Translation of "fosso digital" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Juan Edgardo Lezcano escreve sobre o fosso digital no Paraguai. | Juan Edgardo Lezcano writes about the digital divide in Paraguay. |
| Apesar do fosso digital que nos separa, penso que estamos a criar redes de informação e de reflexão colectiva muito importantes. | In spite of the digital divide that separates us, I think we are creating very important transnational networks of information and collective reflection. |
| Em Fevereiro passado, o Global Voices publicou um artigo que apresentava um cronograma que lançava luz sobre o fosso digital que ocorre em Timor leste 9 anos de Internet, só um ISP e grande abismo digital. | A Global Voices article from February last year presented a timeline with a look on the deep digital gap occurring in East Timor 9 Years of Internet, still one ISP and a huge Digital Gap . |
| Transpor o Fosso de Competências | Closing the Skills Gap |
| O fosso tem dez pés de largura. | The ditch is ten feet wide. |
| O fosso tem dez pés de profundidade. | The ditch is ten feet deep. |
| O fosso tem dez pés de comprimento. | The ditch is ten feet long. |
| Superar o Fosso de Género na Agricultura Africana | अफ र क क क ष स ब ध ल ग क अ तर क सम प त करन |
| Scrotum digital, mídia digital. | Digital scrotum, digital media. |
| Temos visto alargar se o fosso entre ricos e pobres. | We have seen the gap between rich and poor widen. |
| Pinóquio foge novamente, saltando um fosso, onde caem os dois perseguidores. | Two of them, an owl and a crow, are unsure of Pinocchio's status. |
| Impressão Digital | Fingerprint |
| Coloração Digital | Digital Painting |
| Osciloscópio digital | digital oscilloscope |
| Máquina Digital | Digital Camera |
| Ativista digital? | Digital activist? |
| Impressão digital Acoustid | Acoustid Fingerprinter |
| Framework Digital Forense | Digital Forensics Framework |
| A torre atualmente transmite televisão analógica, televisão digital, rádio e rádio digital. | The tower now broadcasts analog television, digital television, radio and digital radio. |
| Transpor este fosso requer que os educadores e os empregadores trabalhem mais de perto. | Closing this gap requires that educators and employers work together more closely. |
| Arte Digital se refere comumente à arte criada no computador de forma digital. | Digital Art most commonly refers to art created on a computer in digital form. |
| A revolução digital, claro. | The digital revolution, yes. |
| LongoMatch O Treinador digital | LongoMatch The Digital Coach |
| Paul Conneally Humanitarismo digital | Paul Conneally Digital humanitarianism |
| É um arquivo digital. | It's a digital file. |
| Imagem do Digital Trends. | Image from Digital Trends. |
| CD single Single digital | Standard jewel case packaging. |
| Um Batismo Digital trouxe a inclusão digital a Belo Horizonte, capital de Minas Gerais. | A Digital Baptism brought digital inclusion to Belo Horizonte, the capital of the Brazilian state of Minas Gerais. |
| Neste ponto, o fosso na opinião pública entre Sarkozy e Juppé só está a aumentar. | At this point, the public opinion gap between Sarkozy and Juppé is only widening. |
| Rádio digital é a transmissão de informação através do método de modulação digital de rádio. | microwave and radio frequency communication standards where analog information signals as well as digital data are carried by a digital signal, by means of a digital modulation method. |
| Podemos ver essa digital única. | We can see this unique fingerprint. |
| Gtkam, Navegador de Camera Digital | Gtkam Digital Camera Browser |
| Uma interface de DJ digital | A digital DJ interface |
| Cliente de Máquina Fotográfica Digital | Digital Camera Client |
| Os Direitos do Homem Digital | The Rights of Digital Man |
| Mas e na vida digital? | Can the names of male and female bloggers exist together on a blogroll? |
| Dolby Digital Stereo (agora chamado simplesmente Dolby Digital) foi apresentado no filme de 1992 Retorna Batman . | Dolby Stereo Digital (now simply called Dolby Digital) was first featured on the 1992 film Batman Returns . |
| E eu fui espiar os fundos. E havia um fosso, uma cerca e um campo com vacas. | And I snuck out behind, and there was a moat, a fence and a field of cows. |
| Poderia criar um fosso entre a Europa e os EUA, que esperam evitar o isolamento na votação. | It could create a rift between Europe and the US, which hopes to avoid isolation in the vote. |
| O acordo com a zona euro tentou estreitar esse fosso de um modo desajeitado e mal orientado. | The agreement with the eurozone attempted to close the gap in a clumsy and misguided way. |
| Uma ponte foi construída sobre o fosso ao sul do castelo para facilitar o acesso ao parque. | A bridge was built over the ditch to the south of the castle to enable easier access to the park. |
| Claro, vídeo digital agora é barato. | Of course, digital video is cheap now. |
| Estação de trabalho Audio Digital Ardour | Ardour Digital Audio Workstation |
| Demonstração de digitalização de impressão digital | Fingerprint scanning demonstration |
| Centro de Controlo de TV Digital | Digital TV Control Center |
Pesquisas relacionadas : Fosso Tecnológico - Fosso Estreito - Um Fosso - Fosso Profundo - O Fosso - Fosso Social - Fosso Cultural - Fosso Crescente - Fosso Enorme - Fosso Profundo - Fosso Psicológico - Fosso Cultural - Fosso Aberto
