Translation of "fraquezas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Fraquezas - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| riscos e fraquezas | risks and weaknesses |
| Todo mundo tem fraquezas. | Everybody has weaknesses. |
| Tom tinha poucas fraquezas. | Tom had few weaknesses. |
| Porque convencer tem...fraquezas. | Because convincing has..yick. |
| Sem trapalhadas, sem fraquezas. | Nothing sloppy. |
| Não gosto de fraquezas. | I don't like weakness. |
| Vamos procurarlhes as fraquezas. | We'll search out their weaknesses. |
| Todos têm forças e fraquezas. | Everyone has strengths and weaknesses. |
| Quais são as fraquezas inacreditáveis? | What are the incredible weaknesses? |
| Mostrei as fraquezas da masculinidade. | And I talked about the weakness of male sexuality. |
| Reconheço lhe apenas duas fraquezas. | I can only see two shortcomings. |
| Explorar as fraquezas dos outros? | I do not consider he has the right to make a livelihood by exploiting the weaknesses of his fellow men. |
| Sei quais são as minhas fraquezas. | I know what my weaknesses are. |
| Se são mortais, têm fraquezas mortais. | If they're mortal, they have mortal weaknesses. |
| Eu sei quais são as minhas fraquezas. | I know what my weaknesses are. |
| As fraquezas dele eram comoventes e doces. | His weaknesses seemed touching and sweet. |
| Apesar de ela ter muitas fraquezas, eu confio nela. | Although she has many weaknesses, I trust her. |
| A tua impaciência é a maior das tuas fraquezas! | Your lack of patience is foremost among your many weaknesses. |
| Nós enganamos para tirar vantagem e para esconder nossas fraquezas. | We deceive to gain advantage and to hide our weaknesses. |
| Eu diria que essa é a maior das fraquezas humanas. | And this, I would say, is the biggest human foible that we have. |
| É ser meigo, é aceitar as fraquezas do ser amado. | To be tender is to accept the loved one's weaknesses. |
| Enganamos para termos vantagem e para esconder as nossas fraquezas. | We deceive to gain advantage, and to hide our weaknesses. |
| Todo ser humano tem pontos fortes, fraquezas, Ne emoções profundas. | Every human has strengths, weaknesses, and deep emotions. |
| As fraquezas respectivas terão po rém que ser claramente explicitadas. | In fact I believe they are complementary and tackle the same problem. |
| Alguns sinais precursores já anunciavam as fraquezas previsíveis da Europa. | There were many giveaway signs of Europe' s predictable weak points. |
| O Takezo é um homem, e tem as suas fraquezas! | Takezo is a man, with a man's weaknesses. |
| Quero salientar que é importante reconhecer que África tem fraquezas importantíssimas. | We should send peacekeeping troops to serve those who are facing a civil war. And in the process, Africa has been stripped of self initiative. |
| Nós enganamos para ganhar vantagem e para esconder as nossas fraquezas. | We deceive to gain advantage and to hide our weaknesses. |
| E esta simpatia pela atitude da Polícia revela fraquezas da sociedade moçambicana. | And this sympathy for the police s attitude reveals weaknesses in Mozambican society. |
| Os historiadores tendem a justificar as fraquezas da Confederação ao Presidente Davis. | Many historians attribute the Confederacy's weaknesses to the leadership of President Davis. |
| Por isso, o GATT é util, apesar de todas as sua fraquezas. | To date that has not, alas, proved possible. |
| Infelizmente, este activismo americano é igualmente consequência das fraquezas dos nossos governos. | Regrettably, this American activism can also be traced to the shortcomings of our governments. |
| Conhece os meus erros e fraquezas, mas não me condena por isso. | He knows all my faults and weaknesses, but has never condemned me for them. |
| Darlheei confiança aclamandolhe os talentos, em vez de lhe recordar as fraquezas. | I'll give him confidence by rejoicing in his talents instead of reminding him of his weaknesses. |
| Eu quero dizer que é importante reconhecer que a África tem fraquezas fundamentais. | I want to say that it is important to recognize that Africa has fundamental weaknesses. |
| Todas as grandes pessoas não passam de pessoas comuns e têm suas fraquezas. | All great people are just ordinary people and they have their weakness. |
| É uma câmera fantástica, mas uma de suas fraquezas é o microfone embutido. | It's an amazing camera, but one of its shortcomings is it's built in mic. |
| Há quem o veja como uma ilustração das deficiências e fraquezas dos europeus. | Some people have suggested that this illustrates the shortcomings and weaknesses of the European people. |
| As que você ama... as pessoas de verdade, com suas qualidades, desejos, fraquezas? | The real people with their qualities... their longings, their weaknesses. |
| Com seu crescimento, suas fraquezas desapareceram e suas qualidades de caráter vieram a tona. | With growth, his weaknesses faded and his strengths of character came to the fore. |
| Sei bem que estas fraquezas morais são crônicas, que não há esperança de cura . | I know very well that these moral weaknesses are chronic, that there is no hope of cure . |
| Joguei com as fraquezas de todas as mulheres e cometi perjúrio por mil anos. | I played to the wellknown weakness of every woman alive and perjured my soul for a thousand years to come. |
| 2.6 Riscos e fraquezas Quais os factores mais relevantes para os riscos e fraquezas em termos de compensação e liquidação de transacções nacionais e transfronteiras ( ou seja , riscos legais , de liquidação , de custódia e operacionais ) ? | 2.6 Risks and weaknesses What are the most relevant factors to risks and weaknesses in terms of clearing and settlement of domestic and cross border transactions ( i.e. legal , settlement , custody and operational risks ) ? |
| Tendo em conta sistema soviético, era realmente fácil ignorar as nossas próprias fraquezas e falibilidades. | In view of the Soviet system, it was indeed easy to overlook our own weakness and fallibilities. |
| Numa competição global, os concorrentes de uma superpotência estão sujeitos a explorar as suas fraquezas. | In a global competition, a superpower s competitors are bound to exploit its weaknesses. |
Pesquisas relacionadas : Fraquezas Remédio - Certas Fraquezas - Forças Fraquezas - Minhas Fraquezas São - Fraquezas Do Processo - Forças E Fraquezas
