Translation of "fraude ou desonestidade" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Desonestidade - tradução : Fraude - tradução : Fraude - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

É óbvio que a criação de Barks é avessa à desonestidade na busca do dinheiro.
It is obvious that Barks's creation is averse to dishonesty in the pursuit of wealth.
FRAUDE O combate à fraude constitui uma vertente essencial da SEPA .
FRAUD Combating fraud is an important aspect of SEPA .
Adoptar uma estratégia de redução da fraude , especialmente da fraude transfronteiras .
to put in place a strategy on how to reduce fraud , especially cross border fraud .
Prevenção da fraude
Fraud prevention
Denúncias de Fraude
Allegations of Fraud
Adoptar uma estratégia eficaz para combater a fraude , especialmente a fraude transfronteiras .
to put in place an effective strategy to combat fraud , especially cross border fraud
A fraude do pagamento de taxa antecipada ou 419 (o número 419 refere se ao artigo do Código Criminal Nigeriano que trata da fraude) de acordo com feathersproject
The advance fee fraud or 419 (the number 419 refers to the article of the Nigerian Criminal Code dealing with fraud) according to feathersproject Is a label that many Nigerians would wish not to be identified with.
LUTA CONTRA A FRAUDE
COMBATING FRAUD
Isto é uma fraude.
This is a scam.
Tom é uma fraude.
Tom is a fraud.
FRAUDE O combate à fraude é um elemento fundamental para a construção da SEPA .
FRAUD Combating fraud is crucial for the building of SEPA
E o mesmo acontece com outros problemas da sociedade corrupção, fraude eleitoral ou embaraços no exército. (...)
This also translates to other issues in the society take corruption, election fraud or hazing in the Army.
Chef espanhol acusado de fraude.
Spanish chef accused of cheating.
A LUTA CONTRA A FRAUDE
COMBATTING FRAUD
Corrupção e fraude no mercado
Corruption and fraud in the market
Alguma vez já vimos esses veículos de comunicação expondo a fraude contábil ou apoiando os pequenos investidores?
Have we ever seen these four media outlets exposing accounting fraud? Have we ever seen these four media outlets speaking up for small investors?
David Bismark Voto eletrônico sem fraude
David Bismark E voting without fraud
O banqueiro foi preso por fraude.
The banker went to jail for fraud.
DISPOSIÇÕES ANTI FRAUDE PREVISTAS Controlos in loco .
FRAUD PREVENTION MEASURES On the spot checks .
Em 7 de Outubro de 1999 , foi instituído um Comité Anti Fraude destinado a adoptar um sistema anti fraude no SEBC .
On 7 October 1999 an Anti Fraud Committee was established to enforce an anti fraud scheme within the ECB .
Mesmo bajulação e fraude foram condenadas à corrupção.
Even kissing up and fraudulence were doomed by corruption.
Isso reflete o nível de fraude em IPOs.
It reflects the scale of fraud in IPOs.
Estão começando a acreditar em sua própria fraude.
They start believing their own con.
Como mudamos o homem de forma que ele não minta ou trapaceie e que nossos jornais não estejam cheios de histórias de fraude em empresas ou no trabalho ou atletismo ou em qualquer outra área?
How do we change man, so that he doesn't lie and cheat, and our newspapers are not filled with stories of fraud in business or labor or athletics or wherever?
Não houve necessidade de se efectuar qualquer investigação relacionada com uma eventual fraude ou outra actividade lesiva dos interesses financeiros do BCE .
There has been no occasion for an investigation related to fraud or other illegal activities detrimental to the financial interests of the ECB .
James Randi e seu feroz combate à fraude psíquica
James Randi's fiery takedown of psychic fraud
Meu avô acredita que a alunissagem foi uma fraude.
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
Similarmente, um tribunal da França condenou Hubbard por fraude.
Similarly, a high court in France convicted Hubbard of fraud in absentia .
O objectivo de uma base de dados sobre fraude com cartões é disponibilizar aos bancos informação sobre as taxas de fraude registadas pelos comerciantes .
A card fraud database aims to make data available to banks regarding the fraud rate experienced by merchants .
Esta é a resposta legislativa a uma crítica generalizada , segundo a qual os relatórios financeiros eram objecto de manipulação ou mesmo de fraude .
This is the legislative response to widespread criticism that financial statements were subject of manipulation , even fraud .
Regras relativas ao emprego , conduta , prevenção da fraude e transparència
Employment , conduct , fraud prevention and transparency
Desde então, foi lançado no México, para monitorar fraude eleitoral.
It's since been deployed in Mexico to track electoral fraud.
Quando Giselle descobre a fraude, ela fica inconsolável e morre.
Hilarion, a gamekeeper, is also in love with Giselle.
Fraude pode ser efetuada através de auxílio de objetos falsificados.
Proving fraud in a court of law is often said to be difficult.
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Quadro jurídico gt Regras relativas ao emprego , conduta , prevenção da fraude e transparència gt Prevenção da fraude
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Employment , conduct , fraud prevention and transparency gt Fraud prevention
2 . Os 4BC serão individual e solidariamente responsáveis perante o Eurosistema pelo desempenho das suas atribuições , nos casos de fraude , dolo ou culpa grave .
The 4CB shall be jointly and severally liable vis à vis the Eurosystem for the performance of their tasks . The liability shall cover fraud , wilful misconduct and gross negligence .
Tenho uma memória ruim, e desonestidade me colocaria em enrascadas, então eu vivo naturalmente com honestidade e naturalmente com curiosidade, e isso leva ao tipo de ciência que faço.
I have a fairly bad memory, and dishonesty would always get me in trouble, if I, like so I've just sort of been naturally honest and naturally inquisitive, and that sort of leads to that kind of science.
E escreveram Adúltera Viciada Em Compras Engole Arsénio Após Fraude Bancária
And they wrote Shopaholic Adulteress Swallows Arsenic After Credit Fraud.
O BCE atribui grande importância aos esforços de combate à fraude .
The ECB attaches great importance to efforts to combat fraud .
SECÇÃO 5 LUTA CONTRA A FRAUDE Artigo III 321 . º 1 .
SECTION 5 COMBATING FRAUD Article III 321 1 .
Leis regulando medição foram feitas originalmente para evitar fraude no comércio.
Laws regulating measurement were originally developed to prevent fraud in commerce.
O pessoal do BCE deve , e qualquer outra pessoa pode , informar o Comité Antifraude ou a Direcção de Auditoria Interna de qualquer fraude ou actividades ilegais lesivas dos interesses financeiros do BCE .
Staff of the ECB shall , and any other person may , inform the anti fraud committee or the Directorate for Internal Audit of any fraud or illegal activities detrimental to the financial interests of the ECB .
O organismo europeu de combate à fraude, o OLAF, constitui um dos mais importantes instrumentos, com os quais a Comissão pretende cumprir a sua obrigação de combate à fraude.
OLAF, the European anti fraud office is one of the most important instruments the Commission has for fulfilling its obligation to combat fraud.
Para combater a fraude lesiva dos interesses financeiros da União , os Estados Membros tomam disposições análogas às que tomarem para combater a fraude lesiva dos seus próprios interesses financeiros .
Member States shall take the same steps to counter fraud affecting the Union 's financial interests as they take to counter fraud affecting their own financial interests .
Para evitar qualquer tipo de fraude, apenas aos blogueiros era permitido votar.
And in order to prevent rigging, only bloggers were allowed to vote.

 

Pesquisas relacionadas : Desonestidade Acadêmica - Fraude Ou Engano - Fraude Ou Engano - Roubo Ou Fraude - Fraude Ou Erro - Fraude Ou Abuso - Suborno Ou Fraude - Fraude Ou Má Conduta - Desonestidade De Funcionários - Ou Ou Ou - Fraude Comercial