Translation of "frequência das Transacções" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Freqüência - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| 8 Tipos de transacções Absorção de liquidez Prazo Frequência Procedimento | 8 Maturity Frequency Procedure |
| Custo das transacções 1 . | ( b ) transactions in foreign currency which entail a change in the holding of that currency shall be translated into euro at the exchange rate of the contract date 1 . |
| Condições e frequência das avaliações futuras . | Terms and frequency of future evaluation . |
| Vemos uma transformação na frequência das meninas. | We see a transformation in attendance by girls. |
| QUADRO 1 Operações de política monetária do Eurosistema Tipos de transacções Cedência de liquidez Absorção de liquidez Prazo Frequência Procedimento | TABLE 1 Eurosystem monetary policy operations Types of transactions Provision of liquidity Absorption of liquidity Maturity Frequency Procedure |
| Artigo 12.o Custo das transacções 1 . | Article 12 Cost of transactions 1 . |
| Artigo 11.o Custo das transacções 1 . | Article 11 Cost of transactions 1 . |
| Artigo 10.o Custo das transacções 1 . | Article 10 Cost of transactions 1 . |
| Princípios orientadores para regulamentar a execução das transacções ..... | Guiding principles for regulating trade execution ..... |
| A frequência da elaboração das estatísticas ( artigo 5.º ) | the frequency of compilation of the statistics ( Article 5 ) |
| A frequência das precipitações é também um fator importante. | Age of the saffron is also a factor. |
| Operações de política monetária do Eurosistema Operações de política monetária Tipos de transacções Cedência de Absorção de liquidez liquidez Prazo Frequência Procedimento | Eurosystem monetary policy operations Monetary policy operations Types of transactions Provision of Absorption of liquidity liquidity Maturity Frequency Procedure |
| As transacções em derivados financeiros são encaradas como transacções separadas ao invés de partes integrantes do valor das transacções subjacentes com as quais poderão estar relacionadas . | Transactions in financial derivatives are treated as separate transactions rather than as integral parts of the value of underlying transactions to which they may be linked . |
| As estatísticas das transacções líquidas sobre passivos de investimento de carteira da zona euro são compiladas mediante a consolidação das transacções líquidas no passivo total nacional e das transacções líquidas sobre títulos emitidos e adquiridos por residentes da zona euro . | Statistics on net transactions in portfolio investment liabilities of the euro area are compiled by consolidation of net transactions in total national liabilities and net transactions in securities issued and purchased by euro area residents . |
| As estatísticas das transacções líquidas sobre passivos de investimento de carteira da zona euro são compiladas mediante a consolidação das transacções líquidas no passivo total nacional e das transacções líquidas sobre títulos emitidos e adquiridos por residentes da zona euro . | Statistics on net transactions in portfolio investment liabilities of the euro area are compiled by consolidation of net transactions in total national liabilities and net transactions in securities issued and purchased by euroarea residents . |
| Da mesma forma , a incapacidade das contrapartes centrais em compensar transacções pode dificultar a liquidação de transacções de títulos . | Similarly , central counterparties inability to clear transactions can hinder the settlement of securities transactions . |
| QUADRO 1 Operações de política monetária do Eurosistema Operações de política monetária Tipos de transacções Cedência de liquidez Absorção de liquidez Prazo Frequência Procedimento | TABLE 1 Eurosystem monetary policy operations Monetary policy operations Types of transactions Provision of liquidity Absorption of liquidity Maturity Frequency Procedure |
| A elevada frequência das reuniões deverá ter contribuído para essa incerteza . | The high frequency of the meetings is likely to have contributed to this uncertainty . |
| A doença é, com demasiada frequência, uma das acompanhantes da pobreza. | Disease is all too often one of the concomitants of poverty. |
| 1.00 por cada uma das subsequentes 900 transacções do mês | Euros 1.00 for each of the next 900 transactions per month |
| As estatísticas das transacções líquidas sobre passivos de investimento de carteira da área do euro são compiladas mediante a consolidação das transacções líquidas no passivo total nacional e das transacções líquidas sobre títulos emitidos e adquiridos por residentes da área do euro . | Statistics on net transactions in portfolio investment liabilities of the euro area are compiled by consolidation of net transactions in total national liabilities and net transactions in securities issued and purchased by euro area residents . |
| Frequência das ondas Para ondas periódicas, a frequência tem uma relação inversa com o conceito de comprimento de onda, simplesmente, a frequência é inversamente proporcional ao comprimento de onda λ (lambda). | Frequency of waves For periodic waves in nondispersive media (that is, media in which the wave speed is independent of frequency), frequency has an inverse relationship to the wavelength, λ (lambda). |
| Para efeitos da referida avaliação , devem ser observados pelo menos dois dos seguintes critérios cliente efectuou transacções com um volume significativo no mercado relevante , com uma frequência média de 10 transacções por trimestre durante os últimos quatro trimestres | In the course of the above assessment , as a minimum , two of the following criteria should be satisfied Th client has carried out transactions , in significant size , on the relevant market at an average frequency of 10 per quarter over the previous four quarters |
| 9 Quadro 1 Operações de política monetária do Eurosistema Operações de política monetária Tipos de transacções Cedência de liquidez Absorção de liquidez Prazo Frequência Procedimento | CHAPTER 1 Table 1 Eurosystem monetary policy operations Monetary policy operations Types of transactions Provision of liquidity Absorption of liquidity Maturity Frequency Procedure |
| Os fundos de investimento reportam transacções agregadas os fundos de investimento acumulam transacções durante o mês e transmitem o valor das compras e das vendas ao BCN . | IFs report aggregated transactions IFs accumulate transactions during the month and transmit the value of purchases and sales to the NCB . |
| As transacções líquidas sobre passivos de investimento de carteira da zona euro são compiladas mediante a consolidação das transacções líquidas no passivo total nacional e das transacções líquidas sobre títulos emitidos e adquiridos por residentes da zona euro . | Net transactions in portfolio investment liabilities of the euro area are compiled by consolidation of net transactions in total national liabilities and net transactions in securities issued and purchased by euro area residents . |
| Não será necessária a desagregação geográfica das transacções extra União Monetária . | No geographical breakdown into extra Monetary Union transactions is required . |
| Promover uma compensação e liquidação eficiente e concorrencial das transacções transfronteiras os obstáculos à ultimação das transacções transfronteiras de valores mobiliários estão a ser objecto de atenção crescente . | Promoting efficient and competitive clearing and settlement of cross border trades impediments to the finalisation of cross border securities transactions are coming into sharper focus . |
| CAPÍTULO 1 Quadro 1 Operações de política monetária do Eurosistema Operações de política monetária Tipos de transacções Cedência de liquidez Absorção de liquidez Prazo Frequência Procedimento | CHAPTER 1 Table 1 Eurosystem monetary policy operations Monetary policy operations Types of transactions Maturity Provision of liquidity Absorption of liquidity Frequency Procedure |
| A escala degressiva é a seguinte 1,75 EUR por cada uma das primeiras 100 transacções processadas em determinado mês , 1,00 EUR por cada uma das 900 transacções seguintes , dentro do mesmo mês , 0,80 EUR por cada uma das transacções subsequentes que excedam as 1 000 mensais . | The degressive scale is as follows EUR 1,75 for each of the first 100 transactions per month , EUR 1,00 for each of the next 900 transactions per month , EUR 0,80 for each subsequent transaction in excess of 1 000 per month . |
| As transacções financeiras serão identificadas como a diferença entre posições de fim de mês e eliminando variações que não decorram das transacções . | positions at end month reporting dates and by removing the effect of changes in these differences that arise due to influences other than transactions . |
| As transacções financeiras serão identificadas como a diferença entre posições de fim de mês e eliminando variações que não decorram das transacções . | Financial transactions will be identified as the difference between stock positions at end month reporting dates and by removing the effect of changes in these differences that arise due to influences other than transactions . |
| As transacções líquidas sobre passivos de investimento de carteira da área do euro são compiladas mediante a consolidação das transacções líquidas no passivo total nacional e das transacções líquidas sobre títulos emitidos e adquiridos por residentes da área do euro . | Net transactions in portfolio investment liabilities of the euro area are compiled by consolidation of net transactions in total national liabilities and net transactions in securities issued and purchased by euro area residents . |
| ( d ) Das normas e procedimentos para a compensação e liquidação das transacções concluídas no mercado regulamentado . | the rules and procedures for the clearing and settlement of transactions concluded on the regulated market . 74 |
| Da apresentação das operações envolvendo as reservas internacionais do Eurosistema consta o total das transacções mensais . | The presentation of the Eurosystem 's international reserves transactions shows a total figure for monthly transactions . |
| Os humanos percebem a frequência de vibração das ondas sonoras como um tom. | Humans perceive frequency of sound waves as pitch. |
| Os indicadores são necessários com uma frequência mensal ou , nalguns casos , com frequência trimestral ( por exemplo , as contas nacionais , incluindo as contas das administrações públicas ) . | The indicators are required at a monthly frequency or , in some cases , at quarterly frequency ( e.g. national accounts including the government sector accounts ) . |
| Radiofrequência (RF) é a faixa de frequência que abrange aproximadamente de 3 kHz a 300 GHz e que corresponde a frequência das ondas de rádio. | Radio frequency (RF) is a rate of oscillation in the range of around to , which corresponds to the frequency of radio waves, and the alternating currents which carry radio signals. |
| Os SLT estavam a aumentar a frequência dos testes das respectivas medidas de salvaguarda . | SSSs were in the process of increasing the testing frequency of their backup facilities . |
| Alguns usuários aumentam a frequência das doses para intensificar e prolongar os efeitos eufóricos. | Some users will frequently increase their doses to intensify and prolong the euphoric effects. |
| transacções | transactions |
| transacções ) | transactions ) |
| Ao cálculo do custo das transacções devem aplicar se as seguintes regras gerais | The following general rules shall apply to the cost of transactions |
| e 0.80 para cada uma das subsequentes transacções que excedam 1000 por mês . | and Euros 0.80 for each subsequent transaction in excess of 1,000 per month . |
| Gráfico A Valor total das transacções de fusões e aquisições ( EUR mil milhões ) | It relies on the assessment of the banking system 's liquidity needs , which arise from reserve requirements , excess reserves ( defined here as average current account holdings during the maintenance period minus reserve requirements ) and autonomous factors . |
Pesquisas relacionadas : Frequência Das Transacções - Suspensão Das Transacções - Frequência Das Fezes - Frequência Das Refeições - Frequência Das Cheias - Frequência Das Reuniões - Frequência Das Auditorias - Frequência Das Reivindicações - Transacções Suspeitas - Transacções Bolsistas - Transacções Definitivas - Efectuar Transacções - Transacções Transfronteiras - Transacções Ilegais
