Translation of "fracção de superfície" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Superfície - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O aripiprazol é a fracção de medicamento predominante na circulação sistémica. | Aripiprazole is the predominant medicinal product moiety in systemic circulation. |
| A parte de Veneza em terra firme é a fracção comunal de Mestre. | The city historically was the capital of the Republic of Venice. |
| As variantes comuns explicam normalmente uma pequena fracção do risco genético. | Common variants typically explain a small fraction of genetic risk. |
| Uma pequena fracção dos genes da célula está localizada na mitocôndria. | A small fraction of the cell's genes are located instead in the mitochondria. |
| Alguma indústria sairá da China, e a África tem uma hipótese de capturar lhe uma fracção. | Some manufacturing will move out of China, and Africa has a chance of capturing some fraction of it. |
| A fracção ( frazione ), todavia, não tem autonomia administrativa, sendo apenas uma divisão geográfico estatística. | The ( plural ) is a basic administrative division in Italy, roughly equivalent to a township or municipality. |
| O seu sistema de saúde proporciona melhores resultados que o dos EUA, a uma fracção do custo. | Its health care system delivers better outcomes than the US, at a fraction of the cost. |
| As ondas oceânicas de superfície são ondas de superfície que ocorrem nos oceanos. | Wind waves in the ocean are called ocean surface waves. |
| Em muitas espécies, apenas uma pequena fracção da sequência total do genoma codifica uma proteína. | In many species, only a small fraction of the total sequence of the genome encodes protein. |
| Em tais economias, os serviços transaccionáveis não podem absorver mais do que uma fracção da oferta de trabalho. | In such economies, tradable services cannot absorb more than a fraction of the labor supply. |
| O advento do superfície ar e do míssil superfície superfície, no início da década de 1960 mudou, radicalmente, a guerra naval. | The advent of surface to air missiles and surface to surface missiles, such as the Exocet, in the early 1960s changed naval warfare. |
| No entanto , o número de contrafacções constitui apenas uma fracção ínfima dos cerca de 11 mil milhões de notas de euro | However , the number of counterfeits is only a tiny fraction of the around 11 billion euro banknotes in circulation . In order to keep ahead of the counterfeiters , the Eurosystem is constantly monitoring the counterfeit situation and advances in printing and |
| Quando, em , a muralha Aureliana foi concluída, apenas restava uma fracção desse máximo da população de Roma cerca de 500.000. | Rome's population was only a fraction of its peak when the Aurelian Wall was completed in the year 273 (at that year its population was only around 500,000). |
| O tempo de exposição é normalmente dado no formato formula_1 , em que X representa uma fracção de tempo em segundos. | See also Exposure (photography) Exposure value F number Shutter (photography) References |
| Pense na superfície de uma esfera como uma bola de praia, a superfície da Terra. | Think of the surface of a sphere just like a beach ball, the surface of the Earth. |
| Vamos refazer a superfície com uma superfície completamente nova. | We're going to resurface it with a completely new surface. |
| Nós vemos minas de superfície . | We see above ground mines. |
| Mineração à superfície Cerca de 90 da produção de minerais do mundo tem origem na superfície. | Surface mining Surface comprises 90 of the world's mineral tonnage output. |
| Será ridículo imaginar que os governos europeus poderão deportar, ou repatriar , diplomaticamente falando, qualquer fracção significativa destas chegadas. | It is risible to think that European governments will be able to deport, or repatriate in diplomacy speak, any substantial fraction of these arrivals. |
| Características da superfície A antiga superfície de Calisto é uma das mais cheias de crateras do Sistema Solar. | Surface features The ancient surface of Callisto is one of the most heavily cratered in the Solar System. |
| Pequenas diferenças de temperatura na superfície foram o suficiente para gerar fluxos subtis na superfície dos líquidos. | Very slight surface temperature differences are sufficient to generate subtle fluid flows on the surface of liquids. |
| A sela também é conhecida como superfície parabolóide hiperbólica, ou uma superfície anticlástica. | The saddle shaped structure is also known as a hyperbolic paraboloid surface, or an anticlastic surface. |
| número total de governadores , sendo qualquer fracção arredondada por excesso para o número inteiro mais próximo , e sendo lhe atribuídos oito direitos de voto . | and shall be assigned eight voting rights . |
| Parece, de fato, que nada pela superfície. | It looks, in fact, like it's swimming up the surface. |
| e cobre uma superfície de 3,5 km². | , it has a population of 952 and covers an area of . |
| Em uma escala de quilômetros, a superfície de Calisto está mais degradada do que a superfície dos outros satélites de Galileu. | On a sub kilometer scale the surface of Callisto is more degraded than the surfaces of other icy Galilean moons. |
| Não tem nenhuma bactéria na sua superfície, sem sujar a sua superfície, sem cracas. | It has no bacteria on its surface, no fouling on its surface, no barnacles. |
| Eles se alimentam na superfície e preferem receber o alimento na superfície da água. | They are surface feeders and prefer to take food in the upper parts of the water column. |
| E debaixo do microscópio eletrônico de escaneamento, você pode ver a superfície apresentada muito diferente daquela superfície que vimos. | And under the scanning electron microscope, you can see the surface there really quite different from the other surfaces we looked at. |
| Superfície A Voyager 2, em agosto de 1981, foi a primeira sonda espacial a observar a superfície em detalhes. | Surface features Voyager 2 , in August 1981, was the first spacecraft to observe the surface in detail. |
| Além disso, o conhecimento tácito é vasto e está em crescimento, de modo que apenas uma sua minúscula fracção consegue caber na cabeça de alguém. | Moreover, tacit knowledge is vast and growing, so that only a miniscule fraction of it fits in anybody s head. |
| Atrair uma fracção apenas dos activos detidos por investidores institucionais, fundos soberanos, e fundos públicos de pensões poderia impulsionar substancialmente o financiamento do desenvolvimento. | Attracting even a fraction of the assets held by institutional investors, sovereign wealth funds, and public pension funds could boost development finance substantially. |
| Adiciona rugosidade à superfície da duna, à textura da superfície da duna, unindo os grãos. | It adds roughness to the dune's surface, to the texture of the dune's surface, binding the grains. |
| As mãos devem ser trazidas para trás na superfície ou abaixo da superfície da água. | The hands shall be brought back on or under the surface of the water. |
| No primeiro caso, a superfície é orientável e no segundo a superfície é não orientável. | The genus of a compact surface is defined as the genus of the corresponding closed surface. |
| Eu a estendo em uma superfície de madeira. | So I spread it out onto a wooden sheet. |
| Como se cresce pernas fora de uma superfície. | How you grow legs out of a surface. |
| Fazem parte de 80 da superfície dos continentes. | See also References External links |
| Michoacán tem uma superfície de 58.585 quilómetros quadrados. | To the southwest, Michoacán has a stretch of coastline on the Pacific Ocean. |
| Geografia Coira tem uma superfície de 28 km2. | Geography Chur has an area, , of . |
| Geografia Sent tem uma superfície de 11,7 km2. | Geography Sent has an area, , of . |
| Uma superfície é uma variedade de dimensão 2. | A parametric surface need not be a topological surface. |
| A superfície de Calisto tem um albedo de 20 . | Callisto's surface has an albedo of about 20 . |
| Mais tecnicamente, a lei de Gauss relaciona o fluxo elétrico através de qualquer superfície gaussiana fechada para as cargas elétricas na superfície. | More technically, it relates the electric flux through any hypothetical closed Gaussian surface to the enclosed electric charge. |
| Um míssil superfície superfície ou SSM (sigla do Inglês surface surface missile ) é um míssil projetado para ser lançado a partir da superfície (terra ou mar) para atingir um objetivo situado também na superfície (terra ou mar). | A surface to surface missile (SSM) or ground to ground missile (GGM) is a missile designed to be launched from the ground or the sea and strike targets on land or at sea. |
Pesquisas relacionadas : Fracção Superfície - Fracção - Fracção Orgânica - Fracção Inalável - Fracção Solar - Fracção Activa - Fracção Sólida - Fracção Fase - Fracção Substancial - Certa Fracção - Fracção Fluxo - Fracção Sol - Fracção Lipídica - Fracção Calor
