Translation of "freqüentemente ignorados" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Freqüentemente - tradução : Frequentemente - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Profetas criados, profetas ignorados.
Profits made, prophets ignored.
Eles deveriam ser ignorados.
They should be ignored.
Não podem ser ignorados.
They can't be ignored.
Eles não podem ser ignorados.
They can't be ignored.
Os avisos do grupo foram ignorados.
The group's warnings were discounted.
Os grupos minoritários são, por vezes, totalmente ignorados.
Minorities, it is reported, are sometimes ignored entirely.
Os protestos foram ignorados pelos principais meios de comunicação.
The protests were ignored by various mainstream media outlets.
No caule encontram se freqüentemente espinhos.
Bombax L. Catostemma Benth.
Freqüentemente ela usa brincos e pérolas.
Often she wears ear drops and pearls as ornaments.
Freqüentemente as pessoas não querem sem compassivas.
Often people don't really want to be compassionate.
Como resultado não apareceram nos charts e foram ignorados por crítica e público.
As a result, it sold very little, failed in the charts and was ignored by critics and fans.
Dependência As drogas psicoativas são freqüentemente associadas ao vício.
Addiction Psychoactive drugs are often associated with addiction or drug dependence.
únicos, úteis às vezes, freqüentemente muito tempo depois do fato.
They are unique. They are useful sometimes, often a long time after the fact.
Quando adolescente, Snoop Dogg freqüentemente teve problemas com a lei.
As a teenager, Snoop Dogg frequently ran into trouble with the law.
Algumas bandas como os Pixies tiveram um grande sucesso no exterior, enquanto eram ignorados em nível local.
The Smiths were a major influence, as were bands of the Madchester scene, which had dissolved in the early 1990s.
Haiti tem se tornado um assunto freqüentemente comentado na blogosfera brasileira.
Haiti has become a regularly commented on issue on the Brazilian blogosphere.
Freqüentemente, as pedras possuíam pequenos furos, onde as oferendas eram colocadas.
Often, the stones have little holes in them, some of them probably used to place the sacrifice in.
Todas essas figuras ocorrem freqüentemente em cotas de armas basicamente indistintas.
All of these charges occur frequently in basic undifferenced coats of arms.
É freqüentemente, mas não necessariamente, celebrada no contexto de um funeral.
It is frequently, but not necessarily, celebrated in the context of a funeral.
Full remove traços de dados antigos, usado freqüentemente para a confidencialidade.
Full blanking removes traces of the former data, often for confidentiality.
Um momento de grande emoção dramática é freqüentemente encenado numa canção.
Moments of greatest dramatic intensity in a book musical are often performed in song.
Devemos reconhecer que, no desejo de alargar a posse de casa própria, foram ignorados controlos e equilíbrios essenciais.
We must recognize that in the desire to broaden home ownership, essential checks and balances broke down.
Freqüentemente, Noa tem sonhos em que seus pais chamam por seu nome.
She wants to see the world and meet her parents who call to her in her dreams.
Em inteligência artificial, modus ponens é freqüentemente chamado de encadeamento de encaminhamento.
In artificial intelligence, modus ponens is often called forward chaining.
Os magnatas freqüentemente recebiam presentes dos monarcas, que aumentavam significativamente suas fortunas.
Magnates often received gifts from monarchs, which significantly increased their wealth.
Somos ignorados e difamados, além de sofrermos abusos de agências de regulamentação negligentes, zoneamento prejudicial e responsabilidade governamental complacente.
We're at best ignored and maligned and abused, at worst, by negligent regulatory agencies, pernicious zoning and lax governmental accountability.
Os pedidos dos parlamentares por reformas foram ignorados pelo rei, que ainda mantinha o apoio da Câmara dos Lordes.
The Parliamentarians' calls for further reforms were ignored by Charles, who still retained the support of the House of Lords.
E recursos humanos são como os recursos naturais estão freqüentemente enterrados bem fundo.
And human resources are like natural resources they're often buried deep.
Freqüentemente descrito como o Frank Sinatra da França, Aznavour canta principalmente o amor.
Sometimes described as France's Frank Sinatra , Aznavour sings frequently about love.
Exemplos de objetos matemáticos freqüentemente definidos recursivamente são funções, conjuntos, e especialmente fractais.
Recursively defined mathematical objects include functions, sets, and especially fractals.
A Wilaya freqüentemente vê uma queda de neve anual de até 40 centímetros.
The Wilayah frequently sees an annual snowfall of up to 40 centimeters.
Vocais são freqüentemente omitidos, porém, isso não significa necessariamente que eles estão ausentes.
Vocals are often omitted from post rock however, this does not necessarily mean they are absent entirely.
Como resultado, Putnam adquiriu a reputação de filósofo que muda freqüentemente de posição.
As a result, he has acquired a reputation for frequently changing his own position.
Yoshikazu Mera aparece freqüentemente como um solista para o Bach Collegium Japan, Tokyo .
He appears frequently as a soloist with the Bach Collegium Japan, which under its conductor Masaaki Suzuki performs Baroque music.
Os dialetos locais freqüentemente têm mais do que as seis mostradas a seguir.
Local dialects frequently have more than the six seen below.
Suas políticas e crenças têm sido freqüentemente invocado por candidatos presidenciais republicanos desde 1989.
His policies and beliefs have been frequently invoked by Republican presidential candidates since 1989.
Nos últimos anos de vida, Júlia mudou freqüentemente de casa, morando também em hotéis.
In her later years Júlia moved frequently and lived mostly in hotels.
Resistores são freqüentemente marcados com sua tolerância (a variação máxima esperada da resistência marcada).
One of the important parameters influencing stability is the temperature coefficient of resistance (TCR).
Metal Gear Solid é freqüentemente reconhecido por ter popularizado o gênero de stealth espionagem.
Retrospective Metal Gear Solid is often recognized as one of the key titles involved in popularizing the stealth game genre.
Idosos apresentam diferentes necessidades à sociedade e aos governos, bem como freqüentemente diferentes valores.
Older people have different requirements from society and government, and frequently have differing values as well, such as for property and pension rights.
Elas são freqüentemente usadas para papeis heroicos, muitas vezes das mulheres trágicas na ópera.
They are often used for heroic, often long suffering, tragic women of opera.
Em sociedades primitivas, um rei ou líder político eram freqüentemente também o líder militar.
In earlier societies, a king or political leader was often the same person as the military leader.
O café congelado é colocado na câmara de secagem, freqüentemente em bandejas do metal.
Frozen coffee is placed in the drying chamber, often on metal trays.
Freqüentemente, quem compra dólares faz isso sem se preocupar com a desvalorização da moeda local.
Often those who purchase dollars do so out of concern of local currency devaluation.
Eventos e encontros sociais Além destas reuniões regulares, reuniões adicionais são freqüentemente realizadas na Igreja.
Social events and gatherings In addition to these regularly scheduled meetings, additional meetings are frequently held at the meetinghouse.

 

Pesquisas relacionadas : Ignorados - Ignorados - Freqüentemente - São Ignorados - Foram Ignorados - Foram Ignorados - São Ignorados - Freqüentemente Encontrado - Freqüentemente Referido - Freqüentemente Aparecem - Freqüentemente Implementadas - Freqüentemente Chamados - Freqüentemente Negligenciados