Translation of "fragilização por hidrogênio" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O elemento dissolve se em alguns metais, e, além de vazar, pode ter efeitos adversos neles, como a fragilização por hidrogênio. | Hydrogen dissolves in many metals, and, in addition to leaking out, may have adverse effects on them, such as hydrogen embrittlement, leading to cracks and explosions. |
| Então, isso aqui, por exemplo, é uma alga geradora de hidrogênio. | So this, for example, is hydrogen generating algae. |
| O (também denominado por LH2) é a forma líquida do hidrogênio. | Liquid hydrogen (LH2 or LH2) is the liquid state of the element hydrogen. |
| Primeira atmosfera A primeira atmosfera era composta principalmente por hélio e hidrogênio. | Evolution of Earth's atmosphere Earliest atmosphere The first atmosphere would have consisted of gases in the solar nebula, primarily hydrogen. |
| Por exemplo, um grama de hidrogênio, o qual o número de massa é igual a 1 (número atômico 1), tem 6.022 1023 átomos de hidrogênio. | For instance, to a first approximation, 1 gram of hydrogen, which has a mass number of 1 (atomic number 1), has hydrogen atoms. |
| Além do hidrogênio molecular, a termosfera coroa contém muitos átomos de hidrogênio livres. | In addition to molecular hydrogen, the thermosphere corona contains many free hydrogen atoms. |
| É aquela entre dois isótopos de hidrogênio, dois tipos de hidrogênio, deutério, que é o hidrogênio pesado, que vocês podem tirar da água do mar, e trítio, que é o hidrogênio super pesado. | It's between two isotopes of hydrogen, two kinds of hydrogen deuterium, which is heavy hydrogen, which you can get from seawater, and tritium which is super heavy hydrogen. |
| Nós tivemos esses oceanos de sulfeto de hidrogênio por um período muito longo. | We had these hydrogen sulfide oceans for a very great long period. |
| Ele é cercado por uma grossa camada de hidrogênio metálico, seguida por uma câmada líquida de hélio saturado com moléculas de hidrogênio que gradualmente se transforma em gás quanto maior a altitude. | This is surrounded by a thicker liquid metallic hydrogen layer, followed by a liquid layer of helium saturated molecular hydrogen that gradually transitions into gas with increasing altitude. |
| É composto basicamente por carbono, enxofre, hidrogênio, oxigênio e nitrogênio, além de elementos vestigiais. | Coal is composed primarily of carbon along with variable quantities of other elements, chiefly hydrogen, sulfur, oxygen, and nitrogen. |
| Era formado por enormes nuvens de átomos de hidrogênio e hélio, sem nenhuma estrutura. | It consisted of huge clouds of hydrogen and helium atoms, and they have no structure. |
| A contrário do projeto de Whittle, Ohain utilizou hidrogênio como combustível, abastecido por pressão. | Unlike Whittle's design, Ohain used hydrogen as fuel, supplied under external pressure. |
| Oxigênio e hidrogênio formam água. | Oxygen and hydrogen make water. |
| Oxigênio e hidrogênio formam água. | Water consists of hydrogen and oxygen. |
| Os dois tipos de pares de base formam diferentes números de pontes de hidrogênio AT forma duas pontes de hidrogênio enquanto que GC formam três pontes de hidrogênio. | The two types of base pairs form different numbers of hydrogen bonds, AT forming two hydrogen bonds, and GC forming three hydrogen bonds (see figures, right). |
| As ligações de hidrogênio Contendo hidrogênio na sua composição, moléculas polares como o etanol, amônia e água, têm poderosas ligações intermoleculares de hidrogênio quando em sua fase líquida. | Other factors Hydrogen bonds Hydrogen containing polar molecules like ethanol, ammonia, and water have powerful, intermolecular hydrogen bonds when in their liquid phase. |
| Mir Hussein Moussavi , o principal rival de Ahmadinejad disse que os resultados apontados por escrutinadores não confiáveis refletem a fragilização dos pilares que constituem um sistema sagrado do Irã e o governo do autoritarismo e da tirania . | Mir Hussein Moussavi, the main challenger of Ahmadinejad said the results from untrustworthy monitors reflect the weakening of the pillars that constitute the sacred system of Iran and the rule of authoritarianism and tyranny. |
| Regiões H II são nomeados pela grande quantidade de hidrogênio atômico e ionizado, denominado pelos astrônomos H II (região HI sendo hidrogênio atômico neutro, e H2 sendo hidrogênio molecular). | H II regions are named for the large amount of ionised atomic hydrogen they contain, referred to as H II, pronounced H two by astronomers (an H I region being neutral atomic hydrogen, and H2 being molecular hydrogen). |
| Neste processo intensivo por hidrogênio, tolueno é misturado com hidrogênio, então passado sobre catalisador de óxido de cromo, molibdênio, ou platina a 500 600 C e pressão de 40 60 atm. | In this hydrogen intensive process, toluene is mixed with hydrogen, then passed over a chromium, molybdenum, or platinum oxide catalyst at 500 600 C and 40 60 atm pressure. |
| A luz visível é produzida por eléctrons que reagem com átomos de hidrogênio, produzindo íons H . | Conversely, the visible light we see is produced as electrons react with hydrogen atoms to produce H ions. |
| O núcleo galáctico encontra se rodeado por uma cadeia de nuvens quentes gigantes de hidrogênio ionizado. | NGC 2997 is particularly notable for a nucleus surrounded by a chain of hot giant clouds of ionized hydrogen. |
| A parte superior do heterosfera é composta quase que totalmente por hidrogênio, o elemento mais leve. | The upper part of the heterosphere is composed almost completely of hydrogen, the lightest element. |
| Então deixe me falar sobre hidrogênio primeiro. | So let me talk about hydrogen first. |
| Muito hidrogênio é produzido no mundo hoje. | A lot of hydrogen's produced today in the world. |
| O número atômico do hidrogênio é 1. | The atomic number for hydrogen is 1. |
| O hidrogênio é o elemento mais leve. | Hydrogen is the lightest element. |
| Oxigênio reage com hidrogênio para fazer água. | Oxygen reacts with hydrogen to make water. |
| Até mesmo interpretar os dados do hidrogênio (incluindo dados para a segurança) é confundido por diversos fenômenos. | Even interpreting the hydrogen data (including safety data) is confounded by a number of phenomena. |
| O interior de Saturno é provavelmente formado por um núcleo de ferro, níquel e rocha (composto de silício e oxigênio), cercado por uma profunda camada de hidrogênio metálico, uma camada intermediária de hidrogênio e hélio líquido e uma exterior gasosa. | Saturn's interior is probably composed of a core consisting of iron nickel and rock (silicon and oxygen compounds), surrounded by a deep layer of metallic hydrogen, an intermediate layer of liquid hydrogen and liquid helium and an outer gaseous layer. |
| Agora, o que irá acontecer? E se eles vierem para, sabe, sugar nossos oceanos por causa do hidrogênio? | Now, what will happen? What if they come to, you know, suck up our oceans for the hydrogen? |
| Há micróbios que, por meio de seu metabolismo, produzem sulfeto de hidrogênio, e o fazem em grandes quantidades. | There are microbes which, through their metabolism, produce hydrogen sulfide, and they do so in large amounts. |
| Água é uma substância química cujas moléculas são formadas por dois átomos de hidrogênio e um de oxigênio. | As a chemical compound, a water molecule contains one oxygen and two hydrogen atoms that are connected by covalent bonds. |
| Vários sistemas físicos, como os cristais e o átomo de hidrogênio, podem ser modelados por grupos de simetria. | Various physical systems, such as crystals and the hydrogen atom, can be modelled by symmetry groups. |
| O hidrogênio não fixado, devido à sua baixa massa molecular, pode atingir a velocidade de escape mais facilmente e por isso a taxa de perda de hidrogênio é maior do que a de outros gases. | Because unfixed hydrogen has a low molecular mass, it can achieve escape velocity more readily and it leaks into outer space at a greater rate than other gases. |
| Isto é uma foto do espectro de hidrogênio. | What it is, is a picture of the spectrum of hydrogen. |
| Estamos muito animados com o futuro do hidrogênio. | So we're pretty excited about the future of hydrogen. |
| Oxigênio, hidrogênio e zinco tem suas próprias assinaturas. | Oxygen, hydrogen and zinc have their own signature. |
| A água é composta de hidrogênio e oxigênio. | Water consists of hydrogen and oxygen. |
| A água compõe se de hidrogênio e oxigênio. | Water consists of hydrogen and oxygen. |
| O hidrogênio é o mais leve dos elementos. | Hydrogen is the lightest element. |
| Em vez disso, água é reduzida a hidrogênio. | Instead, water is reduced to hydrogen. |
| O deutério é também chamado de hidrogênio pesado. | This is the total spin of the deuterium nucleus. |
| A explosão é criada quando a anã branca acreta hidrogênio proveniente da estrela companheira, acrescentando massa até que o hidrogênio se funde. | The explosion is created when the white dwarf accretes hydrogen from the companion star, building up mass until the hydrogen undergoes fusion. |
| Muitas propriedades físicas e químicas do hidrogênio dependem da taxa de para hidrogênio orto hidrogênio (geralmente levam se dias ou semanas em uma dada temperatura para alcançar a taxa de equilíbrio, pelo qual os resultados usualmente aparecem. | Many physical and chemical properties of hydrogen depend on the parahydrogen orthohydrogen ratio (it often takes days or weeks at a given temperature to reach the equilibrium ratio, for which the data is usually given). |
| A densidade de energia por unidade volume de ambos hidrogênio líquido e gás de hidrogênio comprimido em qualquer pressão praticável é significantemente menor do que aquela de fontes tradicionais de combustível, apesar da densidade de energia por unidade massa de combustível é mais alta. | The energy density per unit volume of both liquid hydrogen and compressed hydrogen gas at any practicable pressure is significantly less than that of traditional fuel sources, although the energy density per unit fuel mass is higher. |
Pesquisas relacionadas : Fragilização Temperamento - Fragilização Frio - Gás Hidrogênio - Fragilização Metal Líquido - Ligação De Hidrogênio - Bomba De Hidrogênio - Bomba De Hidrogênio - Combustível De Hidrogênio - Serviço De Hidrogênio - Economia Do Hidrogênio - Bomba De Hidrogênio - Peróxido De Hidrogênio - Sulfato De Hidrogênio
