No leilão chega se a um contrato que pode ser trunfado, isto é, existe um trunfo que poderá ser um dos 4 naipes (Paus, Ouros, Copas ou Espadas) ou Sem Trunfo (não existe trunfo).	In the auction, North South are trying to investigate whether their cards are sufficient to make a game (ten tricks in hearts or spades, 11 tricks in clubs or diamonds), which yields bonus points if bid and made.
Trunfo A carta tirada para ficar no fim do baralho para ser o trunfo não poderá ser Bisca (7 ou Ás).	The seven (called bisca or manilha ), and not the three, ranks above the face cards.
Sabem qual tem sido o maior trunfo da Índia no Afeganistão nos últimos sete anos?	You know what was India's biggest asset in Afghanistan in the last seven years?
Mas o grande trunfo de Caucaia é o Complexo Industrial e Portuário do Pecém (CIPP).	Buses depart to and from the city that can be accessed from Rodoviarias (bus stations).
Na história se torna o grande trunfo dos Estados Unidos na área militar e tecnológica.	The main thrust of the story essentially hinges on what is called a macguffin, a gimmick ...
TrunfoO beneficiado (original ou adquirente por meio do leilão) poderá escolher um naipe como trunfo.	Trump suitThe Beneficiary (original or auction winner) may choose a trump suit for a positive hand.
Segundo ela, o facto de ter começado a aprender o coreano recentemente foi na verdade um trunfo.	She says her newness to Korean was actually a boon.
Ela suspeita que uso a pesquisa como carta de trunfo para correr atrás de garotas da faculdade de medicina.	She suspects I am using as a trump card to run behind medical college girls.
Em reconhecimento ao seu papel de trunfo para os interesses britânicos, Adolf Hitler a descreveu como a mulher mais perigosa na Europa .	In recognition of her role as an asset to British interests, Adolf Hitler described her as the most dangerous woman in Europe .
É um projeto por ano. E isso faz da juventude o maior trunfo e o maior recurso inexplorado em imaginar um novo futuro.	It's one project per year, and it makes the youth the biggest asset and the biggest untapped resource in imagining a new future.
Se você é forte, eu sou forte.	If you are strong, I am strong.
Estrutura do jogo Após um dos jogadores embaralhar e outro cortar, uma carta é retirada do baralho e seu naipe determinará o trunfo (ou bisca ).	In some parts of Italy (located mainly in Piedmont and Sardinia), the three as the second most valuable card is substituted by the seven, like in Portuguese Bisca (see below).
O maior trunfo, na minha opinião, um dos maiores trunfos em Bertie County atualmente, é este homem. Este é Dr. Chip Zullinger, carinhosamente conhecido como Dr. Z.	The biggest asset, in my opinion, one of the biggest assets in Bertie County right now is this man This is Dr. Chip Zullinger, fondly known as Dr. Z.
Choveu forte.	It rained heavily.
Sou forte.	I'm strong.
Uma marca forte tem uma influência forte na comunicação financeira.	The brand experience is a brand's action perceived by a person.
LeilãoNas quatro mãos positivas, após a distribuição das cartas, cada jogador terá o direito de escolher o naipe de trunfo ou de aceitar ofertas dos adversários por tal direito.	AuctionIn the four positive hands, after dealing the cards, each player will have a turn at choosing the trump suit or accept bids from the other players for that privilege.
Choveu forte ontem.	It rained hard yesterday.
Ele é forte.	He's strong.
Ele parece forte.	He looks strong.
Está ventando forte.	The wind is blowing hard.
Choveu forte ontem.	It rained heavily yesterday.
Ela é forte.	She is strong.
Tom é forte.	Tom's strong.
Eu sou forte.	I'm strong.
Tom é forte.	Tom is strong.
Você é forte.	You're strong.
Tu és forte.	You're strong.
Tu és forte.	You are strong.
Não sou forte.	I'm not strong.
Você parece forte.	You look strong.
Sou muito forte.	I'm really strong.
Me sinto forte.	I feel strong.
Forte do Pessegueiro	References Notes
Vou empurrar um pouco mais forte, mais forte do que empurrei Chris.	I'm going to push it a bit harder now, harder than I just pushed Chris.
É forte e resiliente.	It's strong and resilient.
Forte capacidade de pagamento	Strong payment capacity
Chove forte lá fora.	Its raining heavily outside.
Um vento forte soprava.	A strong wind was blowing.
Essa corda é forte.	This string is strong.
Como ele é forte!	How strong he is!
Ele parece ser forte.	He looks strong.
Ela bateu forte nele.	She hit him hard.
Ela o chutou forte.	She kicked him hard.
Começou a chover forte.	It started raining heavily.

Pesquisas relacionadas : Um Forte Trunfo - Trunfo Mais Forte - Trunfo Troféu - Trunfo Contrato - Trunfo Importante - Melhor Trunfo - Trunfo Essencial - Trunfo Promessa - Trunfo Alvo - Trunfo Produto - Trunfo Ativa - Trunfo Padrão

Exibir esta página em português