Translation of "fracassar por completo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Completo - tradução : Completo - tradução : Fracassar - tradução : Fracassar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

As negociações irão, muitas vezes, fracassar.
Often, bargaining will break down.
Porque aqui, muito poucas pessoas têm medo de fracassar.
Because very few people here are afraid to fail.
O amor de Fadil por Leila era uma mentira e estava destinado a fracassar desde o início.
Fadil's love for Layla was a lie and it was bound to fail from the start.
Estou esperando um reembolso por completo.
I'm expecting a full refund.
É cruel oferecer lhe um emprego sabendo que ele vai fracassar.
It's cruel to offer him a job knowing that he's going to fail.
A bomba atômica destruiu Hiroshima por completo.
The atomic bomb completely destroyed Hiroshima.
A produção literária cessou quase por completo.
The literary production all but ended.
Caso contrário , correr se ia o risco de a SEPA fracassar devido a uma reacção negativa por parte do público .
Otherwise , there would be a risk that the SEPA will fail because of negative public reaction .
Por volta de fevereiro de 1919, o governo havia perdido todo o apoio popular, ao fracassar nos planos doméstico e militar.
By February 1919, the new Hungarian government had lost all popular support in view of its failures on both domestic and military fronts.
De qualquer maneira, já te perdoei por completo.
In any case, I've already entirely forgiven you.
Saber é uma coisa, ensinar é outra por completo.
Knowing is one thing, teaching quite another.
O comportamento de Fadil parecia estar mudando por completo.
Fadil's whole demeanor seemed to change.
Elas só existiriam por completo em pessoas espiritualmente despertas.
They are said to only fully exist in people awakened spiritually.
Ele e Spacely estão sempre pensando em jeitos de fazer a empresa do outro fracassar.
He and Spacely are always finding ways to bring each other's businesses down.
(Disponível online Texto completo (HTML) _ Texto completo (PDF))
References External links NCBI Taxonomy Browser
Oito meses depois vocês devem se lembrar disso, isso foi um caos completo, completo, completo.
Eight months later you may remember this, this was a total, total, total chaos.
Essa névoa é onipresente, global e envolve Titã por completo.
This haze is ubiquitous. It's completely global and enveloping Titan.
A bomba atômica destruiu por completo a cidade de Hiroxima.
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.
Em 1941, Hitler decidiu destruir a nação polonesa por completo.
In 1941 Hitler decided to destroy the Polish nation completely.
Quero que o senhor fique em completo repouso por algumas horas.
I want you to lie still for a few hours.
O grafo completo de n vértices é frequentemente denotado por formula_1.
The complement graph of a complete graph is an empty graph.
Documento Completo
Documents
Está completo?
Is it complete?
Porque a pior coisa que temos feito no Afeganistão é essa ideia de que não podemos fracassar.
Because the worst thing we have done in Afghanistan is this idea that failure is not an option.
Por meados do século XIX o negócio da laranja já tinha desaparecido quase por completo.
By the middle of the 19th century, the orange business had almost completely disappeared.
Em último, por favor faz um uso mais completo possível desta FAQ.
Last but not least, please make full use of this FAQ.
Desde a perspectiva dos usuários, o panorama parece ter mudado por completo.
However, the user perspective seems to have changed completely.
Por exemplo, π 2 radianos 90 1 4 de um círculo completo.
1 point 1 8 of a right angle 11.25 12.5 grad.
NmapSI4 Modo Completo
NmapSI4 Full mode
Faz completo sentido.
It makes perfect sense.
Entrada livre.Programa completo.
Free. Full program.
Amanhã completo 28.
Tomorrow I'll turn 28.
O governo de Pál Teleki, primeiro ministro indicado por Horthy, renunciou após o imperador Carlos IV fracassar na sua tentativa de retomar o trono da Hungria, em 1921.
Teleki's government resigned, however, after Charles, the former emperor of Austria and king of Hungary, attempted unsuccessfully to retake Hungary's throne in March 1921.
Mas realmente não entendi por completo o que tinha acontecido comigo em Swarthmore.
But I didn't really fully understand what had happened to me at Swarthmore.
E claro que as cortinas de ferro, os muros políticos desmoronaram por completo.
And of course the iron curtains, political walls have come tumbling down.
Antevisão da página, configurada screeninfo caber em várias páginas, ocupando as por completo
Page preview set up to fit on multiple pages and to fill them
Antevisão da página, configurada para caber em várias páginas, ocupando as por completo
Page preview set up to fit on multiple pages and to fill them
Elas estão se encolhendo e se retirando e algumas delas desapareceram por completo.
They're both shrinking and retreating and some of them have disappeared altogether.
A mídia tem ignorado quase por completo a situação da população paquistanesa deslocada.
The media has ignored almost entirely Pakistan's ballooning IDP population.
Por seu estado precário de conservação, nenhum dos três textos está totalmente completo.
Owing to its damaged state, none of the three texts is absolutely complete.
O caos era completo.
It was complete chaos.
Um Editor Hex completo
A fully featured Hex Editor
Hoje completo quatro anos.
Today I turn four years old.
Hoje completo quatro anos.
Today I am four years old.
Foi um completo desastre.
It was a complete disaster.

 

Pesquisas relacionadas : Por Completo - Por Completo - Tomado Por Completo - Na Por Completo - Completo - Parcialmente Completo - Estoque Completo - Endereço Completo - Registro Completo - Quando Completo