Translation of "fosse você" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Gostaria que você fosse. | I'd like for you to go. |
| Você gostaria que eu fosse com você? | Would you like me to come with you? |
| Pensei que você fosse canadense. | I thought you were Canadian. |
| Pensei que você fosse canadense. | I thought you were a Canadian. |
| Quem você pensou que fosse? | Who did you think it was? |
| Seria melhor que você fosse embora. | You had better go. |
| Se eu fosse você, confiaria nela. | If I were you, I would trust her. |
| Se eu fosse você, ficaria calado. | If I were you, I would stay quiet. |
| Se eu fosse você, estudaria mais. | If I were you, I'd study harder. |
| Eu pensei que você fosse canadense. | I thought you were Canadian. |
| Eu pensei que você fosse Tom. | I thought you were Tom. |
| Eu presumi que você fosse canadense. | I assumed you were Canadian. |
| Eu pensei que você fosse médico. | I thought you were a doctor. |
| Pensei que você fosse um fantasma. | I thought you were a ghost. |
| Eu gostaria que você fosse embora. | I'd like for you to leave. |
| Eu queria que você não fosse. | I wish you wouldn't go. |
| Se eu fosse você, ignoraria isso. | If I were you, I'd ignore it. |
| Eu gostaria que você fosse comigo. | I'd like you to go with me. |
| Pressenti que você fosse falar isso. | I had a feeling you were going to say that. |
| Eu pensei que você fosse morrer. | I thought you were going to die. |
| Sempre pensei que você fosse canadense. | I've always thought you were a Canadian. |
| Você gostaria que eu fosse contigo? | Would you like me to go with you? |
| Talvez você fosse gostar de ajudar. | Maybe you'd like to help. |
| Eu presumi que você fosse canadense. | I assumed that you were Canadian. |
| Achei que você fosse achar interessante. | I thought you would find it interesting. |
| Achei que você fosse achar interessante. | I thought that you'd find it interesting. |
| Se eu fosse você, não desistiria. | I wouldn't give up if I were you. |
| Você também beberia, se você fosse casado com sua mãe. | You would drink too, if you were married to your mother. |
| Sonhe como se você fosse viver para sempre. Viva como se fosse morrer hoje. | Dream as if you'll live forever. Live as if you'll die today. |
| Eu não faria isso se fosse você. | I wouldn't do that if I were you. |
| Não faria isso se eu fosse você. | I wouldn't do that if I were you. |
| Eu não faria isso se fosse você. | I wouldn't do it if I were you. |
| Se eu fosse você, pintaria de azul. | If I were you, I would paint it blue. |
| Você fala como se fosse o chefe. | You talk as if you were the boss. |
| Se eu fosse você, eu compraria aquele. | If I were you, I'd buy that one. |
| Eu gostaria que você fosse mais pontual. | I'd like you to be more punctual. |
| Se eu fosse você, não faria isso. | If I were you, I wouldn't do so. |
| Ela talvez fosse mais alta que você. | She might be taller than you. |
| Se eu fosse você, não faria isso. | If I were you, I wouldn't do that. |
| Se eu fosse você, eu lhe perguntaria. | If I were you, I'd ask him. |
| Gostaria de que você fosse embora agora. | I'd like you to leave now. |
| Eu pensei que você fosse de Boston. | I thought you were from Boston. |
| Você é qual se fosse da família. | You're like family. |
| Eu trancaria as portas se fosse você. | I'd lock my doors if I were you. |
| Eu escutaria o Tom se fosse você. | I'd listen to Tom if I were you. |
Pesquisas relacionadas : Você Fosse Capaz - Eu Fosse Você - Embora Fosse - Que Fosse - Fosse Apenas - Embora Fosse - Não Fosse - Embora Fosse - Fosse Aplicável - Se Fosse - Fosse Possível - Se Fosse - Se Fosse - Fosse Viável
