Translation of "fraco crescimento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Além disso , o crescimento da produtividade permanece fraco , condicionando o crescimento do rendimento geral . | Moreover , productivity growth remains weak , constraining general income growth . |
| As últimas decisões foram tomadas face a sinais de um dinamismo mais fraco do crescimento . | The latest decisions were made amid signs of weaker growth momentum . |
| Além disso , o crescimento da produtividade na área do euro permanece fraco , limitando a margem para | Moreover , productivity growth in the euro area continues to be weak , limiting the scope for wage increases . |
| Desde 2010, o fraco crescimento médio anual do PIB de 2,1 denotou uma insuficiente criação de emprego. | Since 2010, tepid average annual GDP growth of 2.1 has meant weak job creation. |
| É provável que o crescimento do M3 e dos empréstimos também se mantenha fraco nos próximos meses . | The growth of M3 and loans is likely to remain weak also in the coming months . |
| De facto, todos os membros da zona euro estão agora com fraco crescimento económico, se não mesmo em recessão. | Indeed, all eurozone members are now experiencing weak economic growth, if not recession. |
| A evolução da inflação deve ser analisada no contexto do sólido crescimento económico ao longo da última década em Chipre , tendo o crescimento sido mais fraco em Malta . | Inflation developments should be seen against a background of solid economic growth over the past decade in Cyprus , while growth was more sluggish in Malta . |
| Também ficaram esquecidos os desafios imediatos que representam o baixo crescimento, o fraco investimento e a elevada taxa de desemprego. | Also overlooked have been the immediate challenges of low growth, weak investment, and high unemployment. |
| Este padrão de crescimento fraco na área do euro reflecte a modesta actividade mundial e a procura interna muito moderada . | This pattern of weak growth in the euro area reflects both modest global activity and very subdued domestic demand . |
| Nos países aderentes à UE , o crescimento do produto manteve se resiliente em 2003 , apesar do fraco dinamismo da conjuntura externa . | In the EU acceding countries , output growth remained resilient in 2003 despite the weak external environment . |
| Em contraste , as importações e exportações de serviços tiveram um crescimento mais forte em 2007 do que em 2006 , compensando em parte o crescimento mais fraco do comércio de bens . | Imports and exports of services , by contrast , grew more strongly in 2007 than in 2006 , partly counterbalancing the weaker growth in goods trade . |
| Você está fraco. | You're powerless. |
| Tom é fraco. | Tom is weak. |
| Tom está fraco. | Tom is weak. |
| Você está fraco. | You're weak. |
| Você é fraco. | You're weak. |
| Tu és fraco. | You're weak. |
| Tu estás fraco. | You're weak. |
| Eu sou fraco. | I am weak. |
| Eu estou fraco. | I am weak. |
| Contudo , o efeito de preços do petróleo elevados sobre o crescimento mundial e a inflação terá sido relativamente fraco , até à data . | The effect of elevated oil prices on global growth and inflation , however , appears so far to have been relatively muted . |
| Tal reflecte o fraco crescimento prolongado da actividade e o aumento do desemprego , que tendeu a desencorajar o ingresso na população activa . | The positive effects of expenditure restraint and the continued fall in interest payments will outweigh the negative effects of modest economic growth rates and some planned tax cuts . |
| Este desenvolvimento reflectiu o aumento dos défices orçamentais públicos , que esteve em larga medida relacionado com o fraco crescimento económico nesta área . | This development reflected the rise in general government budget deficits , which was largely linked , in turn , to weak economic growth in the euro area . |
| A análise monetária confirma que as pressões inflacionistas a médio prazo permanecem contidas , como sugerido pelo crescimento fraco da moeda e do crédito . | The monetary analysis confirms that inflationary pressures over the medium term remain contained , as suggested by weak money and credit growth . |
| Um conjunto de factores sugere que o crescimento real mais fraco do PIB no segundo semestre de 2004 poderá ser um fenómeno transitório . | There are a number of reasons why the weaker real GDP growth in the second half of 2004 could be a transitory phenomenon . |
| O negócio está fraco. | Business is slow. |
| Fiquei fraco de fome. | I felt faint with hunger. |
| Sou fraco em geografia. | I am weak in geography. |
| Tom se sentia fraco. | Tom felt weak. |
| O inimigo é fraco. | The enemy is weak. |
| O Tom é fraco. | Tom's weak. |
| O Tom é fraco. | Tom is weak. |
| Você é fraco demais. | You're too weak. |
| Você está fraco demais. | You're too weak. |
| Tom está muito fraco. | Tom is very weak. |
| Tom está muito fraco. | Tom's very weak. |
| Tom não é fraco. | Tom's not weak. |
| Tom é fraco demais. | Tom is too weak. |
| Tom estava muito fraco. | Tom was very weak. |
| Tom era muito fraco. | Tom was very weak. |
| Tom é muito fraco. | Tom is such a wimp. |
| O economista da Universidade Oxford, economista Paul Collier, mostrou que os anos de crescimento económico fraco normalmente antecedem uma guerra civil, nos países pobres. | The Oxford University economist Paul Collier has shown that years of weak economic growth typically precede civil war in poor countries. |
| Os rendimentos reais deverão , em geral , ser atenuados pelo fraco crescimento projectado para o emprego . Em simultâneo , projecta se que o rácio de poupança | Real incomes are expected overall to be dampened by the weakness of projected employment growth . |
| Em 2008 , o produto já registava uma descida na Dinamarca e na Suécia , ao passo que o Reino Unido ainda registava um crescimento fraco . | In 2008 economic output was already declining in Denmark and Sweden , whereas the United Kingdom was still registering weak growth . |
| Para 2004 , projecta se que o crescimento do rendimento disponível real das famílias permaneça relativamente contido , devido ao fraco crescimento do emprego , devendo , em 2005 , ser apoiado por um crescimento mais forte do emprego e por um crescimento mais elevado dos salários reais , permitido por uma inflação mais baixa . | households real disposable income is projected to remain relatively subdued due to weak employment growth in 2005 , it should be supported by stronger employment growth and by higher real wage growth fostered by lower inflation . |
Pesquisas relacionadas : Fraco Crescimento Económico - Fraco Crescimento Da Produtividade - Fraco - O Crescimento Da Renda Fraco - O Crescimento Econômico Mais Fraco - Sinal Fraco - Bastante Fraco - Inglês Fraco
