Translation of "frívola ou vexatória" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Vexatória - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Que é a vida terrena senão jogo e diversão frívola?
As for the life of this world, it is nothing but a frolic and frivolity.
A escolha do político mais poderoso do país, com base na forma como se apresenta em televisão pode parecer arbitrária, ou mesmo frívola.
Choosing the country s most powerful politician on the basis of his presentability on television might seem arbitrary, even frivolous.
A intimidade cada vez maior da condessa com seu marido e filha foi dolorosa e vexatória para Teresa Cristina.
The Countess's increasing intimacy with her husband and daughter was painful and vexing to Teresa Cristina.
Carlos não juntou se à corte em exílio em Hartwell, preferindo continuar sua vida frívola em Londres.
The Count of Artois did not join the court in exile in Hartwell, preferring to continue his frivolous life in London.
Existem discussões online sobre a frívola proteção legal e o que pode ser feito politicamente para realizar a mudança.
Online, there is much discussion of the flimsy legal protections, and what can be done politically to create change.
Parte 7 Ao visitar a casa dos Scherbatsky em Moscou, Levin rapidamente se acostuma vida frenética, custosa e frívola da sociedade urbana.
Part 7 While visiting Moscow for Kitty's confinement, Levin quickly gets used to the city's fast paced, expensive and frivolous society life.
Em uma carta de outubro de 1499, Artur chama Catarina de minha querida esposa e escreveu que Não posso te dizer o quão sinceramente desejo ver vossa Alteza, e como vexatória para mim é essa procrastinação sobre sua vinda.
In a letter from October 1499, Arthur, referring to Catherine as my dearest spouse , wrote that I cannot tell you what an earnest desire I feel to see your Highness, and how vexatious to me is this procrastination about your coming.
Sou eu que você escolhe rejeitar como seu filho, seu irmão ou irmã, ou mãe, ou pai, ou vizinho, ou primo, ou tio, ou presidente, seu policial ou bombeiro?
Am I the one that you choose to disown as your child or your brother or your sister or your mother or your father, your neighbor, your cousin, your uncle, the president, your police woman or the fireman?
Ou César ou nada.
It is either Cesar or nothing.
Ou tudo ou nada.
All or nothing.
Ou fogo. Ou solos secos.
Or fire. Or dry soils.
Quero que o verbo seja educar , ou ativar ou ocupar se , ou mesmo confrontar , desafiar ou criar .
I want the verb to be educate, or activate, or engage, or confront, or defy, or create.
Ou você sobe, ou você desce.
You either go up, or you come down.
Ou quem queremos, ou devemos ser?
Or who we really want to be, or should be?
Ou você ou eu estou certo.
Either you or I am right.
Ou caga, ou desocupa a moita.
Either do it, or let other people do it.
Ou caga, ou desocupa a moita.
Either you shit or you get out of the bush.
Vamos jogar ou gamão ou xadrez.
Let's play either backgammon or chess.
Nada como os recursos da CERN ou DARPA ou IBM ou DuPont.
Nothing like the resources of a CERN or a DARPA or an IBM or a Dupont.
Não há controles, não há teclados, ou mouses, ou joysticks, ou joypads.
There are no controllers, no keyboards, or mice, or joysticks, or joypads.
Esse acordo deverá especificar se se aplica a um ou mais serviços ou transacções específicos , ou a um ou mais tipos de produtos ou transacções .
Such agreement should specify whether this applies to one or more particular services or transactions , or to one or more types of product or transaction .
Ou é algo trivial, como um pedaço de tecido, ou de coral, ou não quero apontar para aquilo mas ou um sapato, ou algo assim? OK?
Or is it something absolutely trivial, like a piece of lint, or a piece of chalk, or a I don't want to point to that, but or a shoe, or something like that? OK?
Inspeccionar ou avaliar uma expressão ou variável
Inspect or evaluate an expression or variable
Ou nós continuamos indo rápido, ou desaceleramos.
We either keep going fast, or we slow down.
É mais ou menos assim Ooooooooou! Ou!
And they go Meow! Ow!
Ou isso, ou iriam para a cadeia.
It is either this or going to jail.
Ou você ou eu deverei fazê lo.
Either you or I will have to do it.
Ou falamos em chinês, ou não falamos.
Let s either speak Chinese, or not speak at all.
Ou eles não querem, ou não podem.
Either they don't want to or they can't.
Ou vai o Tom ou vou eu.
Either Tom goes, or I go!
Ou eu estou certo, ou você está.
Either I'm right or you are.
Ou vai o Tom ou vou eu.
Either Tom goes or I go.
conseguem imaginar como seria a Amazon, ou eBay, ou Google, ou Microsoft, ou Apple realmente sustentáveis, e vocês fizeram acontecer?
Can you imagine what it would be like if Amazon or eBay or Google or Microsoft or Apple really went green and you caused that to happen?
As minorias étnicas incluem sérvios (18 811, ou 2,41 ), bósnios (6 204 ou 0,80 ), albaneses (3 389 ou 0,43 ), eslovenos (3 225 ou 0,41 ), ciganos (1 946 ou 0,25 ), montenegrinos (1 131 ou 0,17 ), macedônios (1 315 ou 0,17 ) e outros.
Such ethnic minorities comprise 18,811 Serbs (2.41 ), 8,030 Muslims (1.02 ), 6,389 Albanians (0.83 ), 6,204 Bosniaks (0.80 ), 3,946 Romani (0.55 ), 3,225 Slovenes (0.41 ), 2,315 Macedonians (0.27 ), 2,131 Montenegrins (0.27 ), together with other smaller minor ethnic communities, especially the historically present Germans.
Como este poster da Donna Toney, ou Chopin, ou Mozart, ou La Monte Young.
Like this Donna Toney poster, or Chopin, or Mozart, or La Monte Young.
Não sei se naquela época Existiam Bombaim ou Delhi, ou mesmo Chennai ou Bangalore.
I'm not sure by that time Bombay was there, or Delhi was there, or Chennai was there, or Bangalore was there.
Você não precisa de designer, ou um plano, ou uma previsão ou nada mais.
You don't need a designer, or a plan, or foresight, or anything else.
Mas alguns deles serão copiados porque são bons, ou verdadeiros, ou úteis, ou bonitos.
But some of them will be copied because they're good, or true, or useful, or beautiful.
Ou elas vivenciam esse desrespeito, ou elas visualizam esse despeito ou ela desrespeitam, entende?
They will experience this disrespect, or they will visualize it and disrespect, you see?
ou
refer the draft back to the Council, which shall terminate the suspension of the procedure referred to in Article III 396, or
ou
refer the draft back to the Council, which shall terminate the suspension of the procedure referred to in Article III 396, or
ou
or
ou
or
ou
or
ou ( )
or ( )

 

Pesquisas relacionadas : Frívola E Vexatória - Alegação Frívola - Ou Ou Ou - Ou - Ou - Ou - Ou - Ou - Ou - é Ou Ou - Um Ou Ou - Ou I Ou - Ou Tal