Translation of "fracamente relacionados" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Fracamente - tradução : Fracamente - tradução : Fracamente - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Há centenas de anos atrás, um bando de países europeus colonizou continentes inteiros e organizou povos antes independentes ou fracamente relacionados entre si em nações estados, sob uma língua colonial comum.
Hundreds of years ago, a handful of European countries colonized whole continents and organized once independent or loosely related peoples into nation states, under a common colonial language.
Se duas pequenas categorias são fracamente equivalentes, então elas são equivalentes.
If two small categories are weakly equivalent, then they are equivalent.
Quando X tem desvio padrão σ 0,25, a distribuição de Y é fracamente enviesada.
When X has standard deviation σ 0.25, the distribution of Y is weakly skewed.
A popa, entretanto, foi fracamente construída isso teria grande consequências na única missão do Bismarck .
The stern was weakly constructed this had significant consequences on Bismarck s only combat mission.
Isto é especialmente comum em plasmas tecnológicos fracamente ionizados, cujos íons estão frequentemente próximos à temperatura ambiente.
This is especially common in weakly ionized technological plasmas, where the ions are often near the ambient temperature.
Infelizmente, a matéria sobre violação é tão fracamente documentada e investigada que estes dados não estão prontamente disponíveis.
Unfortunately, rape is so poorly documented and researched that such data are not readily available.
Muitas destas estrelas são encontradas em Associações OBs, grandes grupos de estrelas fracamente ligadas entre si pela gravidade.
Because they are massive stars with short lives, many blue giants are found in O B associations, that are large collections of loosely bound young stars.
Projetos relacionados
United States Code 18 USC Sec.
Projetos relacionados
Those who agreed, including U.S.
Projetos relacionados
He died, aged 94, in Zürich.
Projetos relacionados
He died and was buried at The Hague.
Relacionados aos Massai.
Related to Maasai.
Galeria Projetos relacionados
The same style marks most of those pieces.
Ligações externas Tópicos relacionados
Duque de Caxias also has an Olympic village.
Aspectos relacionados com países terceiros
Third country aspects
Links Relacionados Marasmo Nutrição Referências
The catabolic needs should be satisfied with carbohydrate and fat.
Ver também Grampo Projetos relacionados
Surgical staples are commonly preshaped into a M .
) enquanto discute problemas sociais relacionados.
), while discussing related social issues.
Porque você não apenas tem benefícios relacionados a saúde, você tem benefícios relacionados ao meio ambiente.
So not only do you have health benefits, you have environmental benefits.
Artigos relacionados Desporto náutico Ligações externas
Digital cameras have revolutionized how many divers participate.
Artigos relacionados Anti intelectualismo Intelectual Intelligentsia
So defined, Socratic intellectualism became a key philosophic doctrine of Stoicism.
Embora se tenha feito progresso na mecânica quântica de altas energias e na Astrofísica, muitos fenômenos cotidianos ainda são fracamente entendidos, como a turbulência, sistemas complexos e o caos.
Although much progress has been made in high energy, quantum, and astronomical physics, many everyday phenomena involving complexity, chaos, or turbulence are still poorly understood.
Em 1997, ela finalmente voltou ao estúdio de gravação, gravando Higher Ground, uma coleção de canções de natureza fracamente inspirada que também contou com um dueto com Céline Dion.
In 1997, she finally returned to the recording studio, releasing Higher Ground , a collection of songs of a loosely inspirational nature which also featured a duet with Céline Dion.
Actividades dos serviços relacionados com agricultura e produção animal Actividades dos serviços relacionados com a agricultura Actividades dos serviços relacionados com a produção animal Actividades pós colheita Tratamento de sementes para propagação
Seed processing for propagation
eu sabia que esses dois estavam relacionados.
I knew those two were related.
Esses dois problemas não parecem estar relacionados.
These two problems appear unrelated.
Artigos relacionados Óleo Gordura Flavorizante Sabão Margarina
The carbonyl oxygen is weakly basic (less so than in amides) but forms adducts.
Tópicos relacionados OSPF RIP Traceroute Ping WHOIS
Large ISPs may add another 50 for internal and customer routes.
Tópicos relacionados BGP OSPF Traceroute Ping WHOIS
Unicast addressing is still allowed for special applications.
O BCE tem necessidade das mesmas para poder distinguir entre desenvolvimentos económicos relacionados e não relacionados com a área do euro .
They are needed by the ECB to allow it to distinguish between euro area and non euro area economic developments .
Artigos relacionados The perfect storm , Worst marine disaster
Related articles The perfect storm, Worst marine disaster
Créditos relacionados com o valor de cobertura adicional
Credits related to margin calls
Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes .
Investments related to customer gold deposits .
Créditos relacionados com o valor de cobertura adicional
Credits related to margin calls Additional credit to credit institutions , arising from value increases of underlying assets regarding other credit to these credit institutions
Depósitos relacionados com o valor de cobertura adicional
Deposits related to margin calls
passivos relacionados com as reservas da zona euro
reserve related liabilities of the euro area
RISCOS RELACIONADOS COM A MIGRAÇÃO PARA A SEPA
RISKS RELATED TO SEPA MIGRATION
Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes
Investments related to customer gold deposits
Questionários e clarificações complementares relacionados com as notificações .
additional questionnaires and clarification related to the notifications .
Artigos relacionados Osciloscópio Voltímetro Corrente elétrica Circuito Multímetro
Some recent types have a parallel pair of magnetically soft probes that are placed on either side of the conductor.
Há também festivais relacionados à imigração, como a Festa da Uva, relacionada à imigração italiana e quatro Matsuri, relacionados à imigração japonesa.
Others celebrate immigrants festivals, such as the Grape Feast ( Festa da Uva ), which is related to Italian immigrants, and the four Matsuri, related to Japanese immigrants.
O urânio fracamente enriquecido ou LEU (do inglês, low enriched uranium ) é tipicamente utilizado a taxas de enriquecimento de 3 a 5 em reatores a água leve, o tipo mais usado no mundo.
RepU recovered from light water reactor (LWR) spent fuel typically contains slightly more U 235 than natural uranium, and therefore could be used to fuel reactors that customarily use natural uranium as fuel, such as CANDU reactors.
Vários factores relacionados sustentam a instabilidade crónica da região.
Several related factors underlie the region s chronic instability.
E então temos outros que trabalham nestes programas relacionados.
And then we have others working in these other related programs.
Ele tem 40 componentes diferentes relacionados por outras pessoas.
It has 40 different components put together by other people.

 

Pesquisas relacionadas : Fracamente Desenvolvido - Sorrir Fracamente - Fracamente Absorvida - Mais Fracamente - Positivo Fracamente - Fracamente Ligada - Fracamente Correlacionadas - Fracamente (p) - Fracamente Acoplada - Fracamente Pronunciadas - Fracamente Ligados