente mais complicada e imprevisível.	In these and many other industries, the competitive landscape is undoubtedly becoming more complicated and unpredictable.
O problema é que as parcerias público privadas são obrigadas a assegurar uma rentabilidade competitiva do capital investido.	Persoalannya adalah kerjasama publik swasta wajib memberikan tingkat laba ROI yang kompetitif.
Uma marca forte tem uma influência forte na comunicação financeira.	The brand experience is a brand's action perceived by a person.
Na verdade, a diminuição de custos de produção nos EUA, combinada com os regulamentos favoráveis aos negócios do país, o forte Estado de direito e a estabilidade política, irão eliminar a vantagem competitiva que tem impulsionado o rápido crescimento económico da China ao longo das últimas décadas.	In fact, the decreased cost of manufacturing in America, combined with the country s business friendly regulations, strong rule of law, and political stability, will eliminate the competitive advantage that has driven China s rapid economic growth over the last several decades.
Posição relativa	Relative position
Posição absoluta	Absolute position

Pesquisas relacionadas : Posição Competitiva - Posição Competitiva - Posição Competitiva - Forte Posição - Posição Forte - Posição Forte - Forte Vantagem Competitiva - Forte Vantagem Competitiva - Posição Competitiva Relativa - Posição Competitiva Global - Forte Posição Financeira - Forte Posição Econômica - Forte Posição Externa - Uma Posição Forte

Exibir esta página em português